Helen Hunt oor Engels

Helen Hunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Helen Hunt

In Cast Away hertrouwde Helen Hunt in minder tijd dan...
In castaway, Helen Hunt got remarried in less time than...

voorbeelde

In Cast Away hertrouwde Helen Hunt in minder tijd dan...
In castaway, Helen Hunt got remarried in less time than...

(Zijn we het er trouwens over eens dat Helen Hunt veel te knap voor hem was?
(Can we agree by the way that Helen Hunt was way too hot for him?

Of je kan gewoon seks hebben met Helen Hunt.
Or you could just have sex with Helen Hunt.

Nee, voornamelijk JPEG's van Helen Hunt op mijn harde schijf.
No, mostly JPEGs of Helen Hunt on my hard drive.

Maar goed dat Pip haar meenam naar de nieuwe Austin Powers en niet naar die jankfilm met Helen Hunt.
Good job Pip was taking her to see the new Austin Powers and not the weepie with Helen Hunt.

Helen Hunt won de Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series vier jaar op een rij (1996–1999).
Helen Hunt won the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress – Comedy Series four years in a row (1996–99).

Midden jaren 90 speelde ze de bijrol van Theresa Stemple in Mad About You, de moeder van hoofdpersonage Jamie Buchman (Helen Hunt).
She returned to TV in the mid-1990s as a supporting character on the sitcom Mad About You, playing Theresa Stemple, the mother of main character Jamie Buchman (Helen Hunt), for which she won another Emmy Award.

Tijdens het laatste seizoen verdienden Helen Hunt en Paul Reiser 1 miljoen dollar per aflevering (hun contract bepaalde dat beiden evenveel moesten verdienen).
Helen Hunt and Paul Reiser were paid $1 million per episode for the last season (with their contracts calling for them to be paid equally).

‘Je weet dat de hele familie Hunt bij wijze van spreken haar adem inhoudt, hè?’
“You know the entire Hunt family is virtually holding its breath.”

Het is een hel geweest Hunt.
It's been hell, Mr Hunt.

‘Wat ik zou doen zou het hele National Hunt Committee als Victoriaanse jongejuffrouwen doen bezwijmen.’
"""What I'd do would have the National Hunt Committee swooning like Victorian maidens."""

Helen, Dr. Hunt wil je iets vertellen.
Helen, Dr. Hunt has something to tell you.

Ik dacht al de hele week aan Hunt.
I’d been thinking about Hunt all week.

Dat is heel goed, meneer Hunt.
Oh, that's very good, Mr Hunt.

Ik had de hele avond naar Hunt moeten staren vanaf de andere kant van de zaal.
I’d had to stare at Hunt from across the room all night.

‘We moeten het hele plaatje hebben, Hunt,’ zei ze en ze probeerde het nogmaals.
“We need the full picture, Hunt,” she said, trying again.

"""Nou ... dit hele gedoe met Hunt is ingewikkeld."""
“Well...this whole thing with Hunt is complicated.”

Toen het na een uur begon te regenen had Hunt een hele speech voorbereid.
By the time an hour had passed and the rain had begun, Hunt had planned a whole speech.

Heel voorzichtig zei ze: ‘Jij bent heel anders dan Briggs, Hunt.’
She said carefully, “You’re nothing like Briggs, Hunt.”

Plotseling voelde Hunt zich heel alleen en ge�leerd.
Hunt suddenly felt very alone and isolated without it.

De waarheid is dat, als je niet bij mij wilt zijn, Diesel Hunt een heel goede keuze is.
The truth is, if you aren’t going to be with me, Diesel Hunt is a great choice.

Dat zag Hunt nu heel duidelijk.
Hunt could see that clearly now.

‘Chase was een heel gevaarlijk man,’ zei Hunt.
‘Chase was a very dangerous man,’ Hunt was saying.

Kijk heel goed uit, kapitein Hunt.
Be very careful, captain hunt.

In plaats daarvan zegt ze heel ernstig: ‘O, mijnheer Hunt, het vleit mij dat ik bij u een dergelijke bejegening oproep.’
"Instead she says very solemnly, ""Oh, Mr Hunt, it so flatters me that I should inspire such treatment."""