Guédelon oor Engels

Guédelon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Guédelon Castle

voorbeelde

Het ene is het Château de Guedelon in Frankrijk, het andere het Ozark Medieval Fortress in Arkansas.
One is Guedelon in France, the other is the Ozark Medieval Fortress in Arkansas.

In de buurt van het meer van de Hommel, het natuurpark van Boutissaint, boomklimmen park en paintball (30 km) en het kasteel van Guédelon (30km).
Near the lake of the Bumblebee, the natural park of Boutissaint, tree climbing park and paintball (30 km) and the castle of Guédelon (30km).

Château de Guédelon, directe bouw van een kasteel met de technieken van de 13de eeuw,
Château de Guédelon, direct construction of a castle with the techniques of the 13th century,

Het kasteel in aanbouw; Guedelon.
The castle construction; Guedelon.

Bezoek Het château de Guédelon is een bijzonder project en een fascinerende plek.
Visit The château de Guédelon is an extraordinary project and a fascinating site.

Bezoek Guédelon en waan jezelf terug op een 13-de eeuwse bouwplaats,Waar een enthousiast team bouwt aan een kasteel met dezelfde technieken en materialen als in de Middeleeuwen, zonder moderne gereedschappen of elektriciteit.
Visit Guedelon and let yourself be transported back to the sights and sounds of a 13th century construction site, where a team of enthusiastic people are building a castle using the same techniques and materials as used in the middle-ages, without power tools, electricity or modern equipment

Guédelon is een wetenschappelijke, historische, educatieve, toeristische en menselijke plaats.
Guédelon is a scientific, historical, educational,construction site.

Zeker een bezoekje waard zijn de ongelofelijke locatie van Guédelon, een prachtig middeleeuws openluchtlaboratorium, uniek in Europa; mont Beuvray met zijn prachtige vergezicht en het Bibracte museum, en het gebied Alésia met zijn Gallisch-Romeinse overblijfselen en het MuseumPark.
Equally unmissable are the incredible site of Guédelon, an awe-inspiring medieval construction project that's unique in Europe, Mount Beuvray with its marvellous views and its Bibracte Museum, and the site of Alésia with its Gallo-Roman remains and MuséoParc.

Het pand is eigenlijk in Bois de Thury ongeveer 1/2 mijl uit de richting en verder een factory.The huis zelf is zeer comfortabel, zeer rustig en een ideale plek voor een complete rest.We waren aangenaam verrast hoeveel plaatsen er zijn om te bezoeken, een dinosaurus park (met een full size dino "s - Cardoland), middeleeuwse dorpjes met oude wasplaatsen, naar Kastelen en kastelen withmuseums in en een in St. Fargeau die elke zaterdagavond vanaf 22:00 een extravaganza-600 mensen afbeelden in kostuum heeft de geschiedenis op Frankrijk, 50 op een paard, Aardewerk, kerken wijn, kaas, zou ik gaan voor een zeer lange tijd - oh ja en er 'sa full size middeleeuws kasteel gebouwd (bij Guedelon) met 45 mensen meer dan 30 jaar, in kostuum, usng enige periode gereedschappen.
The property is actually in Bois de Thury about 1/2 mile out towards and beyond a factory. The house itself is very comfortable, extremely quiet and an ideal place for a complete rest. We were pleasantly surprised how many places there are to visit, a dinosaur park (with full size dino's - Cardoland), medieval villages with ancient wash-houses, to Chateaus and castles with museums in and one in St. Fargeau which has every Saturday evening starting at 10pm an extravaganza-600 people depicting in costume the history on France, 50 on horseback; Pottery; churches some with ancient frescoes,and some to rival British Cathedrals etc;plus walks in the countryside; rivers, canals, wine, cheese,I could go on for a very long time - oh yes and there's a full size medieval castle being built (at Guedelon) by 45 folks over 30 years, in costume, usng only period tools.

