Hartlepool oor Engels

Hartlepool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hartlepool

eienaam

Hartlepool (district)

Hartlepool (borough)

Hartlepool and Stockton (gedeeltelijk, alleen de volgende wijken)
Hartlepool and Stockton (partly, only the following wards)

Soortgelyke frases

Hartlepool United FC
Hartlepool United F.C.

voorbeelde

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieregeling Hartlepool
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Hartlepool Grants Package

Blanchland, het laatste schip dat in Hartlepool is gebouwd, liep in 1961 van stapel.
Blanchland, the last ship to be constructed in Hartlepool, left the slips in 1961.

Het project heeft tot doel investeringen door KMO's aan te moedigen om werkgelegenheid te creëren voor de lokale bewoners (Hartlepool kampt met een zeer lage graad van economische activiteit en hoge werkloosheid).
This project aims to encourage investment by SMEs to create jobs for local residents (Hartlepool suffers from a very low level of economic activity and high unemployment).

Hoe beoordeelt de Commissie, als verantwoordelijke voor de toepassing van milieu- en transportwetgeving, de risico's van de vier schepen van de VS-reservevloot, beter bekend als de spookvloot, die nu voor anker liggen in, of onderweg zijn naar Hartlepool?
Under its responsibilities for the application of environmental and transport legislation, what is the position of the Commission on the risks posed by the four ships from the US Reserve Fleet, known as the ghost fleet, which are now moored at and in transit to Hartlepool?

De Commissie is ervan op de hoogte dat de Hartlepool Borough Council (de relevante vergunningsautoriteit) op 7 oktober 2003 een mediaverklaring heeft gepubliceerd waarin hij als zijn standpunt te kennen geeft dat „er geen geldige vergunning is om de bouw van de voorgestelde dam en het herstel van de schipdeuren toe te staan, om te zorgen voor een droogdok”.
The Commission is aware that on 7 October 2003 Hartlepool Borough Council (the relevant planning authority) published a media statement expressing their view that ‘there is no valid planning permission to allow for the construction of the proposed dam and the reinstatement of the dock gates, to provide a dry dock’.

Doelstelling van de steun: Het project verleent steun aan 135 nieuwe ondernemingen en ondernemingen in uitbreiding in Hartlepool.
Objective of aid: The project will provide grant assistance to 135 start-up and expanding businesses in Hartlepool.

De Commissie is ervan op de hoogte dat de Hartlepool Borough Council (de relevante vergunningsautoriteit) op # oktober # een mediaverklaring heeft gepubliceerd waarin hij als zijn standpunt te kennen geeft dat er geen geldige vergunning is om de bouw van de voorgestelde dam en het herstel van de schipdeuren toe te staan, om te zorgen voor een droogdok
The Commission is aware that on # October # Hartlepool Borough Council (the relevant planning authority) published a media statement expressing their view that there is no valid planning permission to allow for the construction of the proposed dam and the reinstatement of the dock gates, to provide a dry dock

De Commissie is er wel van op de hoogte dat het om het bedrijf gaat dat afgedankte Amerikaanse schepen naar Europa sleepte met het oog op de sloop ervan door het Britse bedrijf Able in de Noordzeehaven Hartlepool.
However the Commission is aware that it is the company which carried out the towing of the United States' end of life ships to Europe with a view to them being broken up by the British firm Able in the North Sea port of Hartlepool.

Hij werd begraven met militaire eer in Hartlepool, in de buurt van Middlesbrough.
He was buried with full military honours in Hartlepool near Middlesbrough.

De ogen van Hartlepool gaan wijd open bij deze onverwachte blijk van vrijgevigheid.
Hartlepool's eyes widen at the unexpected generosity.

Rond 1913 waren er niet minder dan 43 reders in Hartlepool actief met een gezamenlijke vloot van 236 schepen.
By 1913, no fewer than 43 ship-owning companies were located in the town, with responsibility for 236 ships.

"Old Hartlepool", plaatselijk bekend als de Headland en West Hartlepool, inmiddels de grootste van de twee, werden officieel in 1967 samengevoegd.
As already mentioned, what was West Hartlepool became the larger town and both were formally unified in 1967.

Hartlepool and Stockton (gedeeltelijk, alleen de volgende wijken)
Hartlepool and Stockton (partly, only the following wards)

De Commissie is er wel van op de hoogte dat het om het bedrijf gaat dat afgedankte Amerikaanse schepen naar Europa sleepte met het oog op de sloop ervan door het Britse bedrijf Able in de Noordzeehaven Hartlepool
However the Commission is aware that it is the company which carried out the towing of the United States' end of life ships to Europe with a view to them being broken up by the British firm Able in the North Sea port of Hartlepool

Hij vervolgde zijn rooftocht langs de Schotse en Engelse kust en viel Aberdeen, Hartlepool en Whitby aan, een tocht die herinnerde aan de Vikingtochten.
He then proceeded to loot along the Scottish and English coast, attacking Aberdeen, Hartlepool and Whitby, in a voyage reminiscent of the earlier viking expeditions.

‘En die oude vrijster uit Hartlepool met het tragische geheim dat haar ondergang betekende.
“And the spinster from Hartlepool whose tragic secret was to prove her undoing.

Gewoonlijk leefden de monniken en de nonnen, in dubbelkloosters als Hartlepool en Whitby gescheiden maar beleefden zij de eredienst gemeenschappelijk in de kerk.
The tradition in double monasteries, such as Hartlepool and Whitby, was that men and women lived separately but worshipped together in church.

Net als wij hebben gedaan met Hartlepools, Derby...
Like we did with Hartlepools, Derby...

Wanneer Hartlepool vóór hem aan dek springt, geeft de kapitein hem een gloednieuwe farthing.
When Hartlepool jumps onto the deck in front of him, the captain gives him a new farthing.

Graeme Raymond Storm (Hartlepool, 13 maart 1978) is een professionele golfer uit Engeland.
Graeme Raymond Storm (born 13 March 1978) is an English professional golfer.

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit is maximaal 30 % (steungebied 20 % voor Hartlepool overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), + 10 % in gebieden overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), zodat de maximale steunintensiteit van 30 % wordt bereikt)
Maximum aid intensity: The maximum aid density will be 30 % (assisted area 20 % for Hartlepool under Article 87(3)(c) + 10 % in areas covered by Article 87(3)(c) to reach the maximum aid intensity of 30 %)

Ze ging naar Hartlepool naar een tante van haar die niet bepaald dol was op haar ouders.
She went to Hartlepool to an aunt of hers who wasn’t very fond of her parents.

Hij speelde H'Angus the Monkey (H'Angus de Aap), de mascotte van de voetbalclub Hartlepool United FC, toen hij werd verkozen.
Before his election, he was the mascot – H'Angus the Monkey – for Hartlepool United F.C..

Is het de Commissie bekend dat het Nederlandse bedrijf ICT Amerikaanse oorlogsschepen uit de periode van de Tweede Wereldoorlog, die veel chemicaliën, asbest en zware diesel bevatten, naar Europa brengt met de bedoeling dat ze bij het Britse bedrijf Able in de Noorzeehaven Hartlepool worden gesloopt?
Is the Commission aware that the Netherlands firm ICT is bringing US warships from the Second World War era which are contaminated with large quantities of chemicals, asbestos and heavy diesel oil to Europe with a view to them being broken up by the British firm Able in the North Sea port of Hartlepool?