Grayling oor Engels

Grayling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grayling

Grayling (Michigan)

Grayling, Michigan

Een jaar later raakte uw Grayling een van onze Oscar ll's.
One year later, your Grayling struck one of our Oscar Ils.

voorbeelde

‘Er is een vreselijke brand geweest,’ zei commissaris Grayling.
“There was a terrible fire,” Captain Grayling said.

Grayling, een van mijn favoriete filosofen, om de stelling te verdedigen dat we beter af zijn zonder religie.
Grayling, one of my favourite philosophers, to propose the motion: ‘We’d be better off without religion.’

‘Als commissaris Grayling zou geloven dat er ook maar de geringste kans was dat uw man nog leefde, zou hij gaan zoeken.
‘If Captain Grayling thought there was the remotest chance then he’d go.

‘Aan iedere vorm van energie hangt een kostenplaatje,’ ging Grayling verder.
“There’s a cost for every type of energy,” Grayling continued.

Korporaal Grayling... vele verschrikkingen hebben ons gedwongen... om naar deze plek te komen.
Corporal Grayling, many terrors have forced us to come to this place.

vroeg commissaris Grayling, en Yasmin vermoedde dat hij nu aan ál zijn informatie begon te twijfelen.
Captain Grayling asked, and Yasmin surmised that he was unsure of any of his facts now.

Volgens de Financial Times is minster van Onderwijs, Greg Clark, tegen het voorstel universiteiten te verplichten extremistische sprekers te verbieden, terwijl justitie-staatssecretaris Chris Grayling tot voorzichtigheid maande waar het de voorstellen om gedetineerde imams te controleren betrof.
According to the Financial Times, Universities Minister Greg Clark was opposed to a proposal to order universities to ban extremist speakers, while Justice Secretary Chris Grayling urged caution on moves to control imams who were already in jail.

Hij woonde in het noorden, tussen Grayling en de Mackinac-brug.
He lived up north, between Grayling and the Mackinaw Bridge.

Chris Grayling, de Britse minister van Justitie, probeert met spoed te achterhalen of het Handvest van de grondrechten van de EU van toepassing is in het VK, nadat een rechter van het Hooggerechtshof had gezegd dat het Handvest naar zijn mening onopzettelijk deel was gaan uitmaken van het nationale recht(1).
Chris Grayling, the UK Justice Secretary, is urgently trying to clarify whether the European Union Charter of Fundamental Rights applies in the UK, after a High Court judge said he believed it had unintentionally become part of domestic law(1).

‘De waarheid, de realiteit, is dat we allemaal onze eigen territoria hebben,’ zei Grayling.
‘The truth is, the reality is, we do have individual territories,’ Grayling said.

‘De Grayling eist de eer voor beide vliegtuigen op.
`Grayling are claiming both aircraft for themselves.

‘De state trooper in het noorden, die Grayling, moet hem gaan zoeken.’
‘The state trooper in the north, Captain Grayling, has to search for him.’

Korporaal Grayling?
Corporal Grayling?

De duisternis die hun lampen omringde kwam commissaris Grayling voor als oneindig.
To Captain Grayling, the darkness surrounding their lights had seemed infinite.

‘Pas later die avond belde Jack me,’ vervolgde Grayling.
“It was only later that night that Jack called me,” Grayling continued.

Grayling had vernomen dat er drieëntwintig mensen aanwezig waren geweest.
Grayling had been informed that there were twenty-three people in the village.

Na de Lagerhuisverkiezingen in mei 2015 werd Grayling Leader van het House of Commons en Lord President of the Council.
After the 2015 general election, Grayling was appointed Leader of the House of Commons and Lord President of the Council.

In reactie op dit nieuws schreef Maajid Nawaz een verzoek aan minister van Justitie, Chris Grayling om de situatie van Tommy Robinson in de gevangenis met spoed te verbeteren.
Following news of the attack, Maajid Nawaz wrote to the Secretary of State for Justice, Chris Grayling, asking for Robinson's situation to be urgently addressed.

Een jaar later raakte uw Grayling een van onze Oscar ll's.
One year later, your Grayling struck one of our Oscar Ils.

Hij was een goede commandant, maar de Grayling kon zijn Squalus niet vervangen.
He was a good captain, but Grayling was only a substitute for his own ship, his Squalus.

Grayling, mijn teamgenoot bij dit debat, tegen het lijf.
Grayling, my fellow debater, at a luncheon.

‘Nee, dat denk ik niet,’ antwoordde Grayling.
“No, I don’t,” Grayling replied.

Toen werd ze beetgepakt door Grayling; hij gaf haar hun jassen, bivakmutsen en skibrillen terug.
Then Grayling had grabbed her, and was giving her their jackets and face masks and goggles.

De Shrike en de Grayling blijven uiteraard bij jullie.’
Shrike and Grayling will stay with you, of course.’

Ze was zich ervan bewust dat Grayling naar hen keek, niet langer minzaam.
She was aware of Captain Grayling watching them, no longer paternally.