Hollenthon oor Engels

Hollenthon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hollenthon

Hollenthon, Austria

voorbeelde

Qua arrangementen en orkestraties heeft het Oostenrijkse Hollenthon duidelijk sporen achter gelaten en in mindere mate ook het Zweedse Therion.
In terms of arrangements and orchestrations, the Austrian act Hollenthon left clear traces and to a lesser extent, the Swedish act Therion too.

In al deze jaren van stilte rondom Hollenthon heb ik nog steeds geen band zoals deze leren kennen, en dat maakt deze plaat een juweeltje en uniek binnen de metalscene.
After all those years of silence surrounding Hollenthon I've still not heard a band like this at all and because of that the album is a real jewel and Hollenthon a unique band in the metal scene.

TODTGELICHTER: Rond de eeuwwisseling vonden twee cd’s een plekje in mijn verzameling: ‘Domus Mundi’ (1999) en ‘With Vilest Of Worms To Dwell’ (2001) van de obscure Oostenrijkse formatie Hollenthon.
English: Somewhere around the turn of the century two CD’s were added to my collection: ‘Domus Mundi’ (1999) and ‘With Vilest Of Worms To Dwell’ (2001) of the obscure Austrian formation Hollenthon.

Mocht je alvast nieuwsgierig zijn naar het nieuwe werk van Hollenthon, bekijk dan onderstaande clip van het nummer 'Son Of Perdition'.
If you're curious about the new work of Hollenthon then just have look at the video clip of 'Son of Perdition' down below.

En dat is nu het grote verschil met bands als Emperor en Hollenthon, die pakkende nummers weten te schrijven met een passende donkere sfeer.
And exactly that is the big difference to bands like mighty Emperor and Hollenthon, who manage to write captivating songs and bring in the essential darkness.

Als het vooruitzicht van een ernstig verwoede Hollenthon, Dimmu Borgir of Anorexia Nervosa je niet afschrikt, is dit misschien iets voor jou.
If the prospect of hearing severely frantic Hollenthon, Dimmu Borgir or Anorexia Nervosa doesn’t scare you off, this might be something for you.

De muziek van Hollenthon is druk en veelgelaagd, maar een ware ontdekkingsreis door mysterieuze gebieden.
The music of Hollenthon is hectic and multilayered, but a true voyage of discovery through mysterious area.

Hij produceerde het album en is bekend van Pungent Stench en Hollenthon.
He produced the album and is known of Pungent Stench and Hollenthon.

Zo zijn de samples die Hollenthon gebruikt vele malen effectiever dan dit Quintessence Mystica bijvoorbeeld...
For instance, the samples used by Hollenthon are done much more effective than this Quintessence Mystica...

Dalriada komt uit Hongarije en heeft vooral naar de grote buur in het westen gekeken en dan met name naar de bands Hollenthon en Edenbridge.
Dalriada from Hungary has mostly looked to the large neighbour to the west and especially to the bands Hollenthon and Edenbridge.

Net als Belphegor en Hollenthon. Echter, voor u schuimbekkend naar de winkel rent (u downloadt toch immers niet?) raad ik u aan allereerst deze review te lezen.
Just like Hollenthon and Belphegor. However, please try to restrain yourselves and wait before you run down to your music store.

De muziek doet me denken aan een mix van Emperor en Hollenthon, met invloeden van Falkenbach en Primordial ('Frankenwald Mystery') met veel orchestrale elementen.
The music reminds me of a mix of Emperor and Hollenthon, with slight influences of Falkenbach and Primordial ('Frankenwald Mystery') with a large amount of orchestral elements.

De live vertolking van deze liederencyclus is uitstekend vastgelegd, en klinkt pompeuzer, bombastischer en overweldigender dan alle Therions en Hollenthons bij elkaar.
Their live interpretation of this song cycle sound terrific, and is executed with more overwhelming bombast than Therion and Hollenthon combined.

De zang heeft een 100% gelijkenis met die van Martin Schirenc (Pungent Stench, Hollenthon).
The vocals have a 100% likeness with those of Martin Schirenc (Pungent Stench, Hollenthon).

Maar goed, we zijn 2008, zeven jaar later en Martin Schirenc keert na zijn Pungent Stench avontuur terug naar Hollenthon.
Anyway, it is 2008, seven years later, and Martin Schirenc returns to Hollenthon after his Pungent Stench adventure.

En dat terwijl de Hollenthon albums best succesvol waren en de band pas nog een tournee met Eisregen en het onlangs ook al nieuw leven ingeblazen Siebenbürgen gedaan had.
All this while the Hollenthon’s albums were rather successful and the band toured with Eisregen and the recently also reunited Siebenbürgen after the release of the second album.

Nu maar hopen dat Martin zich blijft focussen op Hollenthon, maar een tournee in de herfst is alvast gepland.
Let us hope that Martin remains focused on Hollenthon, but an autumn tour is scheduled anyway.

Zij hopen in het voetspoor te treden van illustere landgenoten als Hollenthon, Belphegor, Summoning en Pungent Stench.
They hope to walk in the footsteps of illustrious fellow countrymen as Hollenthon, Belphegor, Summoning and Pungent Stench.

Vooral het gegrom van zanger en bassist Bernard Shaw en de manier waarop de keyboardlijnen door de nummers heen kletteren, geeft de muziek een tintje dat veel weg heeft van melodieuze en symfonische black metal acts (denk aan Catamenia en wellicht ook Keep Of Kalessin of Hollenthon).
Much of the grumbling by bass player and vocalist Bernard Shaw and the way the keyboard lines clink through the songs, gives the music a shade of melodic and symphonic black metal acts (think of Catamenia and probably Keep Of Kalessin or Hollenthon as well).

Frontman Martin Schirenc heeft zijn belofte in ieder geval waar gemaakt en geeft in dit interview een duidelijk beeld van het heden en de toekomst van Hollenthon.
So maybe that's a sign for the future and leader Martin Schirenc definitely made his promise and in this interview he gives us a clear view of the present and the future of Hollenthon.

Aanbevolen voor fans van Hollenthon, Dimmu Borgir en degenen die een behoorlijke hoeveelheid kazigheid kunnen tolereren.
Recommended for fans of Hollenthon, Dimmu Borgir and those who can tolerate a fair amount of cheesiness.

Het muzikale hoofd ingredient is prog metal, maar op 'Face Thief' klinkt The Arkitecht tijdens de bombastische stukken zelfs als Therion of Hollenthon.
The musical main ingredient however is prog metal, but on the bombastic parts in 'Face Thief' The Arkitecht almost sounds like Therion or Hollenthon.