Greater Manchester oor Engels

Greater Manchester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Greater Manchester

eienaam

Afgelopen vrijdag heb ik een bezoek gebracht aan de informatie-eenheid voetbal van de politie van Greater Manchester.
On Friday, I visited the football intelligence unit in the Greater Manchester police service.

voorbeelde

‘Misschien zou het beter zijn om naar Greater Manchester of Lincolnshire te gaan.’
‘Maybe Greater Manchester or Lincolnshire would be better.’

‘Misschien zou het beter zijn om naar Greater Manchester of Lincolnshire te gaan.’
“Maybe Greater Manchester or Lincolnshire would be better.”

Greater Manchester North (gedeeltelijk, alleen de volgende wijken)
Greater Manchester North (partly, only the following wards)

Als begin twintigers waren ze als collega’s bij de Greater Manchester Police begonnen.
They had been colleagues, joining the Greater Manchester Police in their early twenties.

Hij was politieagent in Greater Manchester in de tijd dat Caitlyn vermist raakte.’
He was a police officer in Greater Manchester at the time when Caitlyn went missing.’

Het graafschap Greater Manchester, 2,6 miljoen inwoners.
Greater Manchester conurbation, home to 2.6 million people.

Afgelopen vrijdag heb ik een bezoek gebracht aan de informatie-eenheid voetbal van de politie van Greater Manchester.
On Friday, I visited the football intelligence unit in the Greater Manchester police service.

Ernaast lees ik: GREATER MANCHESTER POLICE Dit is pagina’s terug, een hele tijd geleden.
I read across: Greater Manchester Police This is pages back; ages ago.

Ik stuurde ze ook per e-mail aan Alan Collins via de website van de Greater Manchester Police.
I also emailed them to Alan Collins via the Greater Manchester Police website.

Vijf vriezers gedumpt de laatste drie maanden volgende gemeentes, West York, Lanc, Greater Manchester en Rochdale.
Five freezers reported fly-tipped in the last three months according to West Yorks, Lancs, Greater Manchester and Rochdale councils.

‘In 1990 werkte hij bij de politie van Greater Manchester,’ voegde Kate eraan toe.
‘He was a police officer in Greater Manchester in 1990,’ added Kate.

Altrincham was best een mooi, welgesteld voorstadje van Greater Manchester.
Altrincham was quite a smart, well-heeled little suburb of Greater Manchester.

De politie van Greater Manchester heeft mij verteld dat 46 procent van de afgelopen jaren in beslag genomen vuurwapens omgebouwd was.
Greater Manchester Police tell me that 46% of all guns seized last year were converted weapons.

In mijn eigen regio is de Greater Manchester Obscene Publications Unit erin geslaagd om met behulp van internetsoftware pedofiliesites te traceren en hiertegen op te treden.
In my own region, the Greater Manchester Obscene Publications Unit has had success in cracking down on paedophilia with new Internet tracing software.

In reactie op de aanslag in Londen, die een dag voor de show plaatsvond, zette de politie van Greater Manchester extra beveiliging bij het benefietconcert in.
Following the London attack that occurred a day before the show, Greater Manchester Police announced that security would be tighter than planned.

In de regio van Brian Simpson wees een overweldigende meerderheid van de burgers de beprijzing van het wegvervoer af in een lokaal referendum in Greater Manchester.
In Brian Simpson's own region, citizens overwhelmingly rejected road-pricing in a local referendum in the Greater Manchester area.

Kan de Commissie een overzicht geven van alle gemeentebesturen en lokale overheidsorganen (zoals de Association of Greater Manchester Authorities) die een eigen vertegenwoordiging in Brussel hebben?
Can the European Commission provide a list of all the local councils and local government bodies (such as the Association of Greater Manchester Authorities) that have offices located in Brussels?

Op 7 maart 2005 maakte de politie van Greater Manchester bekend dat ze zouden stoppen met de politiebegeleiding van de wedstrijden van Wigan Athletic vanaf 2 april 2005.
On 7 March 2005 Greater Manchester Police announced that it would stop policing Wigan Athletic matches at the stadium from 2 April.

Meer recent zijn drie nieuwe winkels geopend in Trafford, Greater Manchester (1998), in Manchester City Centrum Exchange Square (2002) en in de Plaza de Toros, in Birmingham (2003).
Other Selfridges stores opened in the Trafford Centre (1998) and Exchange Square (2002) in Manchester, and in the Bullring in Birmingham (2003).

Sinds februari 2011 begon de Merseyside Skeptics Society in samenwerking met de Greater Manchester Skeptics Society aan het organiseren en presenteren van een jaarlijks tweedaags skeptisch wetenschapsfestival, QED: Question.
Starting in February 2011 the Merseyside Skeptics Society, in conjunction with the Greater Manchester Skeptics Society, began organising and presenting an annual two-day skeptical science festival, QED: Question.

In 1974 werden de grenzen van het graafschap diepgaand gewijzigd door het afsplitsen van Liverpool en Manchester met hun voorsteden, die deel gingen uitmaken van de stedelijke graafschappen van respectievelijk Merseyside en Greater Manchester.
It was subject to significant boundary changes in 1974, which removed Liverpool and Manchester with most of their surrounding conurbations to form part of the metropolitan counties of Merseyside and Greater Manchester.

Dertig jaar geleden voerde mijn voorgangster als EP-lid voor het district Greater Manchester West, Barbara Castle, campagne voor een nieuwe benadering van de rechten van werknemers, waarbij samenwerking en rechtvaardigheid de plaats zouden innemen van voortdurende arbeidsonrust.
Thirty years ago my predecessor as MEP for Greater Manchester West, Barbara Castle, was campaigning in Britain for a new approach to employment rights to put cooperation and fairness in place of industrial strife.

Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in het Verenigd Koninkrijk onder doelstelling 2 vallende regio Greater Manchester, Lancashire and Cheshire tijdens de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.
The single programming document for Community structural assistance in the regions of Greater Manchester, Lancashire and Cheshire concerned by Objective 2 in the United Kingdom, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.

De adjunct-hoofdcommissaris van politie in Greater Manchester heeft dit verslag gelezen en hij toonde zich bijzonder gelukkig met het initiatief, met name met wat hij noemde de 'verschillende maatstaven voor de aanpak van bijvoorbeeld uitwedstrijden van Manchester United en uitwedstrijden van Engeland.?
The assistant Chief Constable of Greater Manchester Police has read this report and he welcomes the initiative in the light of what he calls "different standards in dealing, for example, with Manchester United away fixtures and England away fixtures".

Tijdens zijn vergadering van 15 december 1997 heeft het Toezichtcomité van het doelstelling-2 programma "Greater Manchester, Lancashire en Cheshire ̈ vier aanvragen onderzocht om bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in het kader van maatregel 19, "Strategische toeristische investeringen ̈, van het gecombineerde programmeringsdocument (GPD).
At its meeting on 15 December 1997 the Greater Manchester, Lancashire and Cheshire objective 2 programme monitoring committee considered four applications for European regional development fund (ERDF) assistance under measure 19 of the single programming document (SPD) 'strategic tourism investment'.