Heilige Grafkerk oor Engels
Heilige Grafkerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Church of the Holy Sepulchre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De klokken van de Heilig Grafkerk sloegen de nonen, het middaggebed, toen John het paleis verliet.
The bells of Saint Sepulchre were tolling the call to None — the afternoon prayer — when John left the palace.Literature Literature
Een godsdienstige man die een groot deel van zijn tijd in de Heilige-Grafkerk heeft doorgebracht?
A devout man, who spent much of his time in the Holy Sepulchre?Literature Literature
300 christenen worden verbannen uit Jeruzalem en Europese christenen wordt verboden de Heilig Grafkerk te bezoeken.
The Muslims expel 300 Christians from Jerusalem, and European Christians are forbidden to enter the Church of the Holy Sepulcher.WikiMatrix WikiMatrix
Jack had hen onmiddellijk nadat ze de dag ervoor uit de Heilige-Grafkerk waren gekomen gebeld.
Jack had called them immediately after coming out of the Holy Sepulchre the day before.Literature Literature
Vier ridders van de Heilig Grafkerk kwamen de kloosterhof binnen, gevolgd door Heraclius en de patriarch.
Four knights of the Holy Sepulchre stepped into the cloister, trailed by the patriarch and Heraclius.Literature Literature
De Graftuin (rechts) en de Heilig-Grafkerk (onder).
The Garden Tomb (right) and the Church of the Holy Sepulchre (below, first-century tombs inside).jw2019 jw2019
Maar hier, in de Heilige-Grafkerk, is nauwelijks iets te vinden wat zo vroeg kan worden gedateerd.’
But in this place, the Holy Sepulchre, there’s hardly anything that’s been dated that early.”Literature Literature
Wat de Heilige Grafkerk betrof ‘zou een hond nog meer geroerd zijn geweest dan ik.
As for the Church, ‘a dog would have been more moved than me.Literature Literature
Op Goede Vrijdag probeerden zo veel gelovigen de Heilige-Grafkerk binnen te dringen, dat tientallen mensen flauwvielen.
On Good Friday, so many pilgrims tried to crowd into the Church of the Holy Sepulcher that people fainted.Literature Literature
Aanvankelijk hadden de abten en bisschoppen de aartsdiaken van de Heilig Grafkerk een hartelijk welkom bereid.
At first, the abbots and archbishops had been delighted to welcome the archdeacon of the Church of the Holy Sepulchre.Literature Literature
Gabriel attendeerde de paus op de Heilige Grafkerk, de Dormitiokerk en de Hof van Getsemane.
Gabriel showed the pope the Church of the Holy Sepulchre, the Church of the Dormition, and the Garden of Gethsemane.Literature Literature
* Storrs deed in de Heilige Grafkerk een opwindende ontdekking.
* Storrs made an exciting discovery in the Church.Literature Literature
In 935 werd een aanbouw van de Heilige Grafkerk onder dwang veranderd in een moskee.
In 935, an annexe to the Holy Sepulchre was forcibly converted into a mosque.Literature Literature
Dankzij aartsbisschop Walter mochten Latijnse priesters van Saladin de Heilige Grafkerk weer betreden.
Thanks to Walter, Saladin allowed Latin priests back into the Sepulchre.Literature Literature
* Deze mensenverbrandingen op het voorplein van de Heilige Grafkerk waren niet ongewoon.
* These human bonfires in the courtyard of the Church were not infrequent.Literature Literature
John stond op de binnenhof van het paleis en keek op naar de koepel van de Heilig Grafkerk.
John stood in the palace courtyard and looked up at the dome of the Church of the Holy Sepulchre.Literature Literature
De Byzantijnse keizer Constantinus X Doukas steunde de eerste echte christelijke wijk rond de Heilige Grafkerk.
The Byzantine emperor Constantine X Doukas sponsored the first real Christian Quarter around the Church.Literature Literature
Het Beest, de zwaar gepantserde presidentiële limousine, staat voor de Heilig Grafkerk in Jeruzalem.
The Beast—the heavily armored presidential limousine—parked outside the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.Literature Literature
Mijn naam is John van Tatewic, kanunnik van de Heilig Grafkerk en secretaris van kanselier Willem.’
My name is John of Tatewic, canon of the Church of the Holy Sepulchre and secretary to the chancellor William.’Literature Literature
Zowel de begrafenis van Boudewijn als de kroning van Amalrik vond plaats in de Heilig Grafkerk.
Both Baldwin’s funeral and Amalric’s coronation took place at the Church of the Holy Sepulchre.Literature Literature
De Heilige Grafkerk is open: christenen doen in verschillende talen hun gebed.
The Church of the Holy Sepulchre is open: the Christians are praying in several languages.Literature Literature
Het is het Duitse woord voor Heilige-Grafkerk.’
It’s the German for HolySepulchre.”Literature Literature
“Het begint vast niet voordat ik de Heilig Grafkerk heb bereikt.
“It surely will not be started before I can walk to the Church of the Holy Sepulchre.Literature Literature
‘Er staat dat ik de aartsdiaken van de Heilig Grafkerk en abt van het Sionklooster was.
‘It says that I was archdeacon of the Church of the Holy Sepulchre and abbot of Mount Sion.Literature Literature
In Jeruzalem is een gouden ring opgegraven die is versierd met een piepkleine, gouden Heilige Grafkerk.
A gold ring has been unearthed in Jerusalem decorated with a gold model of the Church of the Holy Sepulchre.Literature Literature
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.