Heemst oor Engels

Heemst

Heemst (geslacht)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Althaea

Heemst (geslacht)

Althaea (genus)

heemst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marshmallow

naamwoord

plant

Of is er smaak aan het slijmerige sap van heemst?
Or is there any taste in the slimy juice of marshmallow?

Althea

eienaam

Weet je, heemst is ook een kruidenmiddel voor gastro-intestinale klachten, colitis, en urineweginfectie.
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.

hibiscus

naamwoord

marsh mallow · white mallow · mallow

Soortgelyke frases

echte heemst
common marshmallow · marsh mallow · marshmallow

Echte heemst
Marshmallow

voorbeelde

Heemst
Marshmallow

Op 7 maart 2006 boekt de PvdA onder leiding van Van Heemst een grote winst in Rotterdam.
On March 7, 2006, the PvdA and its leader van Heemst recorded a landslide victory in Rotterdam.

Voornamelijk gal, maar we waren in staat heemst te identificeren.
Mostly bile, but we were able to identify althea officinalis.

Dit is een bijenpoot, met stuifmeel van de heemst.
This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.

Die bloem is de bloeiwijze van Heemst.
Well, that's the flower for althea officinalis.

Weet je, heemst is ook een kruidenmiddel voor gastro-intestinale klachten, colitis, en urineweginfectie.
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.

HEEMST
MARSHMALLOW

Eveneens in 1996 stond Van Heemst samen met zijn stadgenoot Korthals (VVD) aan de wieg van de Wet Victor, die eigenaren van gesloten drugspanden op straffe van onteigening verplicht zo'n pand op te knappen en weer te verhuren.
Also in 1996 he helped create, together with fellow-townsman Benk Korthals (VVD) the 'Victor-act', which obliged owners of buildings in which drugs were being sold and/or used to renovate, redevelop and re-rent such buildings on the penalty of expropriation.

(Zie ook Heemst)
(See also Marshmallow)

of zit er smaak aan het sap van heemst?
Or is there flavor in the juice of a mallow?

Gaaipoot was ziek van de smaak van heemst.
Jaypaw was sick of the taste of mallow.

Of is er smaak aan het slijmerige sap van heemst?
Or is there any taste in the slimy juice of marshmallow?

De houtachtige stengels van de heemst (Althaea officinalis) worden gewoonlijk 1,8 m hoog.
The woody stems of the marshmallow (Althaea officinalis) measure up to 1.8 m (6 ft) in height.

Job maakt melding van „heemst”, en het sap daarvan beschrijft hij als smakeloos (Job 6:6).
Job mentions “marshmallow,” the juice of which he describes as tasteless.

Wat Althea officinalis zou uw keel verlichten. ( Echte Heemst )
Some Althea officinalis should help soothe your throat.

„Zullen smakeloze dingen zonder zout worden gegeten”, vraagt Job (6:6), „of is er smaak aan het slijmerige sap van heemst?”
“Will tasteless things be eaten without salt,” asks Job (6:6), “or is there any taste in the slimy juice of marshmallow?”

– klasse 30: „Snoepgoed, suikergoed, ook als decoratie voor kerstbomen, pralines, consumptie-ijs, sorbets, gebrande en gepofte mais [pop-corn], puddingen, chocoladesnoepjes, ook gevuld met drank, inzonderheid sterke drank, suikergoed in de vorm van de pastillen, marsepein, snoepgoed met amandelen, snoepgoed in de vorm van fruitgeleien, snoepgoed met glazuursuiker, snoepgoed met noten, bonbons, karamel (bonbons), chocolade, toppings, chocolade in staven, repen of bolletjes, inzonderheid zacht smeltende chocolade, gevulde chocoladesnoepjes of pralines met noten of ander fruit, likeur of siroop; toffees, dragees, kauwgom voor niet-medisch gebruik; gegelatineerde kauwgom; witte drop (heemst); sap van zoethout; zoethout; banketbakkersspijs (fruitpittenpasta); nougat”.
– Class 30: ‘Sweetmeats, sugar confectionery, including being decorations for Christmas trees, sugared almonds, ices, sorbets, popcorn, puddings, pralines, including with liquid centres, in particular of spirits, confectionery in the form of pastilles, marzipan, almond confectionery, confectionery in the form of jellied fruits, confectionery in the form of fudge, nut confectionery, sweets, caramels (candy), chocolate, coatings, chocolate in blocks, bars or balls, in particular soft melt-in-the-mouth chocolate, filled chocolate, chocolate or pralines combined with nuts or other fruits, with liqueurs or syrups; Caramels, dragees, chewing gum, not for medical purposes; Wine gums; Marshmallows; Liquorice juice; Liquorice; Persipan; Nougat’.

De enige keer dat er in de Schrift melding wordt gemaakt van heemst, wordt er gezinspeeld op de smakeloosheid ervan. — Job 6:6.
The sole Scriptural reference to the marshmallow alludes to its tastelessness. —Job 6:6.

6 Wordt smakeloos voedsel gegeten zonder zout of zit er smaak aan het sap van heemst?
6 Is tasteless food eaten without salt, Or is there flavor in the juice of a mallow?

Heemst, 100 mg per dag Je kunt ook een samengesteld product nemen.
Marshmallow 100 mg a day You can also take a combination product.

Ik zal eens nagaan of Heemst ook ergens anders voor wordt gebruikt.
You know, I'll check again to see if there are any other uses for althea officinalis.