Heerlijkheid Ierland oor Engels

Heerlijkheid Ierland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lordship of Ireland

eienaam

voorbeelde

Het belangrijkste opzet van het parlement was de goedkeuring van belastingen die vervolgens geheven werden door en voor de Heerlijkheid Ierland.
The main purpose of parliament was to approve taxes that were then levied by and for the Dublin Castle administration.

Dat vond hij zo heerlijk van Ierland, het groene, en het water.
He loved that about Ireland, the greenness, the water.

Nee, geen heerlijk nevelig groen Ierland.
No lovely misty green Ireland, this.

Het was heerlijk weer in Ierland te zijn, maar ik miste Chicago.
It was great being back in Ireland, but I missed Chicago.

En nu heb je een heerlijke tijd in Ierland met het schrijven van je roman, en jij krijgt geen hartaanval, toch?
And now you have a lovely life in Ireland writing and you’re not going to get a heart attack, are you?

Ierland is heerlijk om te wonen.
Ireland's a great place to live, do you know that?

‘En ik denk dat Lena het heerlijk zal vinden om naar Ierland terug te gaan...
'And I imagine Lena is delighted to back to Ireland ...

Sam vertelde dat ze een paar heerlijke dagen bij haar zus in Ierland had doorgebracht.
Sam told them she’d had a lovely few days in Ireland with her sister.

‘Is het niet heerlijk dat we dat soort vragen kunnen stellen zodra we Ierland uit zijn.’
‘Isn’t it great we can ask questions like that once we’re out of Ireland.’

Even vroeg ze zich af waarom hij, als hij het zo heerlijk vond in de Verenigde Staten, was teruggekomen naar Ierland.
For a moment, she wondered why Sam had come back to Ireland since he loved the States so much.

‘Ja, wat zal het heerlijk zijn om in de Britse kranten weer eens goed nieuws over Ierland te lezen!’
‘It will be nice to read something positive about Ireland in the British newspapers.’

‘Ja, wat zal het heerlijk zijn om in de Britse kranten weer eens goed nieuws over Ierland te lezen!’
“It will be nice to read something positive about Ireland in the British newspapers.”

‘Ik zou het heerlijk vinden als je hier blijft, maar als je terug wilt naar Ierland, dan begrijp ik dat.
‘I’d like you to stay here at Eaton Court, but if you want to go back to Ireland, I’ll understand.

9 heerlijke restaurants in Ierland voor vegetariërs en veganisten.
9 delicious restaurants for vegetarians and vegans in Ireland

Kerstmis is overal een heerlijke tijd, maar Ierland viert het op zijn eigen unieke manier.
Christmas is a wonderful time everywhere, but Ireland celebrates it in its own unique way.

Ik vond het heerlijk om naar Ierland te gaan.
I loved to go to Ireland.

9 heerlijke restaurants in Ierland voor vegetariërs en veganisten. | Ireland.com
9 delicious restaurants for vegetarians and vegans in Ireland | Ireland.com

Bereid u voor op een smaaksensatie, als u zich een culinaire weg baant door de heerlijkheden van Noord-Ierland.
Destination delicious Prepare for a taste sensation as you eat your way through the culinary delights of Northern Ireland.

Bereid je voor op een smaaksensatie terwijl je je een culinaire weg baant door de heerlijkheden van Noord-Ierland.
Prepare for a taste sensation as you eat your way through the culinary delights of Northern Ireland.

De liefde voor Ierland en heerlijk eten uit de zee is terug te vinden in zijn vormgevingen, afwerkingen en benamingen.
The love for Ireland and delicious food from the sea can be found in his designs, finishes and names.

Ierland is een heerlijke bestemming voor een weekendje weg.
An ideal destination for a city break.

Wij waren er eind januari en hebben genoten van de heerlijke zon terwijl het in Ierland rotweer was..........
We were there at the end of January and enjoyed lovely sunshine while it was miserable in Ireland..........

Vanaf hier is het slechts een klein eindje lopen naar Fallon & Byrne's Wine Cellar in Exchequer Street, waar heerlijke producten uit heel Ierland te vinden zijn.
From here, it's a short walk to Fallon & Byrne's Wine Cellar on Exchequer Street, where incredible produce from all over Ireland finds a home.

Heerlijk mals ossenhaas uit het prachtige Ierland!
Succulent tender Irish beef from the grill.

Het Beech Hill Country House ligt in een landschap vol fraaie meertjes en stille bossen en is een eersterangs uitvalsbasis om dit heerlijke deel van Noord-Ierland te ontdekken.
Amid a surrounding landscape of pretty ponds and quiet pastoral woodland, Beech Hill Country House makes an elegant base for exploring this delightful part of Northern Ireland.