Gram Parsons oor Engels
Gram Parsons
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Gram Parsons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Gram Parsons kwam langs met zijn vriendin Gretchen.
— Gram Parsons turned up with his girlfriend, Gretchen.Literature Literature
‘Iedereen was zo gespannen; Gram [Parsons] was er, leunde in een roes tegen de muur.
“Everyone was high; Gram [Parsons] was there, leaning against the wall, nodding out.Literature Literature
Er is me een paar keer gevraagd of Gram Parsons er was.
I’ve been asked several times if Gram Parsons was there.Literature Literature
Gram Parsons lag dagen achtereen op de bank, kapot of met glazige ogen op een gitaar tokkelend.
Gram Parsons spent day after day on the couch, crashed or glassy-eyed, strumming a guitar.Literature Literature
Gram Parsons heeft Mick Jagger geleerd hoe hij Amerikaanse country moest zingen.
Gram Parsons taught Mick Jagger how to sing American countryLiterature Literature
De afkickkuur die Gram Parsons en ik deden was totale heroïne-aversietherapie.
The cure that Gram Parsons and I did was total anti-heroin aversion therapy.Literature Literature
Voor Gram Parsons heb ik gebruikgemaakt van interviews en boeken.
On Gram Parsons, I relied on interviews as well as books.Literature Literature
En noch Keith noch Mick heeft “Wild Horses” geschreven, dat was Gram Parsons.’
And it wasn’t Keith or Mick who wrote “Wild Horses”.Literature Literature
Gram Parsons ging eraan onderdoor.
— Gram Parsons was coming undone.Literature Literature
Het Marihuanapak van Gram Parsons.
Gram Parsons’s Marijuana suit.Literature Literature
Maar ik denk dat het door Gram Parsons kwam.
But I think it was because of Gram Parsons.Literature Literature
In die tijd deed ik een paar cleanups met Gram Parsons, allebei zonder succes.
I did a couple of cleanups with Gram Parsons at this time—both unsuccessful.Literature Literature
Samen met Gram Parsons heb ik echt een dieptepunt bereikt.
With Gram Parsons I really went low.Literature Literature
Ergens in juli kwam Gram Parsons naar Nellcote, samen met zijn toekomstige bruid Gretchen.
Sometime in July, Gram Parsons came to Nellcôte with Gretchen, his young bride-to-be.Literature Literature
Griffin heeft Parsons nooit gekend, maar vereert zijn nalatenschap; zie Griffins Gram Parsons: A Music Biography.
Griffin never knew Parsons but has made a fetish of his legacy; see Griffin’s Gram Parsons: A Music Biography.Literature Literature
Ze gingen zitten luisteren naar de eerste schijf van Gram Parsons.
They sat listening to the first Gram Parsons album.Literature Literature
Waarom raakte de dood van Gram Parsons zo’n teer punt?
Why does the death of Gram Parsons strike such a poignant note?Literature Literature
Gram Parsons komt en Mick wordt bezitterig.
Gram Parsons comes and Mick gets possessive.Literature Literature
De geschiedenis is aardig geweest voor Gram Parsons – het belang van zijn inbreng is nog in zijn tijd onthuld.
History has been kind to Gram Parsons—the importance of his legacy revealed only in the fullness of time.Literature Literature
Uit de luidsprekers klonk het stemgeluid van Gram Parsons, die’ We’ll Sweep Out the Ashes in the Morning’ zong.
"From the speakers came the sound of Gram Parsons singing ""We'll Sweep Out the Ashes in the Morning."""Literature Literature
Maar luister eens naar hoe Gram Parsons ‘Love Hurts’ brengt en dan naar hoe Mick Jagger ‘Wild Horses’ zingt.
But listen to Gram Parsons performing “Love Hurts” beside Mick Jagger performing “Wild Horses.”Literature Literature
Thorne zette een verzamel-cd van Gram Parsons op, liep terug naar de bank, tilde Louises benen op en gleed eronder.
Thorne put on a Gram Parsons anthology and returned to the sofa, lifted up Louise’s legs and slid in underneath.Literature Literature
In de tekst die hij schreef voor het boekje dat behoorde tot het compilatiealbum Jump Back uit 1993 zei zanger Mick Jagger over het nummer: "Ik weet nog dat wij oorspronkelijk dit nummer met Gram Parsons deden, en volgens mij kwam zijn versie uit net voor die van ons.
In the liner notes to the 1993 Rolling Stones compilation album Jump Back, Jagger states, "I remember we sat around originally doing this with Gram Parsons, and I think his version came out slightly before ours.WikiMatrix WikiMatrix
Ook dit jaar wint de band de Gram Parsons Award als beste akoestische countryband van Nederland.
Again, they win the Gram Parsons Award for best acoustic country band.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De band speelt nummers van onder meer Bob Dylan, Gram Parsons, The Band, CCR en Wilco.
The band will play songs by Bob Dylan, Gram Parsons, The Band, CCR and Wilco, among others.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.