Hartl oor Engels

Hartl

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hartl

Hartl (Steiermark)

voorbeelde

‘Als het een legitieme filmmaatschappij is, moet Hartl er wel wat over weten.
‘If it were a legitimate film company, Hartl would know about it.

Hartl heeft alle grote sterren geregisseerd: Pola Negri, Lya de Putti, Maria Corda, Vilma Banky, Lilian Harvey.
Hartl's directed all the great stars: Pola Negri, Lya de Putti, Maria Corda, Vilma Banky, Lilian Harvey.

De studio is het eigendom van een Wener die Kari Hartl heet.
The studio is owned by a Viennese called Karl Hartl.

Sean Hartle schreeuwt't rond.
Sean Hartle's telling everyone.

Je zou er trouwens goed aan doen Hartl een dezer dagen je excuses aan te bieden.’ – ‘Geen denken aan.
You’d do well anyway if you went and apologized to Hartl one of these days.”—“That’s out of the question.

Het is nog geheim, maar ik heb de papieren bij Hartl zien liggen.
It’s still a secret, but I saw the papers at Hartl’s.

Voorts komen, op het gebied van Ha-slagbrekers, de gezamenlijke marktaandelen van de partijen(11) niet boven de [20-30 %]* uit in enige lidstaat waar sprake is van overlappingen en zal de gefuseerde entiteit concurrentie blijven ondervinden van andere leveranciers, zoals Hartl, Kleemann & Reiner, of van nationale spelers, zoals Arja.
Furthermore, in HS impactors, the parties' combined market shares(11) do not exceed [20 to 30 %]* in any Member State where overlaps occur, and the merged entity will remain subject to the competition from other suppliers such as Hartl, Kleemann & Reiner, or national players such as Arja.

Zoals dikwijls kunnen feiten zonder onderling verband toevallig samenvallen: In het jaar 1976 oefende Internacia Scienca Asocio Esperantista (ISAE: Internationale Esperanto-wetenschapsorganisatie) druk uit op Universala Ligo om de stelo op te waarderen; Nieuwe leden namen een leidende rol in die Liga In de Liga werd een vergeten voorraad stelo-muntstukken teruggevonden; Tegelijk begon de uitgave van een nieuw blad Een Nederlandse geldhervormer publiceerde een artikel over de ongeschiktheid van de geldende geldsystemen in de geïndustrialiseerde landen; Dr. Hartl lanceerde zijn brochure Mee aanvaardde de taak als penningmeester van de Liga in 1977.
As often occurs, several unconnected events happened to coincide: In 1976 the Internacia Scienca Asocio Esperantista (ISAE: International Esperanto Sciences Association) urged the Universal League to revalue the Stelo; New members took a leading role in the League; In the League a forgotten supply of Stelo coins was rediscovered; At the same time the publication of a new magazine began; A Dutch monetary reformer published an article concerning the unsuitability of currency systems in the industrialized lands; and Dr. Hartl launched his pamphlet.

Ik keerde me naar Hartl, de Verwaltungsführer van de Groep, en vroeg hoe hij dit had kunnen doen.
I went up to Hartl, the Group’s Verwaltungsführer, and asked him how he could have done that.

Maar Hartl, stevig neergeplant in zijn belachelijk wijde rijbroek, bleef er koud onder.
But Hartl, standing there in his ridiculously wide riding breeches, remained indifferent.

Voor vannacht kunt u zich tot Hartl wenden, op de administratie, hij zal u ergens onderbrengen.’
For tonight, go find Hartl over in Personnel, he’ll see to it that you’re put up somewhere.”

John Hartle werd opnieuw tweede.
John Harvey once again served as moderator.

'Als het een legitieme filmmaatschappij is, moet Hartl er wel wat over weten.
'If it were a legitimate film company, Hartl would know about it.

Als je nog steeds niet overtuigd bent, raad ik je aan het Tau- manifest te lezen van Michel Hartl, wie goed zijn best doet te reageren op elke klacht op tauday. com.
If you're still not convinced, I recomend reading the Tau manifesto by Michel Hartl, who does a pretty through job addressing every posible complains at tauday. com.

Voor Mee waren de ideeën van Hartl niet dood.
For Lawrence Mee the ideas of Dr. Hartl were not dead.

Het is de verdienste van Franz-Ulrich Hartl dat wij nu de betekenis hierbij onderkennen van chaperonne-moleculen: eiwitten die andere eiwitten helpen om zich te vouwen en gevouwen te blijven.
It is because of Franz-Ulrich Hartl that we now understand the significance of chaperone molecules in this process. Chaperones are proteins that help other proteins fold themselves into the proper shape and remain that way.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Atlanta's Druid Hills:: A Brief History" Van Robert Hartle Jr. volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Atlanta's Druid Hills, A Brief History" from Robert Hartle Jr. are completely listed.

Vanuit het Duits hebben wij voor het German Hartl Resort allerlei documenten naar het Engels vertaald.
For the German Hartl Resort, we translate several documents from German into English.

In 1922 richtten Fritz Pellkofer, Gustl Müller en “Han” Bauer “Skischule Bayrischzell” op en konden ze vervolgens de vrienden Wasl Bucher, Hartl Hörmanndorfer en Konrad Simmerl als skileraren in dienst nemen.
In year 1922 Fritz Pellkofer, Gustl Müller and “Han” Bauer foundet the “Ski School Bayrischzell” and after that were able to have friend Wastl Bucher and Konrad Simmerl as ski instructors.

Franz-Ulrich Hartl kreeg de Dr. H.P. Heinekenprijs voor Biochemie en Biofysica 2010 voor zijn baanbrekende werk op het gebied van de rol van 'chaperonnes' bij de vouwing van eiwitten in een cel.
Professor Franz-Ulrich Hartl was awarded the 2010 Dr H.P. Heineken Prize for Biochemistry and Biophysics for his contribution to the discovery of the role of 'chaperones' in protein folding.

In de planningsfase kwam Peter Hartl tijdens zijn zoektocht naar een energiezuinige koeloplossing in contact met Munters.
During the planning of the new Data Centre, Peter Hartl got in contact with Munters in his search for an energy efficient cooling solution.

2e plaats: „VENT TYRE“ van Andreas Hartl
2nd place: „VENT TYRE“ / Andreas Hartl

HARTL brekers voor kraanaanbouw te koop, nieuw of tweedehands HARTL breker voor kraanaanbouw kopen
HARTL crushing buckets for sale, buy new or used HARTL crushing bucket

De Hartl Group is in 1992 opgericht door Peter Hartl en heeft zijn hoofdkantoor in Hofkirchen, Neder-Beieren in Duitsland.
Hartl Group was founded in 1992 by Peter Hartl, and is headquartered in Hofkirchen, Lower Bavaria Germany.

Lang werd verondersteld dat eiwitten zich spontaan via een proces van zelfassemblage tot structuren vormen; Hartl ontdekte dat veel van de duizenden verschillende eiwitten in celvloeistof hiervoor afhankelijk zijn van chaperonnes.
It was long assumed that proteins acquired their shape through a process of self-assembly, but Hartl discovered that many of the thousands of different proteins in cellular fluid in fact depend on chaperones to guide them.