Heupimplantaat oor Engels

Heupimplantaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prosthetic implant

voorbeelde

Voor de toepassing van dit besluit concludeert de Commissie dat de relevante productmarkt de globale markt voor heupimplantaten is.
For the purposes of this decision the Commission concludes that the relevant product market is the overall market for hip implants.

Dan zou het heupimplantaat de oorzaak zijn?
Suggesting the hip implant killed her?

Heupimplantaten
Hip implants

Het metaal waar ik naar zocht, kon zich bijvoorbeeld bevinden in knie- en heupimplantaten en kunstgebitten.
The metal I was looking for could be anything from knee and hip implants to metal dentures.

De 2 ontwerpverordeningen over medische hulpmiddelen gelden voor een breed scala van producten, van hechtpleisters tot heupimplantaten, pacemakers en laboratoriumtests voor de beoordeling van medische ingrepen.
The two draft regulations on medical devices cover a wide range of products, from sticking plasters to hip replacements, pacemakers and laboratory tests for assessment of medical interventions.

Bij hulpmiddelen die uit meer dan één implanteerbaar onderdeel bestaan, zoals heupimplantaten, moet worden gewaarborgd dat de onderdelen van verschillende fabrikanten onderling compatibel zijn, teneinde een vervanging van het functionerende onderdeel van het hulpmiddel en daarmee onnodige risico's en ongemakken voor patiënten te voorkomen.
With devices that consist of more than one implantable part, such as hip implants, compatibility of the parts of different manufacturers should be ensured in order to avoid the replacement of the functional part of the device and thus unnecessary risks and inconvenience for patients.

Wat de marktrijpheid betreft, is de markt voor heupimplantaten de meest rijpe, gevolgd door de markt voor knie-implantaten (behalve sommige segmenten ervan) en de markt voor schouder- en elleboogimplantaten.
In terms of market maturity, the market for hip implants is the most mature, followed by the knee implants market (with the exception of some segments thereof) and by shoulder and elbows implants.

Je bent wel erg jong voor een heupimplantaat, is het niet?
You're kind of young for a hip implant, aren't you?

Heupimplantaten van keramiek, met name heupkoppen en -kommen van keramiek
Hips implants made of ceramic, in particular hip heads and cups made of ceramic

Medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek omvatten een breed scala van producten, van hechtpleisters tot heupimplantaten, en van zwangerschapstests tot hiv-tests.
Medical devices and in vitro diagnostic medical devices cover a wide range of products, from sticking plasters to hip replacements, and from pregnancy tests to HIV tests.

Orthopedische heupimplantaten, en onderdelen en chirurgische instrumenten daarvoor, te weten ruimers, raspen, steelinbrengers en chirugische tangen, nekresectiegeleiders, proeven en sterilisatiebakken
Orthopedic hip implants and components and surgical instrumentation therefor, namely, reamers, rasps, stem inserters and extractors, neck resection guides, trials and sterilization trays

De twee ontwerpverordeningen over medische hulpmiddelen gelden voor een breed scala van producten, van hechtpleisters tot heupimplantaten, pacemakers en laboratoriumtests voor de beoordeling van medische ingrepen.
The two draft regulations on medical devices cover a wide range of products, from sticking plasters to hip replacements, pacemakers and laboratory tests for assessment of medical interventions.

Knie-implantaten en heupimplantaten waarbij rekening gehouden kan worden met gemeenschappelijke kenmerken in afmetingen bij patiënten zodat een nauwkeurige reconstructie van de anatomie mogelijk is
Knee implants and hip implant that take into account commonalities of patient sizing to achieve accurate reconstruction of anatomy

Maar uitgezonderd orthopedische heupimplantaten
But not including orthopaedic hip implants

De Commissie dient te onderzoeken of verdere maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat gelijkwaardige onderdelen van heupimplantaten van verschillende fabrikanten onderling compatibel zijn, rekening houdend met het feit dat de patiënten die heupoperaties ondergaan veelal ouderen zijn die bij een operatie grotere gezondheidsrisico's lopen.
The Commission should investigate the need for further measures to ensure the compatibility of the equivalent parts of hip implants from different manufacturers, bearing in mind that the hip operations are most often made on older people for whom the health risks of operations are higher.

De markt voor heupimplantaten is de drukst bevolkte markt, waarop een groot aantal concurrenten actief is.
The hip implants market is the most populated one with a large number of competitors present.

Oplosbare chemische samenstellingen voor de productie van heupimplantaten en -prothesen
Resorbable chemical compositions for use in the production of hip implants and prostheses

Orthopedische implantaten,Te weten heupimplantaten
Orthopaedic implants,Namely hip implants

Amendement 3 Voorstel voor een verordening Overweging 19 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (19 bis) Bij hulpmiddelen die uit meer dan één implanteerbaar onderdeel bestaan, zoals heupimplantaten, moet worden gewaarborgd dat de onderdelen van verschillende fabrikanten onderling compatibel zijn, teneinde een vervanging van het functionerende onderdeel van het hulpmiddel en daarmee onnodige risico's en ongemakken voor patiënten te voorkomen.
Amendment 3 Proposal for a regulation Recital 19 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (19a) With devices that consist of more than one implantable part, such as hip implants, compatibility of the parts of different manufacturers should be ensured in order to avoid the replacement of the functional part of the device and thus unnecessary risks and inconvenience for patients.

De Commissie dient te onderzoeken of verdere maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat gelijkwaardige onderdelen van heupimplantaten van verschillende fabrikanten onderling compatibel zijn, rekening houdend met het feit dat de patiënten die heupoperaties ondergaan veelal ouderen zijn die bij een operatie grotere gezondheidsrisico's lopen.
The Commission should investigate the need for further measures to ensure the compatibility of the equivalent parts of hip implants from different manufacturers, bearing in mind that the hip operations are most often carried out on older people for whom the health risks of operations are higher.

De aanmeldende partij is van mening dat er geen reden is om af te wijken van de benadering van de Commissie in eerdere besluiten, namelijk dat er één enkele relevante productmarkt is die alle heupimplantaten omvat.
The Notifying Party believes there are no grounds for departing from the approach followed by the Commission in past decisions, namely, that there is a single relevant product market encompassing all hip implants.

Schroeven gemaakt van kunstmateriaal voor gebruik bij orthopedische heupimplantaten
Screws made of artificial materials for use with orthopaedic hip implants

Knie- en heupimplantaten
Knee and hip implants

Het is van vorig jaar, zelfs voordat Paulina haar heupimplantaat had.
It's last year, before Paulina even had her hip implant.

In zekere zin vormen slecht presterende HIV-tests een grotere bedreiging voor de menselijke gezondheid dan borst- of heupimplantaten van slechte kwaliteit.
In a way bad performing HIV tests are more threatening for people's health than low quality breast implants or hip implants.