Grote Nationale Assemblée van Turkije oor Engels

Grote Nationale Assemblée van Turkije

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grand National Assembly of Turkey

voorbeelde

Betreft: Casus belli tegen Griekenland verklaard door de Grote Nationale Assemblee van Turkije
Subject: Casus belli invoked against Greece by the Turkish Grand National Assembly

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Turkish Grand National Assembly.

De voorzitter van de commissie voor EU-harmonisering van de Grote Nationale Assemblee van Turkije heeft verklaard de afzegging te betreuren.
Subsequently, the Chairman of the EU Harmonisation Committee of the Grand Turkish National Assembly declared that the Turkish parliamentarians regretted the cancellation of the visit.

De Grote Nationale Assemblee van Turkije (Turks: Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM, vaak Meclis ("het Parlement") genoemd) is het parlement van Turkije.
The Grand National Assembly of Turkey (Turkish: Türkiye Büyük Millet Meclisi), usually referred to simply as the TBMM or Parliament (Turkish: Meclis or Parlamento), is the unicameral Turkish legislature.

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regering en de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council and the Government and Grand National Assembly of Turkey.

Haar bevoegdheden werden overgedragen aan de Grote Nationale Assemblee van Turkije (parlement) van de nieuw gevormde Turkse natie-staat en de titel is sindsdien inactief.
Its powers were transferred to the Turkish Grand National Assembly (parliament) of the newly formed Turkish nation-state and the title has since been inactive.

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Europese Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de Turkse regering en de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the Turkish Government and the Turkish Grand National Assembly.

De Grote Nationale Assemblee van Turkije (Türkiye Büyük Millet Meclisi) heeft 550 leden, gekozen voor een termijn van vier jaar (vijf jaar voor het referendum van 2007) door een systeem gebaseerd op evenredige vertegenwoordiging.
The Grand National Assembly of Turkey (Türkiye Büyük Millet Meclisi) has 600 members, elected for a four-year term (five years before the 2007 referendum) by a system based on closed list proportional representation according to the D'Hondt method.

Doordat de Grote Nationale Assemblee van Turkije de casus belli (onmiddellijke aanleiding tot oorlog) tegen Griekenland handhaaft, is Griekenland gedwongen mee te doen aan een wapenwedloop die het land 4,7 % van zijn BBP kost.
The fact that the Turkish Grand National Assembly is maintaining its threat of war (casus belli) against Greece has forced their country into an arms race, costing 4.7 % of Greece’s GDP.

Het Verdrag van Moskou tussen Sovjet-Rusland en de Grote Nationale Assemblee van Turkije (maart 1921) en het identieke Verdrag van Kars (oktober 1921) voltooide de effectieve verdeling van Armenië tussen Turkije en Sovjet-Rusland.
The Treaty of Moscow (March 1921) between Soviet Russia and the Grand National Assembly of Turkey and the related Treaty of Kars (October 1921) confirmed the territorial gains made by Karabekir and established the modern Turkish–Armenian border.

Daarom willen wij de Commissie de volgende vraag stellen: Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen om ervoor te zorgen dat de „casus belli” die de Grote Nationale Assemblee van Turkije heeft verklaard tegen Griekenland, wordt ingetrokken?
In view of the above, will the Commission state: What measures will it take to prevail upon the Turkish Grand National Assembly to lift its ‘casus belli’ threat against Greece?

Het Grote Offensief (Turks: Büyük Taarruz) was de grootste en laatste militaire operatie van de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog, gevochten tussen de Turkse strijdkrachten loyaal aan het Grote Nationale Assemblee van Turkije en het Koninkrijk van Griekenland, tijdens de Grieks-Turkse Oorlog.
The Great Offensive (Turkish: Büyük Taarruz) was the largest and final military operation of the Turkish War of Independence, fought between the Turkish Armed Forces loyal to the government of the Grand National Assembly of Turkey and the Kingdom of Greece, during the Greco-Turkish War.

39. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, aan de parlementen van de lidstaten, de regering en het parlement van de Republiek Cyprus, alsmede aan de regering en de Grote Nationale Assemblee van de Republiek Turkije.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Republic of Cyprus and the Government and the Grand National Assembly of Turkey.

Voorzitters van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
of the Grand National Assembly of Turkey

Op 1 januari 2005 werd een nieuwe munteenheid ingevoerd door de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
On 1st January 2005 a new currency was introduced by the Grand National Assembly of Turkey.

Voorzitters van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
Grand National Assembly of Turkey

Voorzitters van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
Member of the Grand National Assembly of Turkey

Voorzitters van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
After the Establishment of Grand National Assembly of Turkey.

1 Kosteloos Deze applicatie is de officiële Android app van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
1 Free This application is the official Android app of the Grand National Assembly of Turkey.

Voorzitters van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
Korean History. National Assembly of South Korea.

Voorzitters van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
of the Grand National Assembly of

Deze applicatie is de officiële Android app van de Grote Nationale Assemblee van Turkije.
This application is the official Android app of the Grand National Assembly of Turkey.

De Turkse Grote Nationale Assemblee moet het protocol bij de Overeenkomst van Ankara ratificeren, niet de regering van Turkije.
It is the Turkish Grand National Assembly that will have to ratify the Ankara Protocol, not the Government of Turkey.

Het Demora Hotel ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het Kizilay-plein, op 600 meter van het Grote Nationale Assemblee van Turkije.
About a 15-minute walk from Kizilay Square, Demora Hotel is 600 metres to the Grand National Assembly of Turkey.

De wetgevende macht berust bij het eenkamerparlement, de Grote Nationale Assemblee van Turkije. De rechterlijke macht is onafhankelijk van de uitvoerende en de wetgevende macht.
Executive power is exercised by the President, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, called the Grand National Assembly of Turkey.