Grafenrheinfeld oor Engels

Grafenrheinfeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grafenrheinfeld

Duitsland, interne lijn tussen Brunsbüttel-Grοßgartach en Wilster-Grafenrheinfeld (DE) om de capaciteit in het noordelijk en het zuidelijk grensgebied te vergroten
Germany internal line between Brunsbüttel-Grοβgartach and Wilster-Grafenrheinfeld (DE) to increase capacity at Northern and Southern borders

voorbeelde

Interne lijn tussen Brunsbüttel-Grοßgartach en Wilster-Grafenrheinfeld (DE) om de capaciteit in het noordelijk en het zuidelijk grensgebied te vergroten (momenteel bekend als „Suedlink”)
Internal line between Brunsbüttel-Grοβgartach and Wilster-Grafenrheinfeld (DE) to increase capacity at northern and southern borders [currently known as ‘Suedlink’]

Concluderend is de Commissie van mening dat uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, als gevolg van de wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Grafenrheinfeld (KKG) in Duitsland, zowel onder normale bedrijfsomstandigheden als in ongevalssituaties van de aard en omvang als aangeduid in de algemene gegevens, niet zal leiden tot een uit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form resulting from modifications at the site of the Grafenrheinfeld Nuclear Power Station KKG, located in the Federal Republic of Germany, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the general data, is not liable to result in radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.

Op 11 april 2017 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen (2) ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Grafenrheinfeld KKG.
On 11 April 2017, the European Commission received from the Government of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste (2) arising from the decommissioning and the dismantling of the Grafenrheinfeld KKG Nuclear Power Plant.

Duitsland, interne lijn tussen Brunsbüttel-Grοßgartach en Wilster-Grafenrheinfeld (DE) om de capaciteit in het noordelijk en het zuidelijk grensgebied te vergroten
Germany internal line between Brunsbüttel-Grοβgartach and Wilster-Grafenrheinfeld (DE) to increase capacity at Northern and Southern borders

Advies van de Commissie van 4 januari 2018 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Grafenrheinfeld KKG, gelegen in de Duitse deelstaat Beieren
Commission Opinion of 4 January 2018 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning and the dismantling of the Grafenrheinfeld KKG Nuclear Power Plant, located in the land of Bavaria, Germany

betreffende de voorgenomen lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Grafenrheinfeld (KKG) in Duitsland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag
concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from modifications at the site of the Grafenrheinfeld Nuclear Power Station KKG in the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

Bij normale buitenbedrijfstellings- en ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale Grafenrheinfeld KKG veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijnen (3) vastgestelde dosislimieten.
During normal decommissioning and dismantling operations of the Grafenrheinfeld KKG nuclear power plant, the discharges of liquid and gaseous radioactive effluents are not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health, in respect of the dose limits laid down in the Basic Safety Standards Directives (3).

PGB Duitsland, interne lijn tussen Brunsbüttel-Grοβgartach en Wilster-Grafenrheinfeld (DE) om de capaciteit te vergroten in het noordelijk en het zuidelijk grensgebied
PCI Germany internal line between Brunsbüttel-Grοβgartach and Wilster-Grafenrheinfeld (DE) to increase capacity at Northern and Southern borders

Op die manier wordt bij voorbeeld niet alleen de omschakeling van Sosnovy Bor op de nieuwe nucleaire technologie gefinancierd, maar moet ook worden verhinderd dat de Duitse kerncentrale van Grafenrheinfeld wordt stilgelegd.
In this way, for example, not only is the latest nuclear technology to be introduced at Sosnovy Bor, but the decommissioning of the Grafenrheinfeld nuclear power station in Germany is to be avoided.

Advies van de Commissie van 21 juni 2002 betreffende de voorgenomen lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Grafenrheinfeld (KKG) in Duitsland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag
Commission opinion of 21 June 2002 concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from modifications at the site of the Grafenrheinfeld Nuclear Power Station KKG in the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Grafenrheinfeld KKG, gelegen in de Duitse deelstaat Beieren, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisveiligheidsnormen vastgestelde bepalingen.
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form, arising from the decommissioning and the dismantling of the Grafenrheinfeld KKG nuclear power plant, located in the land of Bavaria in, Germany, both in normal operation and in the event of the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State, in respect of the provisions laid down in the Basic Safety Standards Directives.

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Grafenrheinfeld KKG, gelegen in de Duitse deelstaat Beieren
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning and the dismantling of the Grafenrheinfeld KKG Nuclear Power Plant, located in the land of Bavaria, Germany

Op 13 december 2001 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland de algemene gegevens ontvangen van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen als gevolg van wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Grafenrheinfeld (KKG).
On 13 December 2001, the European Commission received from the Government of the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, general data relating to the plan for the disposal of radioactive waste resulting from modifications at the site of the Grafenrheinfeld Nuclear Power Station KKG.