Gulik-Kleef-Berg oor Engels

Gulik-Kleef-Berg

Gulik-Kleef-Berg (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Province of Jülich-Cleves-Berg

Gulik-Kleef-Berg (provincie)

voorbeelde

Scheibler werd geboren in Montjoie (vandaag Monschau) in de Pruisische provincie Gulik-Kleef-Berg in een familie van textielfabrikanten.
Scheibler was born in Montjoie (today Monschau) in the Prussian Province of Jülich-Cleves-Berg into a family of textile fabricants.

Als aartsbisschop had Ruprecht enig succes betreffende kloosterhervormingen, die zelfs doorgevoerd werden buiten zijn regeringsgebied in Kleef en Gulik-Berg.
Ruprecht had some success in monastic reform, extending even to institutions outside his area of control, in Cleves and Jülich-Berg.

Omdat haar vader geen mannelijke troonopvolgers naliet, ontstond er een dispuut tussen het hertogdom Pruisen en het hertogdom Kleef-Berg en Gulik over Marie's compensatie.
Since her father left no male heirs, a dispute arose between Prussia and Jülich-Cleves-Berg about Mary's compensation.

In 1822 werden de provincies Gulik-Kleef-Berg en Groothertogdom Beneden-Rijn samengevoegd tot de Rijnprovincie.
In 1822 the provinces of Jülich-Cleves-Berg and the Lower Rhine were merged to form the Rhine Province.

Het archief van de kreits Toen het regerend geslacht van Gulik-Kleef-Berg met hertog Johan Willem van Kleef en Gulik op 25 maart 1609 uitstierf, vochten de erfgenamen een militaire strijd uit, die duurde tot 1614 en bekendstaat als de Gulik-Kleefse Successieoorlog (Duits: keurvorst Johan Sigismund van Brandenburg (Kleef en Mark). Bij het overlijden van de laatste hertog van Palts-Neuburg in 1742 gingen Gulik en Berg over naar de hertog van vorstendom Palts-Sulzbach, die vanaf na 1777 ook hertog van Beieren werd.
When the last duke of Jülich-Cleves-Berg died without direct heirs in 1609, the War of the Jülich succession broke out. It ended with the 1614 Treaty of Xanten, which divided the separate duchies between Palatinate-Neuburg and the Margraviate of Brandenburg. Jülich and Berg fell to Count Palatine Wolfgang William of Neuburg and after the last duke of Palatinate-Neuburg (also Elector of the Palatinate from 1685) Charles III Philip had died without issue in 1742, Count Charles Theodore of Palatinate-Sulzbach (after 1777 also Duke of Bavaria) inherited Jülich and Berg.

De Hertogdommen uit Gülik, Kleef en Berg betaalden het Spaanse garnizoen in Grol. Stadhouder van Holland, Zeeland en Utrecht, Maurits van Oranje, was begonnen aan een offensief tegen Alexander Farnese, de Hertog van Parma, om de steden in Spaanse handen terug te veroveren.
Meanwhile, Maurice of Orange, then the stadtholder of Holland, Zeeland and Utrecht, had launched an offensive against the Spanish forces, led by Alexander Farnese, Duke of Parma, to retake the Dutch forts and cities that were in Spanish hands.

De provincie werd na het Congres van Wenen geschapen uit het hertogdom Kleef, delen van het voormalige hertogdom Gelre en het vorstendom Meurs alsmede gebieden die na 1803 aan Pruisen waren gekomen, de hertogdommen Gulik en Berg, het keurvorstendom Keulen, de steden Keulen en Aken en enige kleinere gebieden.
After the Napoleonic Wars, the Congress of Vienna restored the duchy of Cleves to the Kingdom of Prussia, which combined them with the other Rhenish lands restored from France (Prussian Guelders and the principality of Moers) with the Rhenish lands gained at Vienna — the old duchy of Jülich and county of Berg along with parts of the Electorate of Cologne and the Free and Hanseatic City of Cologne and some other smaller territories.