Gymnasium oor Engels

Gymnasium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gymnasium

naamwoord

Gymnasium (school)

Gymnasiums en hun atleten
Gymnasiums and Their Athletes

gymnasium

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gymnasium

naamwoord

school- en onderwijstype, onder meer in Nederland

type of school providing advanced secondary education in Europe

Aan het worstelen met zware voorwerpen in het gymnasium.
Arm-wrestling with some heavy objects at the gymnasium.

high school

naamwoord

Jij bent duidelijk nooit een meisje op het gymnasium geweest.
Clearly you were never a high school girl.

highschool

naamwoord

grammar school · secondary education · upper secondary school

Soortgelyke frases

Gymnasium Bernrode
Gymnasium Bernrode

Christelijk Gymnasium Utrecht
Christelijk Gymnasium Utrecht

Vossius Gymnasium
Vossius Gymnasium

Gymnasium Haganum
Gymnasium Haganum

Praedinius Gymnasium
Praedinius Gymnasium

Barlaeus Gymnasium
Barlaeus Gymnasium

Changchun Wuhuan Gymnasium
Changchun Wuhuan Gymnasium

Erasmiaans Gymnasium
Gymnasium Erasmianum

voorbeelde

In die dagen zag ik Armando Galiani terug, de zoon van mijn lerares op het gymnasium.
It was at that point that I saw Armando Galiani, the son of my high-school teacher.

Het opent een kastje van een groot gymnasium in Somerville.
It opens a locker at a high-end gym in Somerville.

Goed,goed, ze hebben me naar een uitstekende school gestuurd en nu zit ik ophet gymnasium en dat betalen ze ook voor me.
All right, all right, they put me to a good school and now I’m in the Royal Grammar, and they’re paying for me.

Comenius vond een baan als leraar Latijn op het gymnasium van Leszno — een voorbereidingsschool voor de universiteit.
Comenius found work teaching Latin at the Leszno Gymnasium—a preparatory school for college students.

In een lade vond hij een lijst met leerlingen van het Vossius Gymnasium, klas 6a.
In a tray he found a list of pupils of the Vossius Gymnasium, Class 6a.

Ze gingen het nieuwe jaar inluiden bij Mathilde thuis, haar oudste vriendin van het gymnasium.
They were going to ring in the New Year at the home of Mathilde, her oldest friend from the gymnasium.

Gymnasium, deze keer pakte ik het anders aan.
I handled things a little differently...

Volgens het eerste hoofdstuk van het apocriefe boek Eén Makkabeeën introduceerden hellenistische joden tijdens de regering van Antiochus Epiphanes in de 2de eeuw v.G.T. de Griekse cultuur en atletiekwedstrijden in Israël en werd er een gymnasium of sportschool in Jeruzalem opgericht.
During the reign of Antiochus Epiphanes in the second century B.C.E., Hellenizing Jews introduced Greek culture and athletic contests into Israel, and a gymnasium was set up in Jerusalem, according to the first chapter of the Apocryphal book of First Maccabees.

Ik was die dag thuisgekomen met een rapport van het gymnasium, en ik wist dat het een van mijn laatste zou zijn.
I had returned that day with a report from the gymnasium, which I knew was to be one of my last.

Op het Barlaeus Gymnasium werd hij statutair niet toegelaten als lid van de schoolvereniging Disciplina Vitae Scipio omdat hij een Jood was.
At the Barlaeus Gymnasium, he was not accepted as a member of the school association Disciplina Scipio Vitae because he was a Jew.

Ze zaten op de grote openbare school in dezelfde straat als het gymnasium.
They were at the big council school in the same street as the grammar school.

Hij volgde het gymnasium in Plön.
He completed High school in Kotor.

Dat wat wij heden „gymnasium” noemen, spot eenvoudig met het Griekse voorbeeld.
What today calls itself a gymnasium is an insult to the Greek example.

Na het gymnasium in Uherské Hradiště trad Hugo II als vrijwilliger in dienst in het 54e Linieregiment in Olomouc, maar moest om gezondheidsredenen de militaire dienst in 1871 verlaten.
After secondary school in Uherské Hradiště, Hugo II entered the 54th Regiment of the Line in Olomouc as a volunteer, but had to quit service due to poor health in 1871.

Samen met een minderjarige, in het gymnasium, misschien.
With a minor in phys ed, maybe.

‘Omdat je naar het gymnasium wilde?’
“Because you wanted to transfer to grammar school?”

In 1973 ging hij naar de Domschool, het driejarige gymnasium in Kristiansand.
That was in 1973, at Cathedral School.

We hadden het goed genoeg om mijn zuster naar het gymnasium en mij naar de hbs te sturen.
We did well enough to send my sister to grammar school and me to senior school.

Langzaam liep Gregorius het Monbijou in en daarvandaan over de brug naar het gymnasium.
Gregorius walked slowly to Monbijou and from there over the bridge to the Gymnasium.

We bewogen ons in verschillende vriendenkringen, vooral later, toen zij naar het gymnasium ging.
We moved in different circles, especially once she started grammar school.

Bede’s naar het gymnasium van Bristol te gaan, Clifton?’
‘Are you hoping to go on to Bristol Grammar School after you leave St Bede’s, Clifton?’

Gregorius ging op de plaats zitten waar hij als leerling van het gymnasium in Bern in de barak had gezeten.
Gregorius sat down in the place where he had sat as a student in the annex of the Bern Gymnasium.

Hij ging naar het gymnasium in Kaboel en wilde ingenieur worden, net als Soeltan.
He attended high school in Kabul and wanted to be an engineer like Sultan.

Het gymnasium van Vinkovci is genoemd naar Matija Antun Relković, een Slavonische schrijver die in de 18e eeuw in Vinkovci woonde.
The Vinkovci gymnasium is named after Matija Antun Reljković, a Slavonian writer who lived in the city in the 18th century.

‘Expose was een blog dat ik op het gymnasium begon.
‘Expose was a blog I set up when I was at prep school.