Halma oor Engels

Halma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Halma

eienaam

Halma (Minnesota)

Halma, Minnesota

voorbeelde

‘Verzamelt het instituut tegenwoordig nog inlichtingen op Halma?
“Does the Institute collect information from Halma now?

Ik ben geboren naast een ster die zo ver weg staat dat je zijn licht nooit zult zien, niet in de hemel van Halma.’
I was born beside a star so far that you’ll never see its light, not in the sky of Halma.”

‘De wereld Aume – is dat Halma?
“The world Aume — is it Halma?

“Die het beste tot hun recht komen in het dagverblijf als ze een potje halma spelen, als je begrijpt wat ik bedoel.”
“The ones who are best at sitting in the duty room playing tic-tac-toe, if you know what I mean.”

Het leek erop dat ze halma hadden gespeeld.
It looked as though they had been playing halma.

Zaak T-474/19: Beroep ingesteld op 4 juli 2019 — Halma e.a/Commissie
Case T-474/19: Action brought on 4 July 2019 — Halma and Others v Commission

Er liep een man het café in, gevolgd door een vrouw; elk op zijn beurt stond afgetekend tegen Halma.
A man walked into the café, followed by a woman; each in turn was silhouetted against Halma.

We laten het potje halma na de samenzang maar zitten.
I think we can forget about those Chinese checkers after the sing-along.

Daar zaten moeder en Mui Tsai dan met gekruiste benen te fluisteren, of ze speelden halma op de bank.
There I found Mui Tsai and Mother cross-legged and talking in whispers or playing Chinese checkers on the bench.

We besloten halma te spelen om de tijd te doden.
We decided to play Beetle to pass the time.

De hemel was een rijk zachtblauw, geheel verschillend van de stoffige mauve hemel van Halma.
The sky was a rich soft blue, completely unlike the dusty mauve sky of Halma.

“Die het beste tot hun recht komen in het dagverblijf als ze een potje halma spelen, als je begrijpt wat ik bedoel.”
‘The ones who are best at sitting in the duty room playing noughts and crosses, if you know what I mean.'

Dus ik lees mijn lijstje voor, en daarna zegt oma: ‘Waarom kunnen we geen halma spelen?’
So I read my list and at the end Grammy says, “Why should we not play Chinese Checkers?”

Dieter, Hopper, Tabitha en Amy deden monopoly, Kelli en Troy halma.
Dieter, Hopper, Tabitha and Amy played Monopoly, Kelli and Troy Chinese checkers.

Een halma-bord dat rechtop tegen de poten van de voorste stoel stond, moest de ’koeienvanger’ voorstellen.
A Chinese checker board resting against the legs of the first chair represented the cowcatcher.

‘Ook de geschiedenis van Halma en Fortinone?’
“The history of Halma and Fortinone, as well?”

Hij liep langs zijn oude slaapkamer, waar Herschel in z’n eentje halma zat te spelen.
He stopped off in his old bedroom and found Herschel playing Chinese checkers by himself.

Halma of gewoon dammen, meneer?
Chinese checkers or domestic, sir?

Ik heb juffie beloofd dat ik nog één spelletje halma zou komen spelen.’
I promised nanny a last game of halma.'

Beroep ingesteld op 4 juli 2019 — Halma e.a/Commissie
Action brought on 4 July 2019 — Halma and Others v Commission

Maar ik vind het prima als je geen halma wilt spelen.
But it’s fine if you don’t want to play Chinese Checkers.

Barry zei: ‘We hebben Monopoly, Risk, Rook, Scrabble, Halma.
"Barry said, ""We have Monopoly, Risk, Rook, Scrabble, Chinese checkers, your call, Kyle."""

Daarna hebben we de rest van de dag halma en patience gespeeld.
Then we played halma all day and set out games of patience.

Ik kies voor halma, omdat het mijn favoriete spelletje is.
I pick Chinese Checkers because it is my favorite game.

RoboMind is beschikbaar als desktopapplicatie voor Windows, Linux and Mac OS X. De eerste versie werd in 2005 uitgebracht en is ontwikkeld door Arvid Halma, een toenmalig student aan de Universiteit van Amsterdam.
RoboMind is available as stand-alone application for Windows, Linux and Mac OS X. It was first released in 2005 and was originally developed by Arvid Halma, a student of the University of Amsterdam at that time.