Het Proces oor Engels

Het Proces

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Trial

Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.
The trial lasted for ten consecutive days.

Soortgelyke frases

wet inzake het instellen van (principeel) processen tegen of uit naam van e
class action suits law

voorbeelde

De individuatie is het proces van ontwikkeling van zelf-object-eenheid naar zelf-object-differentiëring.
Individuation is the process of developing from self-object unity to self-object differentiation.

Het proces bestaat altijd uit feedback-lussen. 2.
The process always involves feedback loops. 2.

Dieren: de productie van dieren vergt gewoonlijk enige tijd, soms zelfs diverse verslagperioden, voordat het proces voltooid is.
Animals: animal production normally requires a period of time, possibly spanning several reference years before the process is completed.

§ 5 Het proces moet worden aangespannen bij:
§ 5 The action shall be brought before:

‘Ik wil niet dat iemand hier zonder bewaking weggaat totdat het proces achter de rug is.
“I don’t want anyone leaving here unescorted until the trial is over.

Artikel 52 Maatregelen ter bespoediging van het proces van de pensioenberekening 1.
Article 52 Measures intended to accelerate the pension calculation process 1.

Fox las het bijschrift op de achterkant: 1980, het proces tegen de Scottish Republican Socialist League.
Fox read the label on the back - '1980, Scottish Republican Socialist League trial'.

Die ochtend ging hij weg... en ik heb hem nooit meer gezien tot het proces.
And in the morning he went away and I never saw him again till that day of the trial.

– vóór het proces in hechtenis zijn genomen, of
- is remanded in custody prior to the trial, or

'Ik denk niet dat ze dat heeft geschreven als een publiciteitsstunt voor het proces.
'I don't think she wrote that as a publicity stunt for the trial.

Vandaag vecht mijn tante nog steeds dapper en ondergaat het proces met een positieve houding.
Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.

Het proces voor gegevensverzameling en -levering omvat het volgende:
The data collection and delivery process shall comprise the following:

Het proces gaat morgen weer verder met de volgende getuige.
Trial will reconvene tomorrow with the prosecution's next witness.

Mankementen in methodologieën voor en gegevens over menselijke blootstelling vertegenwoordigen een belangrijk knelpunt in het proces van risicobeoordeling.
Methodological and data deficiencies on human exposure represent a major bottleneck in the risk assessment process.

Devitrificatie (van Latijn: vitrus: "glas") is het proces waarbij glas omzet naar een kristallijne stof.
Vitrification (from Latin vitreum, "glass" via French vitrifier) is the transformation of a substance into a glass, that is to say a non-crystalline amorphous solid.

In het stoffelijk universum is zelfs Brahmä niet vrij van het proces van ge boorte-ziekte-ouderdom-dood.
In the material universe not even Brahmā is free from the process of birth, old age, disease and death.

Vertragingen en hechtenis in afwachting van het proces worden hierdoor beperkt.
This will reduce delays and detention times pending proceedings.

Het openbaar ministerie smeekte, om het proces af te sluiten: ‘Weet u het zeker?’
The prosecuting magistrate insisted, hoping to bring the trial to a conclusion: “Are you certain?”

Tijdens het proces van gedaanteverandering is er één moment waaraan ik eerder nooit veel aandacht had besteed.
There's a moment during the process of changing form that I hadn't really paid much attention to.

Je hebt het acht jaar geleden op het proces gehoord.
You heard it at trial, eight years ago.

In het openbaar verschijnen zou belangrijk zijn, had hij gezegd, speciaal voor na het proces.
The public appearance would be important, he’d said, especially for after the trial.

Bij haar was altijd duidelijk waarvoor ze staat en ze betrekt ook altijd anderen bij het proces.
With her, you always know what she stands for and you also know that she approaches others.

Het proces achter de reactie heb ik niet kunnen achterhalen.
I can’t figure out the process behind the reaction.

Het proces gaat door, het was goed.
As trial runs go, it was good.

(9) Installatie die een afzonderlijke stap van het proces uitvoert.
(9) Facility carrying out an individual process step.