Holle Bolle Gijs oor Engels

Holle Bolle Gijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Humpty Dumpty

eienaam

voorbeelde

We hadden het net over Holle Bolle Gijs.
We were just discussin'" La Cage aux Fat. "

We hebben onze holle bolle Gijs.
I think we just found our Digger James.

Maar vandaag de dag hebben wijnmakers een trukendoos die net zo groot is als de maag van Holle Bolle Gijs.
But today’s winemakers have a bag of tricks as big as a sumo wrestler’s appetite.

Holle Bolle Gijs maak je altijd heel blij met jouw afval.
Holle Bolle Gijs is always very happy with all the waste you give him.

Een soort Holle Bolle Gijs, uit het attractiepark De Efteling, zoals IO in een eerder artikel beschreef.
A kind of Holle Bolle Gijs (the paper gobbler), like at the Dutch amusement park De Efteling, as IO has described it in an earlier article.

Junior heeft ook Holle Bolle Gijs ontmoet!
Junior also met Holle Bolle Gijs!

De Efteling - Holle Bolle Gijs is onderdeel van de Efteling 2015 collectie.
The Efteling - Hungry Chubby Gus is a part of the 2015 collection.

Benieuwd of de Efteling - Holle Bolle Gijs in uw kerstdorp past?
Wondering if the Efteling - Hungry Chubby Gus fits in your Christmas village?

Wanneer u Efteling - Holle Bolle Gijs vóór 22:00 uur besteld, heeft u het morgen in huis!
When you order Efteling - Hungry Chubby Gus before 10pm, you’ll have it at home by tomorrow!

In het Efteling museum leer je alles over de mensen achter Holle Bolle Gijs.
In the Efteling museum you’ll learn everything about Holle Bolle Gijs.

Beschrijving van Efteling - Holle Bolle Gijs
Product description of Efteling - Hungry Chubby Gus

Het is de zoon van Holle Bolle Gijs, geef hem papier zodat hij stopt met zijn gekrijs.
He’s the son of Holle Bolle Gijs the first, give him paper otherwise his hunger gets worse.

1959: Holle Bolle Gijs De vriendelijke schrokop Holle Bolle Gijs doet in 1959 zijn intrede.
1959: Paper gobbler 'Holle Bolle Gijs' The friendly glutton 'Holle Bolle Gijs' appears in 1959.

U heeft 14 dagen bedenktijd, waarin u Efteling - Holle Bolle Gijs gratis kunt retourneren en het aankoopbedrag terug ontvangt.
You have 14 days trial period, in which you can return Efteling - Hungry Chubby Gus for free and receive the full cost back.

LIEF is er helemaal klaar voor met vandaag een actie in het teken van duurzaamheid met een zelfgemaakte Holle Bolle Gijs!
LIEF is all set for today with an action for sustainability with a homemade Holle Bolle Gijs!

Bento, pastilla, tajines, verse pasta, colombo en gevulde krab, eigenlijk zou je Holle Bolle Gijs moeten heten om alles te kunnen proeven.
Bento, pastilla, tagines, fresh pasta, colombo and stuffed crab, you’ll wish you were a giant so you could taste it all.

Het jaar erna betrekt Assepoester haar huisje in het Sprookjesbos en viert Holle Bolle Gijs zijn 50e verjaardag met een tijdelijke expositie in het Efteling Museum.
One year later Cinderella moves into her house in the Fairytale Forest, and Paper gobbler 'Holle Bolle Gijs' celebrates his 50th birthday with a temporary exhibition in the Efteling Museum.

Bernstein geeft dit zelf toe, doordat hij de sociaaldemocratische ‘Holle bolle Gijs-legende’, d.w.z. de socialistische aspiraties van de arbeidersklasse, verantwoordelijk stelt voor de vaandelvlucht van de liberale bourgeoisie.
Bernstein shows that he recognises this when he makes the social-democratic “legend,” which “wants to swallow everything” – in other words, the socialist efforts of the working class – responsible for the desertion of the liberal bourgeoisie.

Wist je dat de Efteling begon als sportpark, dat Holle Bolle Gijs pas in 1959 zijn intrede deed in het attractiepark en dat in 2015 dive coaster Baron 1898 werd geopend?
Did you know that Efteling started as a sports park, that the paper gobbler 'Holle Bolle Gijs' only appeared in the theme park in 1959 and that dive coaster Baron 1898 was opened in 2015?

Met een aantal vegetariers ben ik een kookclubje begonnen (vegavoergroep), en met een paar anderen koken we ongeveer 1 keer per jaar voor zo'n 20 tot 30 mensen (veelal niet vegetariers) uitgebreid vegetarisch (Holle Bolle Gijs).
I started a cooking club together with some other vegetarians (vegafoodgroup), and in a group we cook a huge vegetarian meal (we call it Holle Bolle Gijs) about once a year for approximately twenty to thirty people (usually non-vegetarians).

Alex heeft genoten van de Symbolica rit, de droomvlucht, fata morgana, de Pirana, het rondje over het meer, de ‘Joris en de draak’-achtbaan, de Ravenstein show, de misselijk makende villa volta, holle bolle Gijs, het sprookjesbos, langnek, de afsluitende watershow en nog veel meer.
Alex loved the rides, Symbolica, Droomvlucht, Fata morgana, the Pirana, the boat trip around the lake, the ‘Joris en de draak’-rollercoaster, the ravenstein show, the weird villa volta, holle bolle gijs, the fairy tale forest, longneck, the closing watershow and much much more.

Een bekend voorbeeld van Belgische gezinnen is Holle Bolle Gijs in het pretpark Efteling: het park creëerde een kinderverhaal over de onverzadigbare Gijs-familie, die graag op papier eten, om zo kinderen en bezoekers aan te moedigen hun papier in de vuilbak te gooien, die deze vriendelijke familie van monsters vertegenwoordigt.
A well-known example of Belgian families is Holle Bolle Gijs at the Efteling: as a children’s tale, the park created the story of the insatiable Gijs family which loves to eat paper in order to encourage children and visitors to throw their papers in the containers representing this friendly family of monsters.