Hard Boiled oor Engels

Hard Boiled

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hard Boiled

Hij was een hard-boiled misdaadromanschrijver uit de jaren'40.
He was a'40s crime novelist, hard-boiled.

Soortgelyke frases

hard-boiled
hardboiled

voorbeelde

'En de hitte verklaart dan misschien ook dat je zo hard-boiled bent.'
“And the heat would account for the fact that you’re hard-boiled.”

Eentje met Chow Yun Fat in de hoofdrol, Hard Boiled of The Killer bijvoorbeeld.
One of the ones starring Chow Yun Fat, like Hard Boiled or The Killer.

Hij was een hard-boiled misdaadromanschrijver uit de jaren'40.
He was a'40s crime novelist, hard-boiled.

Sam Spade is een fictieve privédetective en de hoofdpersoon van Dashiell Hammetts hard-boiled detectiveroman The Maltese Falcon uit 1930.
Sam Spade is a fictional private detective and the protagonist of Dashiell Hammett's 1930 novel, The Maltese Falcon.

The Continental Op debuteerde in oktober 1923 in een uitgave van het pulptijdschrift Black Mask, waardoor hij als een van de eerste hard-boiled detectives van de vroege twintigste-eeuwse misdaadliteratuur werd opgevoerd.
The Continental Op made his debut in an October 1923 issue of Black Mask, making him one of the earliest hard-boiled private detective characters to appear in the pulp magazines of the early twentieth century.

Eieren gekookt hard-boiled, gekoeld en gereinigd van de schelp.
Eggs boiled hard-boiled, cooled and cleaned from the shell.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Hard-Boiled" Van Smith, Erin volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Hard-Boiled" from Smith, Erin are completely listed.

Ik had net 'Hard-boiled Wonderland en het Einde van de Wereld', en 'De Jacht op het Verloren Schaap' van Haruki Murakami gelezen.
I had just read "Hard-Boiled Wonderland and the End of the World" and "A Wild Sheep Chase" by Haruki Murakami.

1 Hard Boiled Sweets (Blu-ray) Ex-crimineel Johnny wordt gedw... € 2,95 Verwijderen 1 La Linea / The Line (Blu-ray) Tijuana, broeihaard van drugs... € 2,95 Verwijderen
1 Hard Boiled Sweets (Blu-ray) Ex-crimineel Johnny Linea / The Line (Blu-ray) Tijuana, broeihaard van drugs... € 2,95 Verwijderen

Ik ben eindelijk aan Haruki Murakami toe geraakt en verslond 3 van zijn boeken: Hard-Boiled Wonderland en het einde van de wereld, Norwegian Wood en Kafka op het strand.
I started reading Haruki Murakami, and got through 3 of his novels: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, Norwegian Wood and Kafka on the Shore.

In de twintigste eeuw werd het Nederlandse beleid gedreven door een mix van hard-boiled economisch en geopolitiek eigenbelang en een oprechte wil de bewoners van de archipel verder te brengen.
In the twentieth century the Dutch policy was driven by a mix of hard-boiled economic and geopolitical self-interest and a sincere desire to bring development to the inhabitants of the archipelago.

In zijn lezing gaat Murakami-specialist Ype de Boer in op de existentiële waarden van Murakami’s boeken en in het bijzonder op zijn boek Hard-boiled Wonderland en het einde van de wereld.
In his lecture, Murakami expert Ype de Boer will talk about the existential values in Murakami's books, particularly in his book Hard-boiled Wonderland and the End of the World.

Nu gaat het verhaal van Inspector Tequila, de "hot-handed God of cops", verder in Stranglehold op PlayStation 3. Deze game is met de volledige medewerking van John Woo ontwikkeld en dit is de eerste keer dat Woo en Chow samenwerken sinds Hard Boiled.
Now the story of Inspector Tequila, the "hot-handed God of cops" continues with Stranglehold on PlayStation®3, a game made with the full co-operation of John Woo, and the first time Woo has worked with Chow since Hard Boiled.

De beeldend kunstenares geldt als de protagoniste van een actuele stroming die de grenzen tussen een artistieke en een hard-boiled politiek-theoretische praktijk tracht op te heffen met hybride publicaties, performances en installaties.9 In Vandeveldes tekst manifesteert de essayist zich als een dwangmatige lezer, die citaten uit Het proces van zoeken primeert er op de vinding; de onaffe figuur is niet louter het product van een denkproces, maar wil het denken bij het publiek provoceren.
The visual artist is the protagonist of a current movement that is trying to dissolve the boundaries between an artistic and a hard-boiled political-theoretical practice with hybrid publications, performances and installations.9 In Vandevelde’s text, the essayist manifests himself as a compulsive reader, who cheerfully strings together quotes from the work of Henry David Thoreau, Vilém Flusser, Neil Postman, Gavriel Salomon and Aldous Huxley. The process of searching takes precedence over the finding; the unfinished figure is not purely the product of a thought process, but seeks to provoke the public to think.

A boiled egg is hard to beat.. maar wacht maar tot je onze sinaasappeleitjes geprobeerd hebt!
A boiled egg is hard to beat... but just wait until you’ve tasted our orange eggs!