Halle oor Engels

Halle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Halle

eienaam

Halle (Grafschaft Bentheim)

Halle, Bentheim

Er loopt een mier in de hal.
There's an ant in the hall.

halle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

halle

Er loopt een mier in de hal.
There's an ant in the hall.

Soortgelyke frases

Halle-Ingooigem
Halle-Ingooigem

HAL
Hλl

hal
ante-room · antechamber · anteroom · corridor · entrance hall · foyer · hall · lobby · vestibule

Hal Lindsey
Hal Lindsey

Hal Clement
Hal Clement

multi-purpose hal
multi-purpose hall

Morris Halle
Morris Halle

Halle Berry
Halle Berry

Shallow Hal
Shallow Hal

voorbeelde

IHK Halle-Dessau benadrukt dat de modernisering van de luchthaven een geleidelijk en voortdurend proces is, waarmee in de jaren 1990 een aanvang werd gemaakt.
The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.

Geen andere sluipmoordenaar had met zoveel instinctief gemak het netwerk van gangen en hallen kunnen doorkruisen.
No other assassin could have navigated with such instinctive ease the maze of corridors and stairwells.

Perceval was een ernstig en religieus iemand, voelde zich steeds minder op zijn plaats in het leger en in 1830 nam hij ontslag en liet zich inschrijven aan het Magdelen Hall College in Oxford.
A sober and religious man, Perceval felt increasingly out of place in the army and, in 1830, sold his commission and enrolled at Hertford College, Oxford.

Dit is Sever Hall, een van de oudste gebouwen van Harvard.
This is Sever Hall, one of the oldest buildings at Harvard.

102 Reyrolle mag immers een hogere voorziening instellen waarbij zij voor het Hof middelen aanvoert die uit het bestreden arrest zelf voortvloeien en die ertoe strekken in rechte de gegrondheid daarvan te betwisten (arrest van 29 november 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall e.a. /Commissie, C‐176/06 P, punt 17).
102 Reyrolle is in fact entitled to lodge an appeal relying, before the Court of Justice, on pleas arising from the judgment under appeal itself which seek to criticise, in law, its merits (judgment of 29 November 2007 in Case C‐176/06 P Stadtwerke Schwäbisch Hall and Others v Commission, paragraph 17).

‘Het is een vrij groot landgoed, Willowgrove Hall in Wiltonshire, een idyllisch stadje niet ver van Manchester.
“It is at a rather large estate, Willowgrove Hall, in Wiltonshire, an idyllic town not too terribly far from Manchester.

Mr. Hall denkt dat wij niet weten wat we moeten doen.
Mr. Hall here doesn't seem to think that we know what we're doing.

Hall hoorde zichzelf zeggen: ‘Ik kom eraan.’
"And Hall found himself saying, ""I'll be right there."""

Ondanks al die medicatie en therapieën... gooien Ed school studenten zich nog steeds van Robertson Hall.
Despite the medication and therapy Ed School students are still throwing themselves off Robertson Hall.

In 1974 is Vardon een van de eerste namen in de World Golf Hall of Fame.
In 1974, Vardon was chosen as one of the initial group of inductees into the World Golf Hall of Fame.

Verplaatsbare constructies, niet van metaal, met name beschermende systemen, niet van metaal, voor het parkeren in de open lucht, ondergronds, op meerdere verdiepingen, de indeling van hallen en meerdelige zijdeuren
Non-metallic transportable buildings, in particular non-metallic protective systems for parking in the open air, underground, on several levels, for dividing halls and multi-section side doors

Is het verwonderlijk dat Tonbridge Hall getuige was van de dood van de liefde?
Is it surprising that Tonbridge Hall saw the death of love?

Hall staarde naar de negen grootste Duitse herders die hij ooit gezien had.
Hall found himself looking at nine of the largest German shepherds he had ever seen.

Ik weet zeker dat J.L. Hall erg onder de indruk zal zijn... van jouw passie voor Dartmouth.
I'm sure J.L.Hallwill be very impressed with your passionfor the dartmouth experience.

Van Lascaux en het Louvre tot Carnegie Hall, hebben mensen een permanente ingeboren smaak voor het virtuoze tentoonspreiden van kunst.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.

De meest recente statistische gegevens van Eurostat (Eurostat Persbericht nr. #/# van #.#.#) over het bbp per hoofd van de bevolking in KKP, berekend als een driejaarsgemiddelde (#-#) (EU-# = #) voor de afzonderlijke door de richtsnoeren erkende statistisch-effectgebieden zien er als volgt uit: Henegouwen (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
The most recent statistical data available from Eurostat (Eurostat's News release #/# of #.#.#) on GDP in PPS per capita, calculated as a three year average (#-#) (EU# = #) for the individual statistical effect regions recognised by the RAG are the following: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands

Zijn helm vloog weer naar achteren, van zijn hoofd af, en Hall smeet hem vloekend op de grond.
His helmet fell backward again, off his head, and Hall cursed as he threw it to the ground.

Hall houdt me voortdurend bezig, ik heb gewoon nog geen tijd gehad om iets met haar te doen.’
Hall’s been running me ragged and I haven’t had a moment to spend with her.”

De Calder Hall en Chapelcross Magnox centrales vormen een uitzondering op de hierboven beschreven handelswijze.
The Calder Hall and Chapelcross Magnox plants represent an exception to the process described above.

364 De voorwaarden voor de ontvankelijkheid van een beroep moeten, als gronden van openbare orde, door de Unierechter in voorkomend geval ambtshalve worden behandeld (zie arrest Honeywell/Commissie, aangehaald in punt 132 hierboven, punt 53 en aldaar aangehaalde rechtspraak; zie in die zin ook arrest Hof van 29 november 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall e.a. /Commissie, C‐176/06 P, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 18).
364 It should be borne in mind that the conditions for the admissibility of an action concern an absolute bar to proceeding with the action which the EU Courts must consider of their own motion should such an issue arise (see Honeywell v Commission, paragraph 132 above, paragraph 53 and the case-law cited; see also, to that effect, judgment of 29 November 2007 in Case C‐176/06 P Stadtwerke Schwäbisch Hall and Others v Commission, not published in the ECR, paragraph 18).

Hij was Tremayne Hall vergeten.
He had forgotten about Tremayne Hall.

" Mevrouw Hall, " zei hij.
" Mrs. Hall, " he said.

vroeg Harry over zijn schouder aan Hall.
Harry asked Hall over his shoulder.

Het systeem zal in de nabije toekomst op diverse proeftrajecten worden getest (Florence-Arezzo, Berlijn-Halle-Leipzig, aftakking Parijs, Wenen-Budapest, Madrid-Sevilia).
The system will be tested in the near future on several trial sites (Florence-Arezzo, Berlin-Halle-Leipzig, Paris junction, Vienna-Budapest, Madrid-Seville).

We zijn te zien vanuit de Hall.
Look, we're in sight of the hall... you better go.