Hippias oor Engels

Hippias

Hippias (tiran)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hippias

Hippias (tiran)

Hippias (tyrant)

Ik beroep mij ook op de Europese verlichting, die zich sinds Antifoon en Hippias van Elis door dezelfde gedachte van gelijkheid laat leiden.
I refer here to the European enlightenment which, since Antiphon and Hippias of Elis, has argued the basic idea of equal freedom.

Soortgelyke frases

Hippias van Elis
Hippias

voorbeelde

De bergen zagen kalm neer op de duizenden soldaten, en Hippias droomde zich reeds weer tyran van Athene.
The mountains looked down calmly upon the thousands of soldiers and Hippias dreamed of being again tyrant of Athens.

Hippias’ bewind werd drukkender en hij zou zelfs alle Atheense burgers die wapens bezaten, ontwapend hebben.
Hippias’ rule thereupon became more oppressive, and he managed to disarm the citizens.

Hipparchos, de broer van de tiran Hippias, werd vermoord door Harmodios en Aristogiton, die vervolgens werden vereerd door de Atheners voor hun vermeende herstel van de Atheense vrijheid.
Hipparchus, the brother of the tyrant Hippias, was killed by Harmodius and Aristogeiton, who were subsequently honored by the Athenians for their alleged restoration of Athenian freedom.

Nicomedes gebruikte ook de quadratrix van Hippias om een cirkel te kwadrateren, aangezien volgens Pappus, "Voor het kwadrateren van de cirkel werd door Dinostratus, Nicomedes en bepaalde andere latere personen een specifieke curve die zijn naam kreeg van deze eigenschap, aangezien het door hen de kwadraat-vormer genoemd wordt".
Nicomedes also used the Hippias' quadratrix to square the circle, since according to Pappus, "For the squaring of the circle there was used by Dinostratus, Nicomedes, and certain other later persons a certain curve which took its name from this property, for it is called by them square-forming".

Ik beroep mij ook op de Europese verlichting, die zich sinds Antifoon en Hippias van Elis door dezelfde gedachte van gelijkheid laat leiden.
I refer here to the European enlightenment which, since Antiphon and Hippias of Elis, has argued the basic idea of equal freedom.

Hippias ontkwam, maar zijn broeder werd gedood.
Hippias escaped, hut his brother was slain.

Zij hadden iemand aan boord, die het land goed kende; dit was namelijk Hippias zelf.
They had on board a man who knew the country well, for it was Hippias himself.

Als iemand moeilijke begrippen of theorieën wilde leren, bracht hij hem in contact met Protagoras of Hippias.
But if someone called for little philosophic phrases or theories, he used to take him over to Protagoras or Hippias.

Onder hen bevinden zich drie beroemde sofisten: behalve Protagoras zelf nemen ook Hippias van Elis en Prodicus van Ceos deel aan het gesprek.
In addition to Protagoras himself, there are Hippias of Elis and Prodicus of Ceos.

Hipparchus, de broer van de tiran Hippias, werd vermoord door Harmodius en Aristogiton, die vervolgens werden vereerd door de Atheners voor hun vermeende herstel van de Atheense vrijheid.
Hipparchus, the brother of the tyrant Hippias, was killed by Harmodius and Aristogeiton, who were subsequently honored by the Athenians for their alleged restoration of Athenian freedom.

Het is het meest gebruikelijk om de Atheense democratie te dateren uit de tijd van Clisthenes, omdat de grondwet van Solon faalde en vervangen werd door de tirannie van Pisistratus, terwijl Ephialtes de grondwet van Clisthenes vreedzaam herzag. Hipparchus, de broer van de tiran Hippias, werd vermoord door Harmodius en Aristogiton, die vervolgens werden vereerd door de Atheners voor hun vermeende herstel van de Atheense vrijheid.
It is most usual to date Athenian democracy from Cleisthenes, since Solon's constitution fell and was replaced by the the brother of the tyrant Hippias, was killed by Harmodius and Aristogeiton, who were subsequently honored by the Athenians for their alleged restoration of Athenian freedom.

Peisístratos werd opgevolgd door zijn minder getalenteerde zonen Hippias en Hípparchos.
Peisistratus died in 527 BC and was succeeded by his sons Hippias and Hipparchus.

Dus wachtten ze op de volle maan en intussen leidde Hippias, de zoon van Peisistratus, de Perzen naar Marathon.”.
So they waited for the full moon and meanwhile Hippias, the son of Pisistratus, guided the Persians to Marathon."