Harpoon oor Engels

Harpoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Boeing Harpoon

voorbeelde

De twee piloten richtten hun Harpoons, twee per vliegtuig, en lieten ze los.
The two pilots primed their Harpoons, two each, and let them fly.

‘Bye, bye, Harpoon, Mutie, Phantom.
Bye-bye, Harpoon, Mutie, Phantom.

Die beschikt voornamelijk over afweergeschut, maar ook over Harpoons.
She just has point-defense weapons, but she has Harpoons, too.

‘En hoe zit dat met jou, Harpoon,’ zeggen ze grijnzend, ‘ben jij ook weggelopen van je wijf?
And what about you, Harpoon, they say, grinning, have you run away from your woman, too?

Harpoon.
Harpoon?

Enkele minuten daarna zou er een vlucht Tomahawks en nog meer Harpoons dezelfde richting op gaan.
A few minutes behind would be a swarm of Tomahawks and more Harpoons headed the same way.

Denk je dat Jamie nog steeds die harpoon kruisboog heeft in het vliegtuig?
Do you think Jamie still has that harpoon crossbow on the plane?

Ik neem een flinke slok van mijn Harpoon IPA, een plaatselijk gebrouwen ale die mijn vader standaard op de tap heeft.
I take a slug of my Harpoon IPA, a standard ale my father keeps on draft.

McDonnell Douglas produceerde door de jaren heen ook succesvolle militaire vliegtuigen als de F-15 Eagle (1974) en de F/A-18 Hornet (1975) en ook de Harpoon- en Tamahawk-kruisraketten.
Through the years of the Cold War McDonnell Douglas had introduced and manufactured dozens of successful military aircraft, including the F-15 Eagle in 1974, the F/A-18 Hornet in 1978, and other products such as the Harpoon and Tomahawk missiles.

‘Harpoon,’ zegt hij, en zijn rode baard is recht op hem gericht.
Harpoon, he says, his red beard pointing up at him.

Ken je deze maalstroom, Harpoon?’
Do you know this land, Harpoon?

En dit keer houd jij je bek, Harpoon.’
And this time you keep your mouth shut, Harpoon.

De harpoon moet er nog steeds insteken.
Harpoon must still be in him.

De Kidd heeft zeventig SAM'S en acht Harpoons.
Kidd has seventy SAMs, and eight Harpoons.

De Harpoons, met hun springlading van vierhonderd kilo destex, bliezen het de lucht in.
The Harpoons with their combined payload of 860 pounds of high explosive DESTEX blew it apart.

van Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (nr
Sandro Mizzi (Harpoon Fishing

We denken dat er nog # Harpoon... kruisraketten aan boord zijn...... en # Tomahawks
We believe there' s # # harpoon cruise missiles still aboard...... and # Tomahawks

In de verte zag hij kleine vurige stippen naderen: de Harpoon-raketten die recht naar hem koersten.
He could see the tiny dots of fire approaching: the tail end of the Harpoon missiles that were zeroing in on him.

Hij liet de periscoop weer omhoogkomen en zag nog net het rookspoor van de laatste Harpoon, en vlak daarachter...
He could see the smoke trail of the last Harpoon, and right behind it ...

Toen hij de Harpoon had zien naderen, was hij ervan overtuigd geweest dat het afgelopen was.
When he had seen the Harpoon coming, he was sure that his mission would be a failure.

De Harpoons zijn bijna binnen bereik.
Harpoon missiles are almost in range.

De Hornet was een groter doelwit dan de Harpoon, en hij vloog minder laag en snel dan een raket.
The Hornet was a larger target than the Harpoon was, and was not going as low or as fast as the missile did.

‘Nu,’ zegt de bootsman, ‘is het jouw beurt, Harpoon.’
Now, says the boatswain, now it’s your turn, Harpoon!

Harpoon is voor zijn functie op het schip.
Harpoon is for his function on board.

‘Tweeëntwintig ADCAP’S, zes Harpoons en twaalf T-LAM-C’S.
"""Twenty-two ADCAPs, six Harpoons, and twelve T-LAM-Cs."