Het Gouden Kompas oor Engels

Het Gouden Kompas

Het Gouden Kompas (trilogie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

His Dark Materials

Het Gouden Kompas (trilogie)

The Golden Compass

Het Gouden Kompas (film)

The Golden Compass (film)

voorbeelde

Shay leest hardop een hoofdstuk uit Het gouden kompas en om negen uur komt Edward overeind.
Shay reads a chapter of The Golden Compass out loud, and then at nine o’clock Edward stands up.

Haar hele Harry Potter-verzameling stond nog hier, samen met Narnia en Het gouden kompas.
Her entire Harry Potter collection still stood there, along with Narnia and His Dark Materials.

Hij herinnerde zich alles... die kille, doordringende, blauwe ogen... en het blinkende, gouden kompas...
He remembered everything . . . those cold, piercing blue eyes . . . and the gleaming gold compass. . . .

Het is een gouden kompas met magische krachten.
It's a golden compass with magical properties.

'Zowel het kompas als de gouden kast eromheen is óf gestolen óf van Mama Rose geleend.'
"""Both the compass and the gold carrying case were either stolen or borrowed from Mama Rose."""

Het wordt ook wel een gouden kompas genoemd.
Also known as a golden compass.

Ze liet het kompas en de gouden kast aan een man zien die met haar meereisde.
She showed the compass and the gold case to a man who was traveling with her.

‘Zowel het kompas als de gouden kast eromheen is óf gestolen óf van Mama Rose geleend.’
“Both the compass and the gold carrying case were either stolen or borrowed from Mama Rose.”

Een klein rond stukje goud in haar handen: het kompas.
A small round piece of gold in her hands: the compass.

De punt van het kompas schoot van het glanzende gouden hartje en boorde zich in mijn pols.
The point of the compass skittered off the shiny gold heart and punctured my wrist.

Het gouden kompas (gouden kompas)
The Golden Compass (movie)

Het gouden kompas: Het Noorderlicht
The golden compass: Northern Lights

Het gouden kompas (trilogie) - Wikipedia
The Golden Compass (film) - Wikipedia

Lijst van personages uit Het gouden kompas
His Dark Materials: The Golden Compass

Het gouden kompas: De amberkleurige kijker
The golden compass: The subtle knife

Het Noorderlicht (Het gouden kompas)
The Golden Compass (2007)

Het gouden kompas
The golden compass

“Hou de vraag in je hoofd, maar lichtjes, alsof het iets levends is.” Philip Pullman – Het Gouden Kompas
“Hold the question in your mind, but lightly, like it was something alive.” The Golden Compass

Het Gouden Kompas Foto's
The Golden Compass

Het gouden kompas (trilogie)
The Golden Compass (film)

Ontdek een wereld vol mysteries in Het Gouden Kompas, gebaseerd op het boek van Philip Pullman en de film van New Line Cinema.
Uncover a world of mysteries in The Golden Compass based on the best-selling novel by Philip Pullman and New Line Cinema's motion picture.

22 jaar na Het gouden kompas, het eerste deel van de beroemde Noorderlicht-trilogie, keert Philip Pullman terug naar de parallelle wereld die al meer dan 17,5 miljoen lezers wereldwijd wist te betoveren.
Philip Pullman returns to the parallel world of his groundbreaking novel The Golden Compass to expand on the story of Lyra, "one of fantasy's most indelible characters."

Tot deze groep behoort Etienne Van Gasse (ik wil u nog maar eens herinneren aan zijn 5e stek in de sprint world cup in Italië 2005, wat hem vorig jaar het gouden kompas opleverde). Johan Goubeau mag vanwege zijn atletiek verleden ook niet vergeten worden.
Etienne Van Gasse is one of them, for those that remember his 5th position in the Sprint World Cup in Italy 2005.We can’t forget Johan Goubeau, who has a past in athletics, but can he keep up with the older guys?

Het Europese onderzoeksproject Light.Touch.Matters, dat in de zomer van 2016 werd afgesloten, ontving bij de Compasso D’Oro (Gouden Kompas)-verkiezingen in Milaan op 20 juni een eervolle vermelding voor het Lees meer
On 20 June, the EU-funded research project Light.Touch.Matters, concluded in summer 2016, received an honourable mention during the Compasso D’Oro (Golden Compass) award ceremony in Milan for ‘The White Book’. Read more

Tussen de stapels goud en diamanten, boodschappen in flessen, het kompas en de mysterieuze sleutel van de oceaan, geniet je van een mobiele video slot dat net even anders is dan normaal.
Among mountains of gold and diamonds, messages in bottles, the compass and the mysterious key of the ocean, you’ll be enjoying a mobile video slot just a bit different from usual.