Groot Capitaal oor Engels

Groot Capitaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

big business

naamwoord

voorbeelde

‘Volgens Isabelle heeft Rutledge Capital een grote investering in Pembry Ventures gedaan.
“According to Isabelle, Rutledge Capital committed to a significant investment in Pembry Ventures.

Maar de zoon van een grote jongen van Starfish Capital
But the son of a senior VP of Starfish Capita

Het machtscentrum van de wereld bevond zich op Capital Island, over de grote oceaan in het oosten.
The world’s power center was on Capital Island across the great ocean to the east.

Gwen zwaaide het portier van de taxi dicht en liep met grote stappen naar de ingang van Falcon Capital.
Gwen swung shut the taxi door and strode to the entrance of Falcon Capital.

De gunning werd verkregen door Tobacco Capital Partners (TCP), hoewel er grote twijfel bestaat of dit bedrijf wel de beste bieder was.
The company was sold to Tobacco Capital Partners (TCP), although serious doubts exist as to whether that company's bid was the most advantageous.

Als iemand geld inzet, dan is de kans groot dat een deel van de winst naar Manning Capital gaat.’
If someone is wagering money, chances are Manning Capital has a piece of the profit.”

— Bain Capital: private-equitybeleggingsonderneming die actief is in een groot aantal verschillende industrieën over de hele wereld.
— for Bain Capital: a private equity investment firm active in a wide-range of industries globally.

— Nordic Capital: private-equityinvesteerder; investeringen in grote en middelgrote ondernemingen gevestigd in de Noordse regio en de Duitstalige gebieden van Europa en in wereldwijde gezondheidszorg en Europese industrie;
— Nordic Capital: private equity investor; investment in large and medium-sized companies in the Nordic region and in German-speaking parts of Europe and in global healthcare and European industry;

In 1972 werd een groot deel van het emiraat onderdeel van de Federal Capital Territory in Nigeria, waar de nieuwe hoofdstad Abuja gesticht werd.
In 1976 a large part of the emirate plus territory from other states became the Federal Capital Territory, centered on the new city of Abuja.

Het is dus geen wonder dat in tijden van grote behoefte aan onderzoekers plots een gebrek aan „human capital” wordt vastgesteld (zie de inleiding van de mededeling van de Commissie).
It is therefore hardly surprising, at times when research scientists are in demand, that there is a sudden perceived lack of human capital (see basic underlying premise of the Commission communication).

De wijze waarop GECAS en GE Capital invloed uitoefenen op verzoeksters afnemers op de markt van straalmotoren voor grote commerciële vliegtuigen
Considerations relating to the exercise by GECAS and GE Capital of their influence on the applicant’s customers on the market for large commercial jet aircraft engines

David Hornik van August Capital vond het idee maar niks, omdat hij dacht dat de livreibusiness niet groot genoeg was.
August Capital’s David Hornik didn’t like the idea, he says, because he didn’t think the livery business was big enough.

In de oudere merken staat de letter „c” immers boven het woord „capital”, is geschreven in dezelfde kleur, en hetzelfde lettertype en dezelfde grootte zijn gebruikt als voor dat woord, zodat het relevante publiek de letter „c” kan opvatten als een verwijzing naar het woord „capital”.
In the earlier marks, the letter ‘c’ appears above the word ‘capital’, is written in the same colour and appears in the same font and size as are used for that word. Therefore, the relevant public is likely to perceive the letter ‘c’ as referring to the word ‘capital’.

In de oudere merken staat de letter „c” immers boven het woord „capital”, is geschreven in dezelfde kleur, en een soortgelijk lettertype en soortgelijke grootte zijn gebruikt als voor dat woord, zodat het relevante publiek de letter „c” kan opvatten als een verwijzing naar het woord „capital”.
In the earlier marks, the letter ‘c’ appears above the word ‘capital’, is written in the same colour and appears in a very similar font and size to those used for that word. Therefore, the relevant public is likely to perceive the letter ‘c’ as referring to the word ‘capital’.

Hieruit volgt, dat de analyse van de Commissie, welke hiervóór is bevestigd met betrekking tot de rol van GECAS en GE Capital op de markten van straalmotoren voor grote commerciële vliegtuigen, op zich niet volstaat om aan dit vereiste te voldoen, ook al kan zij er wel een bijdrage toe leveren.
It follows that the Commission’s findings, confirmed above in relation to the role played by GECAS and GE Capital on the market for large commercial jet aircraft engines, are not sufficient on their own to satisfy that requirement, even though they may play a part in doing so.

Deze argumenten kunnen derhalve niet afdoen aan de stelling van de Commissie, daar deze in de bestreden beschikking een adequate uiteenzetting geeft van het belang van die voorbeelden voor de rol van GECAS en GE Capital bij het promoten van verzoeksters motoren voor grote commerciële vliegtuigen bij de luchtvaartmaatschappijen.
The Court considers, however, that those arguments do not undermine the Commission’s case, since it provided an adequate explanation in the contested decision of the relevance of those examples in relation to the role played by GECAS and GE Capital in promoting the applicant’s engines for large commercial aircraft to airlines.

Daarnaast is de financiële ondersteuning voor P& W niet te vergelijken met de steun van GE Capital en is het bedrijf geen belangrijke koper van vliegtuigen of een grote leverancier van lease- en nevendiensten aan luchtvaartmaatschappijen.
Additionally, P& W does not enjoy a financial backing comparable to that of GE Capital nor is it a sizeable buyer of aircraft nor a significant supplier of leasing and ancillary services to airlines.

205 Voor de invloed van GECAS en GE Capital op de vliegtuigbouwers baseert de Commissie zich in het bijzonder, wat grote commerciële vliegtuigen betreft, op een voorbeeld betreffende de B777X (een verlengde versie van de B777) van Boeing.
205 As regards the power of GE Capital and GECAS over airframe manufacturers, the Commission relies, inter alia, in relation to large commercial aircraft, on an example concerning the Boeing B777X (the ‘stretched’ version of the B777).

Om dit specifieke probleem te begrijpen, moet je in de jongste details duiken van de zogenoemde “capital shortfall exercise” (een onderzoek naar eventuele kapitaaltekorten) van de Prudential Regulatory Authority bij acht grote Britse banken.
To understand the precise problem, you must dip into the latest details of the Prudential Regulatory Authority’s “capital shortfall exercise” with eight major UK banks.

Van groot belang is een effectief bedrijfsvestigingsbeleid in de technologisch geavanceerde sectoren met een sterke behoefte aan human capital, die sectoren dus die bij de uitbreiding eerder zullen profiteren van de nabijheid van de grens.
An effective company location policy will be crucial in the labour-intensive, high-tech sectors, in other words in those sectors which will benefit most from being situated close to borders when enlargement takes place.

Er zijn een groot aantal Seed Capital fondsen.
There are many Seed Capital Funds.

Feest! In Nijmegen werd de titel Green Capital groots gevierd.
The Green Capital title was celebrated by Nijmegen in a big way.