Herzegovina-Neretva oor Engels

Herzegovina-Neretva

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herzegovina-Neretva Canton

voorbeelde

Ruil huizen en appartementen Herzegovina-Neretva - Bosnië-Herzegovina
Exchange homes and apartments Herzegovina-Neretva Canton - Bosnia and Herzegovina

In 1996 behoorde het grootste deel van de gemeente Neum tot het kanton Herzegovina-Neretva.
The canton is the only canton in Bosnia and Herzegovina with access to the sea via the municipality of Neum.

Herzegovina-Neretva 2017: Top 20 Vakantiehuizen Herzegovina-Neretva, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Herzegovina-Neretva
Mostar 2017: Top 20 Mostar Vacation Rentals, Vacation Homes & Condo Rentals - Airbnb Mostar, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

Mostar is de hoofdstad van het kanton Herzegovina-Neretva, in de Moslim-Kroatische Federatie, en de belangrijkste stad van de streek Herzegovina. Welkom bij Mostar.nl
Mostar is a city and municipality in Bosnia and Herzegovina, the biggest and the most important city in the Herzegovina region and the center of the Herzegovina-Neretva Canton of the Federation.

Aangrenzende vakantieregio's Zuid-Herzegovina Dubrovnik-Neretva
Neighbouring holiday regions Coastal hinterland of Herzegovina Dubrovnik-Neretva

Het geografische gebied van de Neretva-vallei waar de „Neretvanska mandarina” wordt geproduceerd, strekt zich uit van de grens met Bosnië-Herzegovina in het noorden tot de Adriatische Zee in het zuiden.
The geographical area of the Neretva Valley in which ‘Neretvanska mandarina’ is produced is bordered to the north by Bosnia and Herzegovina and bounded to the south by the coast of the Adriatic Sea.

Is het de Commissie bekend dat begin jaren '60 binnen toenmalig Joegoslavië een plan is ontwikkeld om een deel van het water van de rivier Neretva, die stroomt langs de steden Mostar en Metković in het zuiden van de huidige staten Bosnië-Herzegovina en Kroatië, kunstmatig om te leiden in zuidoostelijke richting, via stuwmeren en tunnels langs Nevesinje en Bileća, naar de omgeving van Trebinje, en dat dit plan uiteindelijk niet is uitgevoerd omdat dit niet alleen zou leiden tot verdroging van de kloofrivier Neretva en het omringende karstgebied, maar ook tot verwoesting van de voor natuur, landschapsbehoud en agrarische productie belangrijke Nereva-delta nabij Ploče aan de Adriatische zee?
Is the Commission aware that, in the former Yugoslavia in the early 1960s, a plan was devised for artificially diverting part of the water of the River Neretva, which passes via the towns of Mostar and Metkovič in the south of the present-day States of Bosnia-Herzegovina and Croatia, the intended diversion being to the south-east, using reservoirs and tunnels, via Nevesinje and Bileća, to the area around Trebinje, but that this plan was ultimately not implemented because it would not only have resulted in the drying-up of the River Neretva, with its gorges, and the surrounding karstic landscape but would also have destroyed the Neretva delta on the Adriatic near Ploče, which is important for nature, landscape conservation and farming?

Ontdek een van de mooiste steden in Bosnië en Herzegovina, de oude stad Mostar aan de rivier Neretva.
Explore one of the most beautiful towns in Bosnia and Herzegovina, the old town of Mostar situated on River Neretva.

Neretva giet in Bosnië; in het derde deel van zijn koers, bereikt de rivier een soms genoemd gebied „Californië van Bosnië-Herzegovina“.
Neretva runs in Bosnia; in the third part of its course, the river reaches an area sometimes called “California of Bosnia-Herzegovina”.

De machtige Neretva rivier stroomt vanuit het nabije Bosnië en Herzegovina en vloeit hier de zee in door een vruchtbare delta dichtbij de steden Ploče, Opuzen en Metković, en creëert zo een uitzonderlijk vruchtbare landbouwbodem bedekt met bossen van mandarijnen en velden van watermeloen, terwijl de rivier zelf een tot ver bekende habitat voor paling en diklipharder is, doordat hier het zoete rivierwater zich mengt met het water van de zee.
The mighty river Neretva that flows from neighbouring Bosnia & Herzegovina enters the sea in a fertile delta near the towns of Ploče, Opuzen and Metković, creating an exceptionally fertile farming grounds covered in forests of mandarines and fields of watermelon, while the river itself is a habitat for eels and grey mullet known far and wide as the river's sweet water here mixes with that of the sea.

De Stari Most ("Oude Brug") die de beide oevers van de rivier Neretva met elkaar verbindt en reeds vele eeuwen lang een van de belangrijkste symbolen vormt van Mostar, de belangrijkste stad van de landstreek Herzegovina.
24 Stari Most, the "Old Bridge", which connects the two banks of river Neretva, has been a symbol of Mostar for centuries.