Grants Pass oor Engels

Grants Pass

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grants Pass

Grants Pass, Oregon

In 1953 verhuisden we naar Grants Pass om de kleine gemeente daar te helpen.
In 1953 we moved to Grants Pass, Oregon, to help the small congregation there.

voorbeelde

The Steak House in het Davenport Hotel was een van de beste restaurants van Grants Pass.
The Steak House in the Davenport Hotel was one of the nicest restaurants in Grants Pass and a favorite of Dr.

‘Moeten we een zoekopdracht uitvoeren voor Sherry O’Sullivan in Grants Pass?’
“Should we run a search for Sherry O’Sullivan in Grants Pass?”

We wachten nog op duidelijkheid over die baby in Grants Pass, weet je nog?
We’re waiting on the Grants Pass baby, remember?

Joe was vrijwilliger bij de brandweer van Grants Pass, maar hij was slechts één keer opgeroepen, jaren geleden.
He was a volunteer in the Grants Pass Fire Department, but had only been called once, years ago.

En, eh... we hebben het erover gehad –’ ‘Hoe zit het met dat probleempje daar in Grants Pass?’
Thing is—we’ve been talking...” “How about that little mess up in Grants Pass?”

Joe had Matt gekend, hij had hem in Grants Pass ontmoet toen hij thuis was met verlof.
Joe knew Matt; he’d met him in Grants Pass when he’d been home on leave.

Paul was nu iets meer dan zes weken terug in Grants Pass.
Paul had been back in Grants Pass for just over six weeks.

Ik neem de kinderen mee naar Grants Pass.
I’m taking the kids to Grants Pass.

‘Dit soort dingen waren trouwens een stuk gemakkelijker toen je nog in Grants Pass woonde.’
“This sort of thing was a lot easier when you lived in Grants Pass.”

‘Hij zei dat jullie hem al vaak genoeg zien als wij in Grants Pass zijn.
“He said you see enough of him all week when we’re in Grants Pass.

‘Hij was mijn baas in Grants Pass.
“He was once my boss in Grants Pass.

Na een weekend in Virgin River reden Paul en Vanni terug naar Grants Pass.
After a weekend in Virgin River, Vanni and Paul returned to Grants Pass.

Zodra we in Grants Pass zijn, moeten we Mr.
While we’re in Grants Pass, we should give Mr.

‘Al moet ik er helemaal voor naar Grants Pass rijden,’ voegde Paul er onverstoorbaar aan toe.
“If I have to drive all the way to Grants Pass,” Paul added.

Ik vraag me af hoelang dat geduurd zou hebben als ik niet uit Grants Pass was vertrokken.’
I wonder how long I would have suffered like that if I hadn’t decided to leave Grants Pass....”

Toen ging ik terug naar Grants Pass, en daar was niet zoveel veranderd.
Then I went back to Grants Pass and not that much had changed there.

Tot voor kort had ik juist een ontzettend saai leven in Grants Pass!’
Until very recently, I had the most boring life in Grants Pass!”

Als Greg en Allison haar niet hadden verjaagd uit Grants Pass, had ze Conner misschien nooit gevonden.
If Greg and Allison hadn’t driven her out of Grants Pass, she might’ve never found Conner.

Cameron was nauwelijks vertrokken, terug naar Grants Pass, toen de telefoon ging en Nikki zei: ‘Het is uit.’
Cameron had barely departed, headed back for Grants Pass, when the phone rang and Nikki said.

‘Myrtle Creek, Glendale, Grants Pass - Ja, bij alles wat stinkt in Conind!’
“Myrtle Creek, Glendale, Grants Pass—Yes, by all that stinks in Conind!”

De hoofdplaats is Grants Pass.
The county seat is Grants Pass.

Er is een meisje in Grants Pass...’ ‘Je hebt een uitweg gezocht bij dat meisje?’
There’s this girl back in Grants Pass...” “You vent on this girl?”

Het werd weekend, en Vanessa, Paul en de kleintjes waren al drie dagen in Grants Pass.
By the time the weekend arrived, Vanessa, Paul and the kids had been in Grants Pass for three days.

‘Ja, Vanni is weg van mijn huis in Grants Pass.
“Oh, yeah—Vanni loves my house in Grants Pass.

Ik ben uitgegaan van wat haar volgens jou beviel in je huis in Grants Pass.’
I did it based on what you said she liked about your Grants Pass house.”