Hertog van Edinburgh oor Engels

Hertog van Edinburgh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Duke of Edinburgh

proper noun

Thomas, dit is mijn verloofde, de hertog van Edinburgh.
Thomas, this is my fiancé, the Duke of Edinburgh.

voorbeelde

De hertog van Edinburgh heeft even met George gepraat.'
The Duke of Edinburgh stopped and spoke to George for a moment.”

De bron zei dat dit zeer waarschijnlijk zal gebeuren zodra de gezondheid van de hertog van Edinburgh achteruitgaat.
The source said this was most likely to happen in the event of the Duke of Edinburgh’s health deteriorating.

Westray was niet de enige butler die een minder formele kant meemaakte van de hertog van Edinburgh.
WESTRAY WASN’T THE only butler to see a less-than-formal side of the Duke of Edinburgh.

Op het dek staan de koningin en de hertog van Edinburgh.
Visible on deck, Her Majesty the Queen, and the Duke of Edinburgh.

Thomas, dit is mijn verloofde, de hertog van Edinburgh
Thomas, this is my fiance, the Duke of Edinburgh

Drukwerk voor de promotie en exploitatie van het beloningsprogramma van de hertog van Edinburgh
Printed materials for the promotion and operation of the duke of edinburgh's award programme

Mijne heren, de hertog van Edinburgh.
My Lords, the Duke of Edinburgh.

Gelooft u, Edmund, hertog van Edinburgh, in God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest?
Do you, Edmund, Duke of Edinburgh, believe in God the Father, God the Son and God the Holy Ghost? ( Bell tolls )

Dat meisje dat zo grof tegen de hertog van Edinburgh was.
The one who was rude to the Duke of Edinburgh.

Zijn criterium was: ‘Zou de hertog van Edinburgh dit gebruiken?’
His criterion was “Would the Duke of Edinburgh wear it?”

Het betreft de hertog van Edinburgh.
It concerns the Duke of Edinburgh.

Hertog van Edinburgh en zo Schots als de Engelse koningin d' r tieten
Duke of Edinburgh, and as Scottish as the Queen of England' s tits!

Vanochtend waren zij en de hertog van Edinburgh later dan gewoonlijk.
This morning, she and the Duke of Edinburgh were late.

Ik, Philip, hertog van Edinburgh... wordt uw vazal van lijf en leden en aardse aanbidding.
I, Philip, Duke of Edinburgh, do become your liege man of life and limb, and of earthly worship.

Mijne heren, de hertog van Edinburgh
My Lords, the Duke of Edinburgh

De hertog van Edinburgh
[ Man ]The Duke of Edinburgh

Een portret van de koningin keek over de kamer naar de hertog van Edinburgh.
A portrait of the Queen gazed across at the Duke of Edinburgh hung on the opposite wall.

Dat was de hertog van Edinburgh, hoor!
That was the Duke of Edinburgh, you know!

'De hertog van Edinburgh verklaart veel,' zei Bognor met gevoel.
‘The Duke of Edinburgh has a lot to answer for,’ said Bognor with feeling.

Edmund, hertog van Edinburgh en Tully Applebottom.
Edmund, the Duke of Edinburgh and Tully Applebottom.

‘Ik was bij meneer Sullivan thuis, maar de hertog van Edinburgh was daar ook.
Sullivan’s home, but the Duke of Edinburgh was there.

Ze was zelfs gecharmeerd van de hertog van Edinburgh.
She even fancied the Duke of Edinburgh.

‘Eentje was een geschenk van de hertog van Edinburgh.’
‘One of them was a gift from the Duke of Edinburgh.’

De hertog van Edinburgh veranderde van gedachten over het eiland.
The Duke of Edinburgh changed his mind about the island.