Het Laatste Avondmaal oor Engels

Het Laatste Avondmaal

Het Laatste Avondmaal (Leonardo da Vinci)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Last Supper

Het Laatste Avondmaal (Leonardo da Vinci)

The Last Supper (Leonardo)

De halve tafel voor Het laatste avondmaal is kwijt.
We're missing half the table for The Last Supper.

het laatste avondmaal

Het maal, gegeten door Jezus en zijn volgelingen, de avond voor de dag, dat hij aan het kruis genageld werd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

last supper

een samenkomst die ze het laatste avondmaal noemden.
had a gathering for themselves that they called the last supper.

voorbeelde

‘Hadden ze friet bij het Laatste Avondmaal?’
‘Did they have French fries at the Last Supper?’

Er stond een man op afgebeeld die ontzettend veel weg had van Jezus tijdens het Laatste Avondmaal.
On it was a picture of a man who looked an awful lot like portraits of Jesus at the Last Supper.

Christus in Het laatste avondmaal.
Christ in The Last Supper.

Op de dag voor Jezus naar het hemels rijk steeg, vond het Laatste Avondmaal plaats.
On the day before Jesus died. He enjoys the Last Supper.

‘De dikke darm bevat heel weinig, het laatste avondmaal van onze vriend was dus kennelijk geen uitgebreid banket.
“The major intestine contains very little, so our friend’s last supper wasn’t exactly a banquet.

Zo worden wij gebracht tot nadenken over de instelling van de Eucharistie tijdens het Laatste Avondmaal.
This leads us to reflect on the institution of the Eucharist at the Last Supper.

Als ik die foto nu zie, is het bijna het Laatste Avondmaal.
Looking at it now, it’s almost like The Last Supper.

Het Laatste Avondmaal, dat horen dertien mannen te zijn.
The Last Supper is supposed to be thirteen men.

Hij kijkt op naar het Laatste Avondmaal en houdt een van de grote kaarsen vlak bij de muur.
He is looking up at the Last Supper, holding one of the large tapers close to the surface.

‘Omdat zelfs Judas kwam opdagen bij het Laatste Avondmaal.’
"""Because even Judas showed up to the Last Supper."""

Pas wanneer de priester bij het Laatste Avondmaal was aanbeland, ontspande Faith plotseling al haar spieren.
Only when the priest reached the Last Supper did Faith suddenly relax.

Het laatste avondmaal.
Yeah, Last Supper.

U bent net op tijd voor het laatste avondmaal,’ riep zij uit.
You are just in time for the Last Supper.""

'Vervolgens komen we bij het Laatste Avondmaal.
‘After that we have the Last Supper.

Het laatste avondmaal?
Last supper, huh?

Jezus Christus en zijn apostelen aan het laatste avondmaal.
Jesus Christ and His Apostles at the Last Supper.

Priesters en bisschoppen werken overuren om hem te verwijderen uit de verslagen... en Het Laatste Avondmaal.
Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books and from the last supper.

Zo zitten Judas, Petrus en Johannes in hetzelfde schuitje – geen van allen meer welkom aan het Laatste Avondmaal.
So various Judases, Peters and Johns, all living under the same roof, were asked to leave the Last Supper.

‘De beroemdste is natuurlijk het Laatste Avondmaal met de cavia,’ aldus Efrain.
“Of course the most famous one is of the Last Supper with the cuy—you know, the guinea pig,” Efrain reminded me.

De Heiland gaf zijn discipelen tijdens het laatste avondmaal een nieuw gebod. Hij zei:
During the Last Supper, the Savior gave a new commandment to His disciples, saying:

‘Uiteindelijk heeft Veronese het zo genoemd, maar van oorsprong heette het Het laatste avondmaal.
‘That’s what Veronese ultimately called it, but in fact it was originally The Last Supper.

Herrinner je de kunstenaar in de bajes, die het laatste avondmaal schilderde in zijn cel?
Do you remember that artist in Sing Sing who painted The Last Supper on his cell?

Bij het laatste avondmaal ontmoette Jezus zijn twaalf discipelen.
At the Last Supper, Jesus Christ met with his 12 disciples.

En om te beginnen met het einde: wanneer wordt het Laatste Avondmaal voltooid?'
Now then, to begin at the end: When will the Last Supper be finished?”

Wat het Laatste Avondmaal tableau zou verklaren.
Which would explain the Last Supper tableau.