Groen-Liberale Partij oor Engels

Groen-Liberale Partij

Groen-Liberale Partij (Zwitserland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Green Liberal Party of Switzerland

Groen-Liberale Partij (Zwitserland)

voorbeelde

Groenen en de Linkse Partij van de Toekomst (Turks: Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi) is een Turkse links-libertaire en een groen liberale partij uit Turkije.
Green Left Party (Turkish: Yeşil Sol Parti) is a left-libertarian and green party in Turkey.

De democratische partijen van rechts en links, de liberalen, de groenen, alle partijen die hier in het Parlement vertegenwoordigd zijn, hebben met één stem gezegd dat we afstand moeten nemen van alle vormen van extremisme, xenofobie, antisemitisme en uitsluiting van minderheden.
The democratic parties on the right and left, the Liberals, the Greens - all the parties represented here, in this House - have unanimously declared the need to distance themselves from any form of extremism, xenophobia, anti-Semitism and minority exclusion.

Ik laat het aan de collaborerende afgevaardigden van de Conservatieve Partij, Labour, de Liberaal-Democratische Partij en de groenen over om met elkaar te marchanderen over de voorwaarden van de overgave van ons land.
I leave it to the quisling MEPs of the Conservative, Labour, Liberal Democratic and Green parties to haggle about the terms of surrender of their country.

Verspreiding van antwoorden ingediend door kiezers van de Groene Liberale Partij.
59% Distribution of answers submitted by Swedish voters.

Kernenergie Poll Results voor kiezers in Groen Liberale Partij
Nuclear Energy Poll Results for Green Liberal Party voters

Overheidsuitgaven Poll Results voor kiezers in Groen Liberale Partij
Government Spending Poll Results for Green Liberal Party voters

Verspreiding van antwoorden ingediend door kiezers van de Groene Liberale Partij.
46% Distribution of answers submitted by Finnish voters.

Volgens Mark Wiggers (Groen Liberale Partij) kon je niet anders dan het eens zijn met deze stelling.
According to Mark Wiggers (Groen Liberale Partij) you could only agree with this statement.

PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie
PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie.
PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Europese Volkspartij; PSE: Partij van Europese Socialisten; ELDR: Europese Liberale en Democratische Partij; EFGP: Europese Federatie van Groene Partijen; AEN: Unie voor een Europa van de Naties; PDE: Europese Democratische Partij: GE: Partij van Europees Links; EFA: Europese Vrije Alliantie
PPE: European People’s Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

[] PPE: Europese Volkspartij; PSE: Partij van Europese Socialisten; ELDR: Europese Liberale en Democratische Partij; EFGP: Europese Federatie van Groene Partijen; AEN: Unie voor een Europa van de Naties; PDE: Europese Democratische Partij: GE: Partij van Europees Links; EFA: Europese Vrije Alliantie.
[] PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

Dat Zweden een "humanitaire supermacht" zou zijn is eerlijk gezegd niets meer dan marketing: de Groene Partij en een aantal sociaaldemocraten willen Zwedens liberale migratiebeleid exporteren naar de rest van Europa.
That Sweden is a "humanitarian superpower" is truthfully nothing but marketing: the Green Party and some Social Democrats want to export Sweden's liberal migration policy to the rest of Europe.

Daarom heeft de Britse Labourdelegatie voor de resolutie van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie De Groenen en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links gestemd.
Because of that, the British Labour delegation voted for the ELDR/Green/GUE/NGL resolution.

Er is hier niet één partij die het alleenrecht heeft op die ethische principes en er is ook niet één partij die de andere, de liberalen, de groenen en de socialisten, kan aanspreken onder het kopje mensenrechtenschending.
There is not one party here that has the exclusive right to ethical principles and nor is there one party which can address the other, the Liberals, the Greens and the Socialists, under the heading of human rights violations.

