Hal Lindsey oor Engels

Hal Lindsey

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hal Lindsey

voorbeelde

‘ooit gehoord van hal lindsey?’
"""ever heard of hal 169 lindsey?"""

Harold Lee (Hal) Lindsey (Houston, 23 november 1929) is een Amerikaanse evangelist en christelijk schrijver.
Harold Lee Lindsey (born November 23, 1929) is an American evangelist and Christian writer.

We halen Lindsey en zoeken de Wraak.
Once we have Lindsey, it's on us to find the Wrath.

„BIJ alle profetische voorspellingen”, zo beweert de schrijver Hal Lindsey, „staat de staat Israël centraal” (The 1980’s: Countdown to Armageddon).
“THE center of the entire prophetic forecast,” claims author Hal Lindsey, “is the State of Israel.”

De fundamentalistische theoloog Hal Lindsey zegt vol vertrouwen (en met hem vele anderen): „Er is slechts één natie ’uiterst noordelijk’ van Israël — de USSR.”
Fundamentalist theologian Hal Lindsey confidently declares (as do others): “There is only one nation to the ‘uttermost north’ of Israel —the U.S.S.R.”

Ze namen afscheid van Samuel in de motorwerkplaats en Hal gaf Lindsey een lift door de natte decembersneeuw.
They bid farewell to Samuel at the bike shop and Hal gave Lindsey a ride through a wet December snow.

Toen Hal opstond om hem te halen, kwam Len achter Lindsey de kamer binnen.
As Hal stood to retrieve it, Len entered the squad room from behind where Lindsey sat.

Hal legde zijn hand op Lindseys schouder om haar weg te leiden.
Hal put his hand on Lindsey's shoulder to guide her.

Mijn moeder probeerde Lindsey over te halen om met haar te gaan zwemmen in de Y.
My mother was trying to get Lindsey to go with her to the Y to swim.

Ik had moeten beseffen dat Lindsey z'n gram zou willen halen.
I should have realized that Lindsey had an ax to grind.

Net toen Lindsey zich in de deken had gewikkeld, kwamen Buckley, Hal en oma Lynn de gang in.
Just as Lindsey had covered herself up, Buckley and Hal and Grandma Lynn came forward into the hallway.

Harold Lee (Hal) Lindsey (Houston, 23 november 1929) is een Amerikaanse evangelist en christelijk schrijver.
Harold Lee "Hal" Lindsey (born November 23, 1929) is an American evangelist and Christian writer.

Die ochtend had Lindsey besloten dat ze de zoom van Clarissa’s jurk eraf zou halen.
That morning Lindsey had decided she would take the bottom off of Clarissa’s dress.

Samuel bracht Lindsey lopend naar huis en daarna ging hij naar de grote weg en liftte naar Hals motorwerkplaats.
Samuel would walk Lindsey home and then go down the main road and thumb his way to Hals bike shop.

Ik ben opgegroeid in die tijd dat het boek van Hal Lindsey, De planeet die Aarde heette (The late, great planet earth), miljoenen exemplaren verkocht, en daarmee een groot aantal christenen ervan overtuigde dat we in de eindtijd leefden waarin het steeds erger zou worden.
I grew up in that era when Hal Lindsay’s book, The Late Great Planet Earth, sold in its millions, convincing huge numbers of Christians we were living in the end-times when things would get worse and worse.