Hitch oor Engels

Hitch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hitch

eienaam

Hitch (film)

Het komt erop neer dat Hitch haar niet laat gaan.
The point is, Hitch isn't going to let her go.

Soortgelyke frases

cow hitch
cow hitch

voorbeelde

Voor het geval het aantal straten tussen Jones en Hitch niet voldoende was om de eventuele vloedgolf tegen te houden.
In case those blocks between Jones and Hitch weren’t enough to hold back the flood if it came.

Hitch gaf ons altijd het gevoel dat we medewerkers waren.
Hitch always made us feel that we were collaborators.

Ian Hitch belazeren was een leuk extraatje.
Setting up Ian Hitch was a nice touch.

Hitch, het spijt me zo.
Oh, Hitch, I'm so sorry.

Hitch kon nooit Cary Grant worden. En Cary zou nooit de carrière van Hitch kunnen evenaren.
I mean, Hitch could never be Cary Grant and Cary could never do what Hitch had done with his great career.

Met een scheve grijns zei ze: “Sadie en Hitch passen goed bij elkaar.”
With a lopsided grin, she said, “Sadie and Hitch make quite a pair.”

De track "For Calvin (And His Next Two Hitch-Hikers)" (uit The Grand Wazoo) is naar Schenkel vernoemd.
The inspiration and title for the track "For Calvin (And His Next Two Hitch-Hikers)" (from The Grand Wazoo) was from an incident as related by Schenkel to Zappa.

Agent Landow, ik wil graag dat jij Reeanna Curtis van het incident op Hitch Street nog een keer ondervraagt.
I’d like you to re-interview Reeanna Curtis, from the Hitch Street incident.

We hebben die scène acht of negen keer gedaan, maar Hitch-cock wilde hem nog een keer overdoen.
We went through that scene eight or nine times, but Hitchcock still wanted it again.

Ben jij Hitch?
You're Hitch?

Je kent me beter dan dat, Hitch.
I think you know me better than that, Hitch.

Hij adviseerde: „Hitch your wagon to a star” (Maak je wagen aan een ster vast).
He advised: “Hitch your wagon to a star.”

Frederick Hitch was analfabeet en toen hij zich aandiende bij het Britse leger, ondertekende hij zijn officiële aanmelding met een kruisje (X).
Frederick Hitch was illiterate, and when he joined the army he signed the official enlistment forms with a cross .

Dus ik zei tegen Hitch: “Ik ben het met je eens - ik had mijn oog ook al op haar laten vallen.”’
So I said to Hitch, ‘I agree with you—I’ve had my eye on her too.’”

Sara vertelde me dat je een adviseur bent, Hitch?
So Sara tells me that you' re a consultant, Hitch

Wat je ook doet, Hitch... verlies je humeur niet.
Whatever you do, Hitch, don't lose your temper.

Willie Taylor denkt dat hij erbij gelapt is... door jouw baas, lan Hitch.
Look, Willie Taylor believes that he's been framed for her murder by your boss Ian Hitch.

“En ziedaar,” voegde William Hitch er bij, “ziedaar waarom wij aan den naijver van het Congres zijn blootgesteld!
‘And this,’ added William Hitch, ‘is why the Congress felt such envy towards us!

"""Hitch, kom je ook weer iets zingen?"""
"""Hitch, come on up here and sing us a song."""

"Hitch staarde terug, hield zijn hoofd scheef en mompelde zachtjes: ""... be afraid... be very afraid..."""
Hitch glared back, tilted his head, and muttered softly, “. . . be afraid . . . be very afraid . . .”

Hitch, heeft niet gezocht, ik vond de pagina
Hitch did the search.I just found the page

Hitch uit Hitch zou trots op me zijn geweest.
Hitch from Hitch would have been pleased with me.

Meneer Hitch heeft de andere neergeschoten
Mr. Hitch shot the other one

Vanuit het open slaapkamerraam boven hoorden ze Hitch smeken om de deurtjes van zijn kooi open te maken.
From the open bedroom window above, she could hear Hitch begging HAL to open the pod bay doors.

‘Hitch, Donna en jij hoeven je geen zorgen te maken.
“Hitch, you and Donna needn’t worry.