Hippolytus oor Engels

Hippolytus

Hippolytus (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hippolytus

Hippolytus (mythologie)

Hippolytus (mythology)

Soortgelyke frases

Tegenpaus Hippolytus
Hippolytus of Rome

voorbeelde

In A Dictionary of the Bible, onder redactie van James Hastings, staat: „Tertullianus, Irenaeus en Hippolytus zien nog steeds uit naar een ophanden zijnde Advent [van Jezus Christus]; maar met de Alexandrijnse Vaders komt er een verandering in het gedachtengoed. . . .
A Dictionary of the Bible, edited by James Hastings, states: “Tertullian, Irenæus, and Hippolytus still look for a speedy Advent [of Jesus Christ]; but with the Alexandrine Fathers we enter a new circle of thought. . . .

Hippolytus was de zoon van de koning van Athene.
Anyway, Hippolytus was the son of the king of Athens.

Ter bevestiging hiervan verklaart de Encyclopaedia Britannica: „Tot omstreeks 250 waren de meeste westerse christelijke leiders Griekstalig, niet Latijntalig (b.v. Irenaeus en Hippolytus).
Confirming this, the Encyclopædia Britannica states: “Until about 250 most Western Christian leaders were Greek, not Latin, speakers (e.g., Irenaeus and Hippolytus).

In de 16e eeuw had kardinaal Hippolytus Medici een verzameling van mensen van verschillende rassen en exotische dieren.
In the 16th century, Cardinal Hippolytus Medici had a collection of people of different races as well as exotic animals.

Cadoux: „Irenæus [tweede eeuw G.T.] en Hippolytus [eind tweede, begin derde eeuw G.T.] dachten beiden dat het mogelijk was met enige mate van nauwkeurigheid de tijd te berekenen dat het einde zou komen.”
Cadoux states: “Irenæus [second century C.E.] and Hippolytus [late second, early third century C.E.] both thought it was possible to calculate with some degree of accuracy the time when the end would come.”

* Hippolytus, die volgens The Catholic Encyclopedia „in de tijd voor Constantijn de belangrijkste theoloog en produktiefste religieuze schrijver der Roomse Kerk was,” schreef in zijn geschriften „de Heilige Geest beslist geen persoonlijkheid toe.”
* Hippolytus, who according to The Catholic Encyclopedia was the “most important theologian and the most prolific religious writer of the Roman Church in the pre-Constantinian era,” in his writings “decidedly ascribes no personality to the Holy Spirit.”

De vroege „kerkvaders” leerden dit niet; in de 2de eeuw G.T. leerde Justinus Martyr dat de heilige geest een ’invloed of werkwijze van de Godheid’ was; ook Hippolytus schreef de heilige geest geen persoonlijkheid toe.
Early church “fathers” did not so teach; Justin Martyr of the second century C.E. taught that the holy spirit was an ‘influence or mode of operation of the Deity’; Hippolytus likewise ascribed no personality to the holy spirit.

De oorspronkelijke, Griekse naam is Abrasax, zoals die wordt gegeven door schrijvers als Hippolytus, Epiphanias, Didymus (De Trin. iii.
The proper form of the name is evidently Abrasax, as with the Greek writers, Hippolytus, Epiphanias, Didymus (De Trin. iii.

In de derde eeuw maken schrijvers als Hippolytus, Porphyrius en de anonieme schrijver van De Rebaptismate eveneens gebruik van het "lange slot".
Writers in the 200s such as Hippolytus of Rome and the anonymous author of De Rebaptismate also used the "Longer Ending".

Hippolytus heeft zijn stiefmoeder nooit gemogen.
Hippolytus nunca gostou da sua madrasta.

69, 73 f.) lijkt deels Irenaeus te volgen, en deels het verloren gegane Compendium van Hippolytus.
69, 73 f.) appears to follow partly Irenaeus, partly the lost Compendium of Hippolytus.

Van hun zijde deelden de lakeien, evenals de paarden van Hippolytus, in de treurige verlegenheid hunner meesters.
The lackeys on their part, like the coursers of Hippolytus, shared the sadness of their masters.

26) van Hippolytus, die zich lijkt te baseren op de Exegetica van Basilides.
26) by Hippolytus, who appears in these chapters to have followed the Exegetica of Basilides.

Zelfs in het begin van de derde eeuw zei Hippolytus nog dat een burgerlijk magistraat volgens het historische christelijke gebruik zijn ambt moest neerleggen wilde hij lid van de Kerk worden.”
As late as the beginning of the third century Hippolytus said that historic Christian custom required a civic magistrate to resign his office as a condition of joining the Church.”

Hippolytus de Marsiliis was ook de uitvinder van de Chinese watermarteling.
Hipolito Marsilio... he was was also the inventor of Chinese water torture.

Daar stonden de zeven namen onder HIPPOLYTUS.
There were the seven names under Hippolytus.

HIPPOLYTUS, die opgang maakte in de eerste helft van de derde eeuw en die volgens The Catholic Encyclopedia „in de tijd voor Constantijn de belangrijkste theoloog en produktiefste religieuze schrijver der Roomse Kerk was,” beweerde: „De Vader is één God, de eerste en de Enige, de Maker en Heer van alles.
HIPPOLYTUS, who flourished in the first part of the third century, and who, says The Catholic Encyclopedia, “was the most important theologian and the most prolific religious writer of the Roman Church in the pre-Constantinian era,” held that “the Father is one God, the first and only One, the Maker and Lord of all.

HIPPOLYTUS
HIPPOLYTUS

Hij beweert een afstammeling te zijn van Hippolytus.’
Apparently he claims descent from Hippolytus.’

Hippolytus de Marsiliis was de eerste die slaapgebrek gebruikte bij z'n verhoren.
Hipolito Marsilio... was the first to use sleep deprivation in their interrogations.

Hippolytus’ moeder pleegt zelfmoord nadat hij haar heeft afgewezen.
Hippolytus’s stepmother killed herself after he’d rejected her.

Het is geenszins m'n bedoeling, Wouter boven Jozef, Theseus, Jason of Hippolytus te stellen.
I will not place Walter above Joseph, Theseus, Jason or Hippolytos.

Ik had Hippolytus moeten heten.'
My name ought to have been Hippolytos.”

Hippolytus, is thans een werkplaats waar auto’s worden gerepareerd.
Hippolytus, is now a workshop where cars are repaired.

Een ‘evangelie volgens Tomas’ wordt in 230 voor het eerst door Hippolytus (Ref.
A 'Gospel of Thomas' is first mentioned and quoted by Hippolytus (Ref.