Grote trap oor Engels

Grote trap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Bustard

grote trap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great bustard

naamwoord

Dit geldt in het bijzonder voor de grote trap.
This is true in particular in the case of the great bustard.

voorbeelde

Grote trap
Great bustard

Naast de grote trap staan twee toortsen, groter dan ik.
By the grand stairs are two torchères, taller than me.

Hij stopte in de hal, aan de voet van de grote trap, en raapte zijn gedachten bijeen.
He stopped in the foyer at the base of the main staircase and gathered his thoughts.

De jongen vloog de grote trap af alsof de duivel hem op de hielen zat.
The boy disappeared down the companionway as though the devil himself were hot on his heels.

Ik was bijna bij de grote trap toen het gebeurde.
I was almost to the great steps when it happened.

Het onwaarschijnlijke duo baande zich een weg naar de grote trap van het hotel.
The unlikely duo made their way through the crowd toward the hotel’s main staircase.

Hij liet Jordan aan de voet van de grote trap staan en voegde zich bij zijn moeder.
Then he left Jordan where she was standing at the foot of the grand staircase and joined his mother.

Michael liep achter haar aan de hal in, waar ze ook Mark tegenkwamen, die de Grote Trap afkwam.
Michael followed her into the hall, where they were met by Mark, coming down the Great Staircase.

vroeg Paula toen ze de bibliotheek verlieten en bij de grote trap naar beneden kwamen.
queried Paula as they left the library and reached the top of the great flight of the main stairs.

De slaapkamer van de ouders ligt eigenlijk dichter bij de grote trap.
Master bedroom’s actually closer to the main stairs.

Hij zag Quin de grote trap af lopen met de twee kinderen uit de kinderkamer vlak achter haar.
He saw Quin moving down the grand staircase, the two children from the nursery following close behind her.

Het geluid hield op, maar ik sloop verder, tot ik bij de grote trap naar beneden stond.
The sound stopped, but I kept creeping forward until I found myself facing the grand staircase.

Ik rende het huis weer in en holde zo hard ik kon naar de grote trap.
I bolted back into the house and sprinted as fast as I could to the grand staircase.

Grote trap
Great Bustard

Op dat ogenblik kwamen Jack Carter en Dougal Munro de grote trap af.
At that moment Jack Carter and Dougal Munro came down the main staircase.

Toen Bairn opsprong en zich naar de grote trap haastte, was de kous voor Maria nog niet af.
When Bairn bolted up from the floor and rushed to the companionway, Maria wasn’t done.

Ze pakte mijn arm en leidde me de grote trap op, naar de eerste verdieping.
She took my arm and led me up the large staircase to the first floor.

Hij nam de treden van de grote trap met twee tegelijk, een demonstratie van zijn jeugdige energie.
He took the treads up the great staircase two at a time, a demonstration of his boyish energy.

De meesten bleven op de grote trap staan, terwijl ze proostten met champagne en het uitzicht prezen.
Most stopped on the wide steps as they raised their glasses of champagne and exclaimed at the view.

Het bruiloftsgezelschap daalde de grote trap van de Mauretania af naar de eetzaal.
The wedding party trooped down Mauretania’s grand staircase to the dining saloon.

‘De schilderijen langs de grote trap hangen helemaal verkeerd.
“The placement of the paintings on the main stairs is completely wrong.

Zie je die grote trap met die roltrap?
See that big staircase with the escalators?

En ik herinnerde me in het bijzonder de grote trap op de Tower Bridge.
And I remembered in particular the great stairway on Tower Bridge.

Ge behoeft slechts de groote trap op te gaan.”
You have only to go up the grand stairway.""