Gelegen vijftien minuten van de middeleeuwse site van Guedelon.
Located fifteen minutes from the medieval site of Guedelon.

Ook al ligt la maison du bonheur niet in het meest toeristische deel van Frankrijk, toch kan je er een paar dagen vullen met leuke activiteiten zoals Guedelon chateau.
Even though it is la maison du bonheur not in the most touristy part of France, so you can fill a couple of days with fun activities such as chateau Guedelon.

Op de website van bourgogne-buissonniere.com vindt u informatie over activiteiten en eten & drinken in de streek rond Guédelon.
On the website of Bourgogne buissonnière you’ll find lots of information about activities etc. in the region around Guédelon. MENU

• De middeleeuwse bouwplaats van Guédelon
• The Guédelon medieval castle construction site

Met een rijke historie, Bourgogne biedt een breed scala aan toeristische attracties en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar om te bezoeken met de auto van de molen: Vezelay, kasteel Guedelon, Fontenay abbaye, Semur-en-Auxois, Auxerre, de Morvan massief en de meren, de "canal du Nivernais ",...
With a rich history, Burgundy offers a wide variety of tourist attractions and places to visit easily reachable by car from the mill: Vezelay, Guedelon castle, Fontenay abbaye, Semur en Auxois, Auxerre, the Morvan massif and its lakes, the "canal du Nivernais",...

Vanuit Parijs één keer per maand met een bus naar Guédelon
monthly return journey by coach from Paris

Ons onderdak is gelegen aan de poorten van de Puisaye, waar u kunt bezoeken kastelen Guédelon en Saint Fargeau, de wekelijkse markt in Toucy en regionale producten, St. Amand en zijn aardewerk.
Our lodging is located at the gates of the Puisaye, where you can visit castles Guédelon and Saint Fargeau, the weekly market in Toucy and regional products, St. Amand and its pottery.

- Guedelon, middeleeuws kasteel in aanbouw (21 km)
- Guedelon, medieval castle in construction (21 km)

De Puisaye is het gebied van de schrijver Colette, de Guédelon middeleeuwse kasteel, het kasteel van Saint-Fargeau en vele andere rijke culturele en historische bezienswaardigheden.
The Puisaye is the region of the writer Colette, the Guédelon Medieval Castle, the Castle of Saint-Fargeau and many other rich cultural and historical sites.

Vandaag bezoeken we Guedelon.
Today we visit Guédelon.

Ga voor meer informatie naar de website van ‘Guédelon’.
To have more information we invite you to visit the website of ‘Guédelon’.

In de buurt van het Canal du Nivernais en de rivier de Yonne, in de buurt van toeristische attracties, zoals Vezelay, rotsen Saussois, de wijngaarden van Auxerre, Guédelon
Near the Canal du Nivernais and the River Yonne, near tourist attractions such as Vezelay, rocks Saussois, the vineyards of Auxerre, Guédelon

In de buurt van Guedelon en vijver van de Hommel.
Near Guédelon and pond of the Bumblebee.

Fontenoy heeft zelf misschien niet veel bekende attracties, maar je hoeft niet ver te reizen om attracties zoals Musée Colette en middeleeuwse bouwplaats Guédelon te bezoeken.Grijp je kans om ook attracties in de omgeving te bezoeken, waaronder Château de Ratilly.
Roncheres overview Roncheres is an inviting destination that has something for everyone. Though there might not be many well-known attractions to visit in Roncheres, you don't need to go far to find places to visit like Colette Museum and Medieval Site of Guedelon.

U woont in Parijs of omgeving en u wilt Guédelon bezoeken en u hebt geen auto?
Do you live in Paris or in Ile-de-France and wish to visit Guédelon but don’t have a car?

Wanneer u Guédelon bezoekt ziet u naar gelang de seizoenen, de verschillende bouwfasen van de burcht.
A visit to Guédelon is different from season-to-season.