Gro Harlem Brundtland oor Engels

Gro Harlem Brundtland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gro Harlem Brundtland

voorbeelde

Weet u waarom Gro Harlem Brundtland zo populair werd, Møller?’
Do you know why Gro Harlem Brundtland was such a popular prime minister, Møller?”

Weet u waarom Gro Harlem Brundtland zo populair werd, Møller?’
Do you know why Gro Harlem Brundtland was such a popular prime minister, Møller?’

Gro Harlem Brundtland, voormalig premier van Noorwegen, zegt eveneens dat deze eeuw wel „de eeuw van uitersten” is genoemd, „waarin menselijke ondeugden onpeilbare diepten bereikten”.
Gro Harlem Brundtland, former prime minister of Norway, likewise says that this century has been called “the century of extremes, . . . in which human vices reached unfathomable depths.”

Gro Harlem Brundtland, zei: „Er is misschien maar heel weinig tijd om te reageren — vanaf de eerste herkenning van een nieuw subtype tot het begin van een echte pandemie.”
Gro Harlem Brundtland, said: “Time to react may be very short—from the first recognition of a new subtype and the onset of a full-blown pandemic.”

Gro Harlem Brundtland, directeur-generaal van de WHO, afkeurend over de agressieve marketing van alcoholfabrikanten, waardoor het voor jongeren steeds moeilijker wordt om te zorgen voor „een evenwichtige en gezonde kijk op alcohol”.
Gro Harlem Brundtland, director general of WHO, denounced aggressive marketing by alcohol manufacturers, which makes it increasingly difficult for youths to adopt “a balanced and healthy attitude toward alcohol.”

„Staande voor een twaalf meter breed fotoachtig schilderij van een wolkenlucht,” bericht het blad Discover, „beloofden de premiers Brian Mulroney van Canada en Gro Harlem Brundtland van Noorwegen plechtig dat hun landen minder fossiele brandstof zullen gaan gebruiken.”
“Standing before a 40-foot-wide [12 m] photorealist painting of a cloud-studded skyscape,” reports Discover magazine, “prime ministers Brian Mulroney of Canada and Gro Harlem Brundtland of Norway pledged that their countries will slow fossil fuel use.”

Coolplanet2009 heeft de krachten gebundeld met tal van zogenaamde "coole" partners, zoals Yann Arthus Bertrand en Good Planet, de IJslandse rockband Sigur Rós, Björk's ngo Nattura en de drie voorzitters van de ‘Weg naar Kopenhagen’: Margot Wallström, Vice President van de Europese Commissie, Gro Harlem Brundtland, de speciale VN-gezant voor klimaatverandering en Mary Robinson, voormalig president van Ierland.
Coolplanet2009 has joined forces with numerous "Cool Friends and Partners", such as Yann Arthus-Bertrand and Good Planet, the Icelandic rock band Sigur Rós, Björk's NGO Náttúra, and the three chairwomen of the Road to Copenhagen: Margot Wallström, Vice President of the European Commission; Gro Harlem Brundtland, UN Special Envoy on Climate Change; and Mary Robinson, former President of Ireland.

De voorzitter van de WGO, Gro Harlem Brundtland, heeft in een oproep aan alle ontwikkelde landen gewezen op het feit dat de geneesmiddelen in het noorden te vinden zijn maar de zieken in het zuiden en zij heeft een oproep gedaan om een einde te maken aan de ongelijkheid op het gebied van AIDS-preventie en -behandeling.
Gro Harlem Brundtland, Director-General of the WHO, has launched an appeal to all the industrialised countries in which she stresses that, while the northern hemisphere has a near monopoly of anti-AIDS drugs the disease is predominantly found in the southern hemisphere, and calls for an end to the inequality in the prevention and treatment of AIDS.

Onze voormalige premier, Gro Harlem Brundtland, heeft over klimaatverandering gezegd: ‘Het is immoreel om te twijfelen.’
Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland has stated: ‘In the climate case it is immoral to doubt’.

The Elders bevat eminente leden zoals aartsbisschop Desmond Tutu, Kofi Annan, Ban Ki-Moon, Jimmy Carter en Gro Harlem Brundtland, de eerste vrouwelijke premier van Noorwegen.
The Elders includes eminent members such as Archbishop Desmond Tutu, Kofi Annan, Ban Ki-Moon, Jimmy Carter and Gro Harlem Brundtland, the first female prime minister of Norway.

In een brief aan de voorzitster van de Wereldgezondheidsorganisatie, dr. Gro Harlem Brundtland, verzocht dr. Rath haar dringend een wereldconferentie in te richten speciaal gericht op natuurlijke gezondheidsprogramma's.
In a letter to the WHO President Dr. Gro Harlem Brundtland, Dr. Rath urged her to call for a global conference specifically dedicated to natural health programs.

Het proces tegen Anders Breivik begon in Oslo op 16 april 2012. Tijdens de zitting maakte hij bekend dat hij het Noorse gerechtshof niet erkende. Hij vertelde dat de rechters hun mandaat gekregen hebben van politieke partijen die multiculturalisme ondersteunen.[25][26] Ook wees hij erop, dat een van de rechters bevriend is met Hanne Harlem, de zuster van de Noorse ex-premier Gro Harlem Brundtland.
Formal indictment against Anders Behring Breivik On Monday 16 April 2012, when offered the opportunity to speak, Breivik said that he did not recognize the legitimacy of the Court because it derived its authority from parties supporting multi-culturalism. Breivik also claimed that presiding judge, Wenche Elizabeth Arntzen, was a close friend of Hanne Harlem, the sister of former prime minister Gro Harlem Brundtland.