Hardware Abstraction Layer oor Engels

Hardware Abstraction Layer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hardware abstraction layer

A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms.

voorbeelde

Het gebruik van een apparaat wordt beheerd door het besturingssysteem, het is daarom van belang dat uw besturingssysteem hulpmiddelen heeft om die apparaten te kunnen beheren. & kde; kan de apparaten ook automatisch aankoppelen, hiervoor wordt HAL (Hardware Abstraction Layer) gebruikt. HAL zou automatisch door uw distributie ingesteld moeten worden, als dat niet het geval is moet u de documentatie, die door de distributie geleverd is, raadplegen
The use of a device is controlled by the operating system and it is important your operating system has tools for managing these devices. & kde; can also auto mount devices, working with HAL (Hardware Abstraction Layer). Your distribution should have set up HAL automatically; if not, consult the documentation provided by your distribution

Gebruik altijd de juiste hardware abstraction layer (HAL) functies voor toegang tot een apparaat.
Always use correct hardware abstraction layer (HAL) functions to access a device.

Heeft een HAL (Hardware Abstraction Layer) zodat verschillende architecturen ondersteund worden.
A hardware abstraction layer allows porting to additional architectures

Geef als dat wordt gevraagd het juiste computertype en HAL (hardware abstraction layer) op.
When you are prompted, make sure that you specify the correct computer type and Hardware Abstraction Layer (HAL).

Dit gedrag wordt veroorzaakt door een ontbrekende Ubuntu HAL-module (Hardware Abstraction Layer). Deze module is niet standaard geïnstalleerd.
A missing Ubuntu HAL (Hardware Abstraction Layer) module, which is not installed by default, causes this behavior.

Dit probleem treedt op omdat de hardware abstraction layer (HAL) onjuist de CMOS-klok-tijd gebruikt en dit een conflict veroorzaakt.
This issue occurs because the hardware abstraction layer (HAL) uses the CMOS clock time incorrectly, and this causes a conflict.

Installatiekopieën die ouder zijn dan Windows Vista, zijn afhankelijk van het HAL-type (Hardware Abstraction Layer), wat inhoudt dat u geen installatiekopieën kunt implementeren als de computers niet over hetzelfde HAL-type beschikken.
Note that install images that are older than Windows Vista are hardware abstraction layer (HAL)–specific, so you cannot deploy an image with one type of HAL to a computer with a different type of HAL.