Het Galactisch Bestel oor Engels
Het Galactisch Bestel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Galactic Milieu Series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
’ ... Ook al had het Galactisch Bestel het anders geëist.
” ... Even though the Galactic Milieu had demanded otherwise.Literature Literature
Ze vormen een tamelijk ernstige bedreiging van de goede orde in het Galactisch Bestel.
They pose a rather serious threat to the good order of the Galactic Milieu.Literature Literature
Iedereen wist dat dat onder de wetten van het Galactisch Bestel een zwaar misdrijf was.
Everyone knew that was a serious crime under the laws of the Galactic Milieu.Literature Literature
CATHERINE: Het Galactisch Bestel wordt geacht boven smerige politiek te staan!
CATHERINE: The Galactic Milieu is supposed to be above dirty politics!Literature Literature
De verjongingstechnieken van het Galactisch Bestel hadden haar schoonheid in stand gehouden.
The rejuvenation techniques of the Galactic Milieu had preserved her beauty.Literature Literature
Het Galactisch Bestel vindt dat.
The Galactic Milieu thinks so.Literature Literature
Jullie... jullie maakten het Galactisch Bestel voor ons in de moeilijke jaren van het Voogdijschap menselijk.
You—you humanized the Galactic Milieu for us during the difficult Proctorship years.Literature Literature
Aan de wetten van het Galactisch Bestel te gehoorzamen en die te handhaven.'
To obey and uphold the laws of the Galactic Milieu.""Literature Literature
Help Hagen en Cyndia en de hele mensheid en het Galactisch Bestel...
Help Hagen and Cyndia and the whole human race and the Galactic Milieu...Literature Literature
En het grootste deel van het Galactisch Bestel ook niet...
Neither did most of the Galactic Milieu ...Literature Literature
Ik zal de honneurs waarnemen: Op de tijdige vergroting van het Galactisch Bestel... en op alle zés Staten!'
I shall do the honors: To the magnification betimes of the Galactic Milieu—and all six of its Polities!""Literature Literature
Over zijn toekomstige rol in het Galactisch Bestel?
About its future role in the Galactic Milieu?Literature Literature
Vier exotische rassen in het Galactisch Bestel noemen het kleine jongetje vol medelijden zielig en verdoemd.
Four of the exotic races of the Galactic Milieu, pitying, call the little boy pathetic and doomed.Literature Literature
Ze brengen misschien zelfs de veiligheid van het Galactisch Bestel zelf in gevaar.
They may threaten the security of the Galactic Milieu itself.Literature Literature
'Je echte liefde geldt het Galactisch Bestel, hè?
"""Your true love is the Galactic Milieu, isn't it."Literature Literature
Het Galactisch Bestel was onze schepping, maar we zullen het niet overleven om de voltooiing te kennen.
The Galactic Milieu was our creation, but we will not survive to know its consummation.Literature Literature
Help Hagen en Cyndia en de hele mensheid en het Galactisch Bestel... ‘Denis?’
Help Hagen and Cyndia and the whole human race and the Galactic Milieu ... “Denis?”Literature Literature
De Metapsychische Rebellie van de mensheid tegen het Galactisch Bestel is begonnen.
The Metapsychic Rebellion of humanity against the Galactic Milieu has begun.Literature Literature
Dit is het Galactisch Bestel, verdorie - niet Aberdeen in de negentiende eeuw.'
This is the Galactic Milieu, for heaven’s sake—not nineteenth-century Aberdeen.”Literature Literature
Griezelig, niet, dat brood het enige eten is waar alle wezens van het Galactisch Bestel voedingsstoffen aan onttrekken.
Weird, isn't it, that bread is the one foodstuff that all entities in the Galactic Milieu can extract nourishment from?Literature Literature
Zal ik u de ware reden zeggen waarom het Galactisch Bestel de Mensengeest nodig heeft?
Shall I tell you the true reason why the Galactic Milieu needs the Human Mind?Literature Literature
Ze zouden ons uit het Concilie kunnen gooien, of zelfs uit het Galactisch Bestel.'
They might kick us out of the Concilium—or even out of the Galactic Milieu.”Literature Literature
Die hebben van het begin af aan hun twijfels gehad over het Galactisch Bestel.
Both of them have had their doubts about the Galactic Milieu from Day One.Literature Literature
De officiële reactie van het Galactisch Bestel op de Mentale Mens was aanvankelijk een lange, klinkende stilte.
The official reaction of the Galactic Milieu to Mental Man was initially a long, loud silence.Literature Literature
Zal ik u de ware reden zeggen waarom het Galactisch Bestel de Mensengeest nodig heeft?...
Shall I tell you the true reason why the Galactic Milieu needs the Human Mind? ...Literature Literature
48 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.