– Mijnheer de Voorzitter, zoals ik eerder al had aangekondigd, heb ik een zeer kort mondeling amendement op amendement 5, dat niet alleen aanvaard kan worden door de rapporteur, maar zeker ook door de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie.
Mr President, as I stated earlier, I have a very short oral amendment to Amendment 5 that is acceptable not only to the rapporteur but also certainly to the PSE, ELDR and Green Groups.

Ik wil alleen maar erop wijzen dat sinds 1976 de Europese Volkspartij bestaat, sinds 1992 de partij van de Europese Sociaal-Democraten, sinds 1993 de Europese Liberale en Democratische Partij en tot slot ook sinds 1993 de Europese Federatie van Groene Partijen.
I should simply like to refer to the fact that the European People's Party has been in existence since 1976, the Party of European Socialists since 1992, the European Liberal, Democrat and Reform Party since 1993 and finally the European Federation of Green Parties also since 1993.

Het betreft een voorstel van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten met betrekking tot paragraaf 7, waarop ieder van ons een amendement heeft ingediend, respectievelijk amendement 9, 5 en 13.
It is a suggestion from the ELDR Group, the Greens and the Socialists on paragraph 7, where we each have tabled an amendment, Amendments Nos 13, 9 and 5 respectively.

Mijn fractie was geen voorstander van deze uitnodiging, en naar ik heb begrepen gold hetzelfde voor de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links.
My Group was not in favour of this invitation, and, as I understand it, neither was the ELDR Group nor the GUE/NGL Group.

Mijn vraag aan een groot aantal afgevaardigden van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten en aan de meerderheid van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links luidt: hoe wilt u de ouders steunen die van hun tienerzoon of -dochter te horen krijgen dat de dames en heren politici in hun wijsheid besloten hebben drugs te legaliseren, en dat de samenleving daar niets op tegen heeft?
My question to many of you in the Group of the Party of European Socialists and to the majority of you in the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is this: what support are you prepared to give to the parents of a teenage girl or boy when she or he tells mum and dad that the politicians, in their wisdom, have decriminalised drugs and that society has nothing against drugs.

Ik heb voor het verslag van de heer Rothley gestemd, ondanks het feit dat de amendementen van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij zijn verworpen.
. (EL) I voted in favour of the Rothley report, despite the fact that the amendments proposed by the GUE/NGL, Greens and Liberals were rejected yesterday, for the reasons mentioned by President Cox.

Neemt u mij niet kwalijk dat ik over mijn eigen land begin, maar dit is een Europese aangelegenheid. Duitse partijorganisaties, niet alleen van onze partij, maar ook van de sociaal-democraten, de groenen en de liberalen, worden in Turkije aangeklaagd wegens spionage.
I would also like to remind you of something that is a matter of European concern, even though it affects my own country, namely that political foundations from the Federal Republic of Germany, not only our own party's, but the ones associated with the Social Democrats, the Greens and the Liberals, are accused of espionage in Turkey.

Ik hoop dat wij - de Fractie van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links - met dit verslag kunnen laten zien dat het Europees Parlement bij een dergelijke moeilijke zaak de Raad richtinggevende voorstellen kan doen voor staatkundig, maar ook humanitair handelen.
I hope that, with my report, we will show the Group of the Party of European Socialists, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left that, in such a difficult situation, the European Parliament will put forward to the Council groundbreaking proposals for action which will represent the interests not only of the state but also of humanity.

In Abidjan wordt tonijn uit heel West-Afrika aangevoerd. Als we onze steun voor deze overeenkomst opzeggen, zoals de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij willen, betekent dat het einde van 5.000 directe arbeidsplaatsen en zo’n 30.000 indirecte arbeidsplaatsen.
Indeed, Abidjan is the focus for much of the tuna landings in West Africa and if, as the Verts/ALE and ELDR Groups suggest, we pull out of this agreement, 5000 direct jobs – and up to 30 000 indirect jobs – would disappear.