Herford oor Engels

Herford

Herford (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herford

Herford (stad)

KG tegen Landrat des Kreises Herford, heeft het Hof (grote kamer), samengesteld als volgt: V.
KG and Landrat des Kreises Herford – the Court (Grand Chamber), composed of: V.

Soortgelyke frases

SC Herford
SC Herford

voorbeelde

Schneider), andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniënte voor het Gerecht: Ahlers AG, voorheen Adolf Ahlers AG, gevestigd te Herford (Duitsland), vertegenwoordigd door E. P.
Schneider), the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM and the intervener before the Court of First Instance being Ahlers AG, formerly Adolf Ahlers AG, established in Herford (Germany), represented by E.P.

De netwerkplannen voor de Reichsautobahnen voorzagen tussen 1938 en 1940 een tracé die zuidelijk van Salzbergen, noordelijk van Rheine en zuidelijk van Osnabrück zou lopen en in de buurt van Herford/Bielefeld op de A2 zou aansluiten.
The 1938-1940 German road network plans contained a road that would run to the south of Salzbergen, north of Rheine and south of Osnabrück and would meet the A 2 near Herford and Bielefeld.

KG (Herford, Duitsland) (vertegenwoordigers: S.
KG (Herford, Germany) (represented by: S.

Van 1728 tot aan haar overlijden was zij abdis van Herford.
From 1729 until her death she was Abbess of Herford Abbey.

Nadat hij in Herford (Duitsland) had gestudeerd werd hij in 1056 door Adalbert van Bremen, de aartsbisschop van Bremen, tot bisschop van IJsland bevorderd.
After studying in Herford in Germany, he was made bishop of Iceland in 1056 by Athelbjart, archbishop of Bremen.

De uitbreidingen van het originele gebouw werden gebouwd in 1908-1909 naar het ontwerp van architect Wilhelm Köster, die vanaf in 1892 in Herford woonde.
Harmonious extensions to the original building were built in 1908/09 to a design of the architect Wilhelm Köster, who settled in Herford in 1892.

In de schaduw van lady Herfords bordes zag Breckenridge de nagel aan zijn doodskist statig de veiligheid weer opzoeken.
From the shadows of Lady Herford’s front porch, Breckenridge watched the bane of his life stalk back to safety.

Het ligt aan de voormalig doorgaande spoorlijn Bassum-Herford, die ook wel de Ravensberger Bahn genoemd werd.
It is located on the railway that formerly ran between Bassum and Herford, which is also called the Ravensberg Railway (Ravensberger Bahn).

In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door het Verwaltungsgericht Minden (Duitsland) bij beslissing van # november #, ingekomen bij het Hof op # november #, in de procedure Arnold André GmbH & Co. KG tegen Landrat des Kreises Herford, heeft het Hof (grote kamer), samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann, C. W. A. Timmermans en K. Lenaerts, kamerpresidenten, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, N. Colneric, S. von Bahr en J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed, griffier: H. von Holstein, adjunct-griffier, vervolgens M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op # december # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Verwaltungsgericht Minden (Germany), made by decision of # November #, received at the Court on # November #, in the proceedings between Arnold André GmbH & Co. KG and Landrat des Kreises Herford – the Court (Grand Chamber), composed of: V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans and K. Lenaerts, Presidents of Chambers, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, N. Colneric, S. von Bahr and J.N. Cunha Rodrigues (Rapporteur), Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; H. von Holstein, Deputy Registrar, and subsequently M.-F. Contet, Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # December #, in which it has ruled

‘Ik doe wat ik heb gedaan sinds ik bij lady Herford ben vertrokken: jou beschermen.’
“I’m doing what I’ve been doing since I left Lady Herford’s salon—protecting you.”

‘Ik blijf nog een paar dagen in de club,’ zei hij tegen mij, ‘en dan ga ik naar Herford om een beetje uit te rusten.
‘I’ll stay at the club for a while,’ he told me, ‘and then go back for a bit of rest to Hereford.

// BONDSREPUBLIEK DUITSLAND: // Het gebied Muenster; het gedeelte van het grondgebied van het gebied Weser-Ems dat bestaat uit de Kreise Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt, Vechta; het gedeelte van het grondgebied van het gebied Detmold dat bestaat uit de Kreise Herford en Paderborn; het gedeelte van het grondgebied van het gebied Duesseldorf dat bestaat uit de Kreise Wesel, Kleve en Viersen; in de rest van het grondgebied de Kreise waar gevallen van klassieke varkenspest zijn geconstateerd; de delen van het grondgebied waarin stelselmatig noodentingen werden uitgevoerd."
// THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY: // The region of Muenster: the parts of the territory of the Weser-Ems region made up of the following 'Kreise': Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt and Vechta: the parts of the territory of the Detmold region made up of the following 'Kreise': Herford and Paderborn: the parts of the territory of the Duesseldorf region made up of the following 'Kreise': Wesel, Kleve and Viersen; in the rest of the territory, the 'Kreise' where the presence of classical swine fever has been recorded: the parts of the territory where systematic emergency vaccination has been carried out.

Op dezelfde dag werd het trajectdeel tussen Bad Salzuflen en Herford geopend.
On the same day, the section was inaugurated until Bad Salzuflen and Herford.

‘Is Sir Lancelot alweer terug naar Herford?’
‘Has Sir Lancelot gone back to Hereford?’

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: bugatti GmbH (Herford, Duitsland) (vertegenwoordiger: U.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: bugatti GmbH (Herford, Germany) (represented by: U.

Helen toonde al op jeugdige leeftijd tekentalent, wellicht mede geïnspireerd door het werk van haar grootmoeder Sarah Smith Herford en haar tante Laura Herford.
Paterson showed a talent for art from an early age, drawing some of her inspiration from her maternal grandmother Sarah Smith Herford and aunt Laura Herford, both accomplished artists of their day.

De lijn naar Herford werd in de jaren '80 alleen nog door regionaal verkeer bediend.
Since the 1980s the line to Herford has only been served by regional services.

13:00 uur, de Herford Golf Club.
1:00, the Herford golf club.

KG tegen Landrat des Kreises Herford, heeft het Hof (grote kamer), samengesteld als volgt: V.
KG and Landrat des Kreises Herford – the Court (Grand Chamber), composed of: V.

Na enkele moeilijkheden te hebben overwonnen, gingen Sandor Beier uit Herford en Martha Tünker uit Lemgo op inspectie door eenvoudig als een jong paartje een wandeling door het gebied te maken.
After overcoming several problems, Sandor Beier from Herford and Martha Tünker from Lemgo investigated the situation by simply taking a walk through the section like a young couple might do.

Arrest van het Hof (grote kamer) van # december # in zaak C-#/# (verzoek van Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing): Arnold André GmbH & Co. KG tegen Landrat des Kreises Herford (Richtlijn #/#/EG- Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten- Artikel #- Verbod tabaksproducten voor oraal gebruik in de handel te brengen- Geldigheid
Judgment of the Court (Grand Chamber) of # December # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden): Arnold André GmbH & Co. KG v Landrat des Kreises Herford (Directive #/#/EC- Manufacture, presentation and sale of tobacco products- Article #- Prohibition of placing on the market of tobacco products for oral use- Validity

Het huis van lady Herford kun je nauwelijks een poel des verderfs noemen.’
Lady Herford’s house hardly qualifies as a den of iniquity.”

KG (Herford, Duitsland) (vertegenwoordiger: M.
KG (Herford, Germany) (represented by: M.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: bugatti GmbH (Herford, Duitsland)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: bugatti GmbH (Herford, Germany)