Holle ader oor Engels

Holle ader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vena cava

naamwoord

large veins (venous trunks) that return deoxygenated blood from the body into the heart

Peter stuurt de katheter door de holle ader naar de rechterleverader.
See how Peter's snaking the sheath through the vena cava to the right hepatic vein.

voorbeelde

Ik zag de onderste holle ader vollopen, als een tuinslang die met water werd gevuld.
I saw the inferior vena cava distend, like a garden hose filling with water.

Vermoedelijk de holle ader, gezien de positie.
Based on the position of the wound, most likely the inferior vena cava.

De onderste holle ader.
Inferior vena cava.

Bij het ongeluk scheurde de holle ader.
The accident tore the vena cava.

Er zit een prop in de holle ader boven de boezem.
There's a clot on the cava above the atrium.

Peter stuurt de katheter door de holle ader naar de rechterleverader
See how Peter' s snaking the sheath through the vena cava...... to the right hepatic vein

Haar rechter atrium is van de holle ader afgescheurd.
Right atrium's torn clear off the cava.

Peter stuurt de katheter door de holle ader naar de rechterleverader.
See how Peter's snaking the sheath through the vena cava to the right hepatic vein.

Hou de holle ader in de gaten
You control the cava.- OK

Vanwege een holle ader herstel, meneer.
It's an I.V.C. repair, sir.

Nu gaan we de holle ader repareren.
Uh, now we're gonna fix the I.V.C.

De kogel ging er bij de rug in en doorboorde de onderste holle ader.
It entered through his back and then penetrated the inferior vena cava.

Je implantaten rusten op de bovenste holle ader.
Your implant's on the vena cava.

Meervoudige laesies aan de bovenste holle ader, het voorste gedeelte van de linkerlong en bronchiën... Code blauw!
Stress lesions along the superior vena cava, anterior left lung and bronchi... Code Blue!

Olifanten sterven door een holle ader.
Elephants are dying of coronaries.

‘De onderste holle ader was heel keurig verwijderd.
‘The inferior vena cava was quite neatly removed.

Er staat veel druk op de grote holle ader.
Mm. Well, there's compression on the S.V.C.

Het scheurde de onderste holle ader.
Yes, well, it ruptured his inferior vena cava.

Onderste holle ader is prima.
Inferior vena cava is fine.

Er zijn sneden aan beide kanten van de onderste holle ader en eromheen.
There are cut marks on both sides of the inferior Vena cava and connecting arteries.

We gaan live naar'n achtervolging op de holle ader-snelweg.
Now, we go live to a chase in the superior vena cava expressway.

We gaan live naar ' n achtervolging op de holle ader- snelweg
Now, we go Iive...... to a chase in the superior vena cava expressway

Dan de onderste holle ader, de bovenste holle ader, de longslagader en uiteindelijk de aorta.
Then the inferior vena cava, then the superior vena cava, then the pulmonary artery, and finally, the aorta.

Hij ligt erg dicht bij de holle ader.
It's really close to the vena cava.

Een andere ging door de bovenste holle ader.
Another, the superior vena cava.