Handboeien oor Engels

Handboeien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manacle

naamwoord

Deze dingen hier zijn handboeien die door de hefboom gestuurd worden.
These things here are manacles which are controlled by that lever.

handboeien

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handcuffs

naamwoord plural

metal rings for fastening wrists

Ik was op zoek naar wat opwinding, dus ik besloot de handboeien mee te brengen.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.

manacle

naamwoord

a shackle restricting free movement of the hands

Deze dingen hier zijn handboeien die door de hefboom gestuurd worden.
These things here are manacles which are controlled by that lever.

handcuff

naamwoord

Ik was op zoek naar wat opwinding, dus ik besloot de handboeien mee te brengen.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.

Soortgelyke frases

handboeien omdoen
handcuff · to handcuff

handboei
handcuff · manacle

voorbeelde

Ze werd in de handboeien geslagen en werd ervan beschuldigd dat ze voor 63,50 dollar aan eten zou hebben gestolen.
She was handcuffed and charged with stealing $63.50 worth of groceries.

Misschien begrijpt ze dat ik me ongemakkelijk voel, want ze gebaart naar mijn handboeien en richt zich tot haar collega.
Perhaps she understands my discomfort, because she gestures at my handcuffs and turns to her colleague.

Hij had niet alleen gezien dat Davey de handboeien probeerde te stelen, hij had de jongen ook betrapt.
Not only had he seen Davey attempt to steal the handcuffs, but he’d also caught the boy in the act.

Ik denk dat politieagent-stripper... waar we de handboeien van hebben gestolen, hem nog steeds heeft.
I think that lame-o cop-stripper we stole the handcuffs from still has it.

Het zijn superopgevoerde handboeien, zie je?
It's supercharged cuffs, see?

Ben hoorde de handboeien openklikken van Ian, Michael en Roshan.
Ben heard a crunch as the lock on Ian, Michael and Roshan’s handcuffs was released.

Handboeien.
Handcuffs.

Dat kon wachten tot morgen, wanneer ik verlost zou zijn van de handboei, als de fortuin me goedgezind was.
It could wait until tomorrow, when with luck the manacle would be off.

‘Maar het leek hem niets te kunnen schelen dat we jou met handboeien afvoerden.’
‘But it didn’t seem to bother him that we were taking you away in cuffs.’

Ze dacht dat Lawson haar handen zou vastbinden, maar hij had handboeien vastgeklikt.
She thought Lawson would tie her hands but he had clipped on handcuffs.

Ik heb mijn handboeien niet bij.
I haven't got my cuffs with me.

Ze liet haar linkerhand over de zakken gaan om te controleren of ze alles had: de handboeien, de radio.
She ran her left hand across the pockets, checking everything was there – the Quikcuffs, the radio.

Hij liep met een paar handboeien terug naar Richie.
He returned to Richie with a pair of handcuffs.

Zijn laatste woorden tegen haar terwijl ze hem in handboeien wegsleepten, de politieauto in.
His last words to her as they hauled him away in handcuffs in the police car.

Morris zegt dat hij geen idee heeft hoe ze aan die handboeien is gekomen.
Morris will say he has no idea where she got these.

Fache gebaarde naar een agent, die met handboeien op hem afkwam, en de vluchtleider werd door angst overmand.
Fache motioned to another officer, who approached with handcuffs, and the traffic controller felt a surge of terror.

Sheriff Brown had ook een hele serie holsters, extra patronen, handboeien en een kogelvrij vest bezeten.
Sheriff Brown owned a variety of holsters, extra magazines, handcuffs, and a Kevlar vest.

— handboeien waarvan de totale maximumafmeting, met inbegrip van de ketting, indien gesloten, ten hoogste 240 mm bedraagt.
— handcuffs for which the maximum overall dimension including chain does not exceed 240 mm when locked.

‘Dat, meneer Chambers, is een achttiende-eeuwse versie van wat we vandaag handboeien noemen.’
An eighteenth-century version of what we would call handcuffs today.”

Handboeien?
Uh, handcuffs?

‘Ik ga nergens heen zonder hem,’ zei Maggie, die haar linkerhand optilde om hem de handboeien te laten zien.
“I’m not going anywhere without him,” Maggie said, lifting her left hand and showing him the handcuffs.

Ik sta naar m'n dochter te kijken en ze heeft handboeien om.
I'm staring at my daughter in handcuffs right now!

En u moet Kieran mijn handboeien laten losmaken terwijl u me onder schot houdt.
And you should make Kieran unlock the handcuffs while you aim your gun at me.

Carl Lee keerde naar de eerste rij terug, waar al een agent op hem stond te wachten met de handboeien.
Carl Lee returned to the front row, where a deputy waited with the handcuffs.

Hier heb je de handboeien, Phil.
Here's the cuffs, Phil.