Hilaire Belloc oor Engels

Hilaire Belloc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hilaire Belloc

naamwoord

voorbeelde

Dank ook aan de erven Hilaire Belloc en PFD voor het mogen gebruiken van ‘De Microbe’.
Thanks also to The Estate of Hilaire Belloc and PFD for allowing me to use ‘The Microbe’ in this book.

Wat denk jij van die Hilaire Belloc?
What do you think about this chap Hilaire Belloc?

Het is een lied met tekst van Hilaire Belloc (Do you remember an inn, Miranda?).
The well known poem Tarantella, by Hilaire Belloc, beginning "Do you remember an inn, Miranda?"

Maar Geld schenkt mij voortdurend genoegen.” — Fatigue, door Hilaire Belloc.
But Money gives me pleasure all the time.” —Fatigue, by Hilaire Belloc.

Ook spraakmakende katholieken in Groot-Brittannië, zoals Hilaire Belloc, G.K.
In England such illustrious representatives of Catholicism as Hilaire Belloc, G.

Hij genoot er altijd van dat hij op een feestje hele stukken Hilaire Belloc af kon rammelen tot vermaak van de gasten.
He used to revel in his ability to rattle off reams of Hilaire Belloc as a party piece to guests.

Als fel anti-katholiek belandde hij met name in de jaren dertig vaak in harde journalistieke controverses met Hilaire Belloc, die zijn bloed wel kon drinken.
A fierce anti-Catholic, he was often, especially during the 1930s, embroiled in embittered journalistic controversy with Hilaire Belloc, who detested him.

Hij had ook een belangrijke rol in de bekering van enkele notabelen, waaronder Elizabeth Belloc, de moeder van de bekende Britse auteur Hilaire Belloc, voor wie het denken van Manning een grote invloed had.
He had a significant role in the conversion of notable figures including Elizabeth Belloc, the mother of the famous British author Hilaire Belloc, upon whose thinking Manning had a profound influence.

- Hilaire Belloc, Britse schrijver.
- Hilaire Belloc, British writer.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "The Great Heresies" Van Hilaire Belloc volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Crusades" from Hilaire Belloc are completely listed.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "The Great Heresies" Van Hilaire Belloc volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Great Heresies" from Hilaire Belloc are completely listed.

De katholieke schrijver Hilaire Belloc vroeg zich in zijn boek The Great Heresies (1938) profetisch af: ‘Zal de tijdelijke macht van de islam misschien terugkeren, en daarmee de dreiging van een gewapende Mohammedaanse wereld, die de heerschappij van de nog steeds overwegend christelijke Europeanen zal doen wankelen?’
In 1938 Hilaire Belloc wondered, “Will not perhaps the temporal power of Islam return and with it the menace of an armed Muhammadan world which will shake the dominion of Europeans-still nominally Christian-and reappear again as the prime enemy of our civilization?”

Verschillende denkers – van Hilaire Belloc tot William English Walling – stelden dat dergelijke overwegingen zouden resulteren in een strategische overeenkomst waarbij voor de kapitalisten minimale inkomsten en kleine markten zeker werden gesteld, dat de professioneel-leidinggevende klasse haar positie binnen de organisaties die de samenleving beheersten kon behouden, en de werkende klasse van een baan en een verzorgingssysteem werden verzekerd.
Thinkers ranging from Hilaire Belloc to William English Walling argued that such calculations resulted in a grand strategic bargain by which the capitalists were guaranteed some minimum profit and stable oligopoly markets, the managerial-professional classes retained control of the large organizations that dominated society, and the working class was guaranteed job security and a minimum subsistence income.

Edward Gibbon – wie Hilaire Belloc terecht omschreef als ‘onwetend ten opzichte van het religieuze temperament dat hij probeerde te beoordelen’[5] – noemde de kruistocht Het Twistpunt van de Wereld (The World’s Debate) Hij zou er beter aan gedaan hebben het Het Verderf van de Wereld (The World’s Bane) te noemen, omdat blindvooroordeel tegen de veelzijdige menselijke onderneming die we de kruistocht noemen het al fragiel sociale immuunsysteem bedreigt, en het kwetsbaar maakt voor aanvallen van degenen met een gevestigd belang in het ondermijnen van haar instellingen.
Edward Gibbon – whom Hilaire Belloc justly described as ‘ignorant of the religious temper he attempted to judge’[5] – called the Crusade The World’s Debate. He would have done better to call it The World’s Bane, for blind prejudice against the multi-faceted human endeavour we call the Crusade threatens to break down the West’s already fragile social immune system, and render it vulnerable to attack from those with a vested interest in undermining its institutions.