Hertog van Albemarle oor Engels

Hertog van Albemarle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Duke of Albemarle

voorbeelde

'Beschrijf me dan het landgoed eens van de hertog van Albemarle.'
“Then describe to me the Duke of Albemarle’s country estate.”

Lenore Cudworth, de weduwe van de hertog van Albemarle, sloot met een zucht haar ogen.
Lenore Cudworth, Dowager Duchess of Albemarle, closed her eyes with a sigh.

‘God mag het weten,’ zei John, die niets over Cuba, Havana of de hertog van Albemarle wist.
“God knows,” said John, who knew nothing about Cuba, Havana, or the Duke of Albemarle.

Ze had alleen het verband niet gelegd toen Dimitri het tegen haar over de hertog van Albemarle had.
She just hadn’t made the connection when Dimitri had mentioned the Duke of Albemarle to her.

‘Dit is de laatste rustplaats van Humbert-Arthur von Mandel, zesde hertog van Albemarle en Svetloye.
‘This here’s the resting-place of Humbert-Arthur von Mandel, 6th Duke of Albemarle and Svetloye.

Haar zoon, de huidige hertog van Albemarle, had zijn eerste vrouw verloren voor ze hem kinderen schonk.
Her son, the present Duke of Albemarle, had lost his first wife before she gave him children.

Hij zei dat de hertog van Albemarle Martinique zou komen afpakken van de fransozen en dan mee naar Cuba zou nemen.’
He said the Duke of Albemarle was a-coming to take Martinique away from the frogs and then see to Cuba.”

In 1687 werd hij fellow van het Royal College of Physicians (college van artsen) en in hetzelfde jaar ging hij mee naar Jamaica als lijfarts in het gevolg van de tweede Hertog van Albemarle, de nieuwe gouverneur van dat eiland.
In 1687, he became a fellow of the College of Physicians, and the same year went to Jamaica aboard HMS Assistance as personal physician to the new Governor of Jamaica, the second Duke of Albemarle.

Wie Maarten Harpertszoon Tromp George Monck (hertog van Albemarle)
Who Maarten Harpertszoon Tromp George Monck (hertog van Albemarle)

In 1687 werd hij fellow van het Royal College of Physicians (college van artsen) en in hetzelfde jaar ging hij mee naar Jamaica als lijfarts in het gevolg van de tweede Hertog van Albemarle, de nieuwe gouverneur van dat eiland.
In 1687, he became a fellow of the College of Physicians, and the same year went to Jamaica aboard HMS Assistance as physician in the suite of the new Governor of Jamaica, the second Duke of Albemarle.

De Engelse vloot bestond uit 56 schepen onder het bevel van generaal George Monck, de hertog van Albemarle, veel minder schepen dan de 85 van de Nederlandse vloot. De vloot van de Republiek stond onder het bevel van admiraal Michiel de Ruyter.
At the start of the battle the English fleet of 56 ships commanded by George Monck, 1st Duke of Albemarle who also commanded the Red Squadron, was outnumbered by the 84-strong Dutch fleet commanded by Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter.