Groenlandse haai oor Engels

Groenlandse haai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Greenland shark

naamwoord

Somniosus microcephalus

De Groenlandse haai is de enige haai die in de poolzee geboren wordt.
The Greenland shark is the only native arctic shark.

voorbeelde

Groenlandse haai | GSK | Somniosus microcephalus | Greenland shark |
Greenland shark | GSK | Somniosus microcephalus |

Groenlandse haai | GSK | Somniousus microcephalus | Boreal (Greenland) shark |
Boreal (Greenland) shark | GSK | Somniousus microcephalus |

Ze zijn op zoek naar een echt monster van de poolzee: Een Groenlandse haai.
What they're after is a real-life arctic sea monster, a Greenland shark.

Groenlandse haai | Sonmnousus microcephalus |
Greenland shark | Somniosus microcephalus |

Groenlandse haai || Somniosus microcephalus
Greenland shark || Somniosus microcephalus

Oudere IJslanders brengen jongeren nog steeds aan het huiveren met stinkende stukken hákarl, begraven Groenlandse haai.
Older Icelanders still horrify youth with smelly little chunks of hákarl, buried Greenland shark.

Groenlandse haai | GSK | Sonmnousus microcephalus | I tot XIV |
Greenland shark | GSK | Somniosus microcephalus | I to XIV |

Groenlandse haai | (Somniosus microcephalus) |
Greenland shark | (Somniosus microcephalus) |

Groenlandse haai || GSK || Somniosus microcephalus"
Greenland shark || GSK || Somniosus microcephalus”

Vangsten van Groenlandse haai — informatie per haal
Catch of Greenland Shark Information by Haul

Het is verboden een gerichte visserij op Groenlandse haai (Somniosus microcephalus) te bedrijven in het gereglementeerde gebied.
It shall be prohibited to conduct a directed fishery for Greenland shark (Somniosus microcephalus) in the Regulatory Area.

Groenlandse haai | Sonmnousus microcephalus | GSK |
Boreal (Greenland) shark | Sonmnousus microcephalus | GSK |

De Groenlandse haai is de enige haai die in de poolzee geboren wordt.
The Greenland shark is the only native arctic shark.

Groenlandse haai || GSK || Somniosus microcephalus
Greenland shark || GSK || Somniosus microcephalus

Neem bijvoorbeeld de koude diepten van de Atlantische en Arctische wateren, waar de Groenlandse haai ouder kan worden dan wel 400 jaar, en de Noordkromp wel 500 jaar kan worden.
Consider the cold depths of the Atlantic and Arctic Seas, where Greenland sharks can live to over 400 years, and the Arctic clam known as the quahog can live up to 500.

Onder de vlag van een lidstaat varende vaartuigen verrichten alle redelijke inspanningen om incidentele vangst en sterfte tot een minimum te beperken en zetten Groenlandse haaien, indien levend, terug op een wijze die zo min mogelijk schade veroorzaakt.”.
Fishing vessels flying the flag of a Member State shall undertake all reasonable efforts to minimize incidental catch and mortality, and where alive, release Greenland sharks in a manner that causes the least possible harm.’.

In dit verband wijst zij erop hoe belangrijk het is in het kader van de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen normen vast te stellen voor de bescherming van de Groenlandse haai, voor zover bekend de gewervelde diersoort met de langste levensduur.
CEM standards must accordingly be introduced for the protection of the Greenland shark, which has the longest known lifespan of all vertebrate species.

Voor alle geobserveerde trekken die Groenlandse haai bevatten, noteren waarnemers het aantal, het geraamde gewicht en de gemeten lengte (de geschatte lengte indien de gemeten lengte niet mogelijk is) per trek of uitzetting, het geslacht en de toestand bij vangst (levend, dood of onbekend) van elke individuele Groenlandse haai.
For all observed hauls that contain Greenland shark, observers shall record the number, estimated weight and measured length (estimated length if measured length is not possible) per haul or set, the sex, and catch disposition (alive, dead or unknown) of each individual Greenland shark.

(6)Tevens is het noodzakelijk de bepalingen van de CEM voor de bescherming van Groenlandse haai te introduceren, de bepalingen inzake charterovereenkomsten op die van de CEM van de NAFO af te stemmen en te verduidelijken dat de toestemming van de verdragsluitende havenstaat vereist is voor het inzetten van inspecteurs van een andere verdragsluitende partij.
(6)It is also necessary to introduce the CEM provisions for the protection of Greenland shark, to align the provisions of chartering arrangements with those in the NAFO CEM and to spell out the need of the consent of the port State Contracting Party to be given to inspectors of another Contracting Party for their deployment.

Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centroscyllium fabricii Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Dalatias licha Etmopterus princeps Apristuris spp Chlamydoselachus anguineus Deania calcea Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Etmopterus spinax Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens Somniosus microcephalus || Ruwe zwelghaai Schubzwelghaai Zwarte lantaarnhaai Portugese ijshaai Langsnuitijshaai Zwarte haai Grote lantaarnhaai IJslandse hondshaai Franjehaai Spitssnuitsnavelhaai Zwartmond-hondshaai Muiskathaai Stompsnuitzeskieuwshaai Zwarte doornhaai Zeilvinruwhaai Mestandijshaai Groenlandse haai || x x x x x x x x
Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centroscyllium fabricii Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Dalatias licha Etmopterus princeps Apristuris spp Chlamydoselachus anguineus Deania calcea Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Etmopterus spinax Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens Somniosus microcephalus || Gulper shark Leafscale gulper shark Black dogfish Portuguese dogfish Longnose velvet dogfish Kitefin shark Greater lanternshark Iceland catchark Frilled shark Birdbeak dogfish Blackmouth dogfish Mouse catshark Bluntnose six-gilled shark Velvet belly Sailfin roughshark (Sharpback shark) Knifetooth dogfish Greenland shark || x x x x x x x x

Tevens bevat het bepalingen inzake maaswijdte, het merken van vistuig, de minimummaat van vissen en beheersmaatregelen voor Noordse garnalen, rog, Groenlandse heilbot/zwarte heilbot en haaien.
It also lays down provisions on mesh size, marking of gear, minimum size of fish, and management measures for Northern prawns, skate, Greenland halibut and sharks.

De Groenlandse haai leeft in een extreme omgeving in sub-Arctische wateren.
The Greenland shark has a very extreme habitat, living in sub-Arctic waters.