Grimsby oor Engels

Grimsby

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grimsby

eienaam

De vloot van Grimsby bestaat nog uit enkele tientallen vissersboten, terwijl dat er ooit honderd waren.
Fleets at Grimsby are a few dozen fishing boats, where once there were a hundred.

Soortgelyke frases

Grimsby Town FC
Grimsby Town F.C.

voorbeelde

Wij zijn de Butcher Boys uit Grimsby.
We're Butcher Boys of Grimsby.

Ze hadden naast de Cave Sand gelegen, die hier had overwinterd maar uit Grimsby kwam.
They had been docked next to the Cave Sand, which had wintered here but came from Grimsby.

Was Turk Grimsby hier net?
Have you been hanging out with Turk Grimsby?

Ze stuurde een tijdje ansichtkaarten uit plaatsen waar ik nog nooit van had gehoord: Skegness, Grimsby, Huil.
She sent postcards for a while from places I’d never heard of – Skegness, Grimsby, Hull.

Haven van Grimsby || Binnen de lijn van de westpier van de getijhaven naar de oostpier van de Fish Docks, North Quay
Grimsby Dock || Within a line from the West Pier of the Tidal Basin to the East Pier of the Fish Docks, North Quay

Kraak nooit een meisje uit Grimsby af.
Never ever slag off a Grimsby lass.

* De markten * Grimsby/Hull samengenomen *
THE COMBINED MARKETS OF * HIRTSHALS/SKAGEN

M180, die Grimsby en Immingham verbindt met de belangrijke nationale wegen M18 en A1
M180 linking Grimsby and Immingham to the M18 and A1

Deze commerciële verscheidenheid heeft de haven groot gemaakt en heeft ertoe geleid dat de vismarkt van Grimsby een centrale rol ging spelen in de verkoop van verse vis, niet alleen in het VK maar ook in de rest van Europa.
This diverse merchanting base has always been the port’s strength and has resulted in Grimsby Fish Markets pivotal role in wet fish sales not only in the UK but also at a European level.

De ochtendtrein zit altijd stampvol met mensen van de kustcommando's uit Grimsby.'
The morning run is always filled with Coastal Command people down from Grimsby.”

“Toen ik nog een jongen was, voor ik in dienst kwam, woonde ik buiten Grimsby.
‘When I was a boy before I joined I used to live outside Grimsby.

„Traditional Grimsby Smoked fish” (op traditionele wijze gerookte vis uit Grimsby) staat voor filets van kabeljauw en schelvis met een gewicht tussen 200 en 700 g, die koud zijn gerookt volgens de in het omschreven geografische gebied gebruikelijke traditionele methode.
‘Traditional Grimsby Smoked Fish’ are fillets of cod and haddock, weighing between 200 and 700 grams, which have been cold smoked in accordance with the traditional method within the defined geographical area.

de markten van Grimsby/Hull
the combined markets of Grimsby/Hull

(142) Acordis heeft onlangs haar capaciteit verminderd door sluiting van haar fabriek in Grimsby (Verenigd Koninkrijk) met een hypothetische capaciteit van [15-35]* kiloton, maar een daadwerkelijke jaarproductie van [15-30]* kiloton in het afgelopen jaar, waardoor Acordis' productiecapaciteit voor viscosestapelvezels met [15-35]* kiloton werd verminderd.
(142) Acordis has recently reduced its capacity by closing down its plant in Grimsby (UK) with a hypothetical capacity of [15 to 35]* kilotonnes but actual annual production of [15 to 30]* kilotonnes last year, thereby lessening its VSF production capacity by [15 to 35]* kilotonnes.

Mannen en vrouwen uit Grimsby.
Men and women of Grimsby, listen up.

Grimsby op haar wenken en werden om beurten bij haar geroepen voor vertrouwelijke, korte gesprekjes.
Grimsby’s every need and, one after the other, were summoned to her presence for “confidential little chats.”

Tussen havens zoals Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer en Bremerhaven waarmee de stad gejumeleerd is, neemt Grimsby een onbetwistbare plaats in.
Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.

Eind 1985 besloot de Intervention Board for Agricultural Produce ( hierna : IBAP ) om aan twee producentenorganisaties, te weten de Fish Producers' Organization Ltd en de Grimsby Fish Producers' Organization Ltd, geen financiële vergoeding toe te kennen voor de meeste soorten vis die tussen september 1983 en december 1985 uit de markt waren genomen .
At the end of 1985, the Intervention Board for Agricultural Produce ( hereinafter referred to as "IBAP ") decided to grant no financial compensation to two producers' organizations, the Fish Producers' Organization Ltd and the Grimsby Fish Producers' Organization Ltd, for most species withdrawn between September 1983 and December 1985 .

Grimsby, want ze veronderstelde dat het daarvanaf was gevallen, en ze ging verder met het aan kant maken van de kamer.
Grimsby’s bedside table, where she presumed it had initially been before it fell off, and continued tidying the room.

Grimsby heeft het geluk dat het zijn vis uit een zó groot gebied kan betrekken dat een ervaren koper op ieder ogenblik van het jaar normaliter vis kan vinden die geschikt is om te worden gerookt.
Grimsby is fortunate in that it can source its fish from such a wide area that an experienced buyer can normally find some fish which is suitable for smoking whatever time of the year.

Grimsby zou haar toch niet geloven.
Mrs Grimsby wouldn’t believe her.

* De markten van * Grimsby/Hull *
// THE COMBINED MARKETS OF // GRIMSBY/HULL //

Tot dusverre heeft de stad nog steeds de grootste visproductie in het Verenigd Koninkrijk; # bedrijven zijn momenteel lid van de Grimsby Fish Merchants Association (organisatie van vishandelaren van Grimsby
The town today is still the largest centre of fish production in the UK with # companies currently members of the Grimsby Fish Merchants Association

Grimsby kan bogen op een maritiem klimaat, hetgeen wil zeggen dat- hoewel de schommelingen tussen de seizoenen beperkt zijn- dagelijkse weerschommelingen schering en inslag zijn
It has a maritime climate, which means that although there are only small fluctuations in seasonal weather on a day to day basis the weather can be changeable

Ik heb recht hier te zijn, in Grimsby.’
I have right to be in Grimsby.’