Hoofdhaar oor Engels

Hoofdhaar

eienaam onsydig

Hoofdhaar (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coma Berenices

eienaam, naamwoord

Hoofdhaar (sterrenbeeld)

hoofdhaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hair of the head

naamwoord

+ 20 En hun hoofd dienen zij niet te scheren,+ en het hoofdhaar dienen zij niet los te dragen.
+ 20 And their head they should not shave,+ and the hair of the head they should not wear loose.

hair

naamwoord

Zoals je aan het driehoekige uiterlijk kunt zien is dit geen hoofdhaar.
As you can see from the deltoid appearance, this tells us this is not head hair.

hairofthehead

head hair

hair on a human head

Zoals je aan het driehoekige uiterlijk kunt zien is dit geen hoofdhaar.
As you can see from the deltoid appearance, this tells us this is not head hair.

voorbeelde

Een melaatse moest zijn kleren scheuren, zijn hoofdhaar onverzorgd laten hangen, zijn snor (of bovenlip) bedekken en uitroepen: „Onrein, onrein!”
If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”

40 Als een man zijn hoofdhaar verliest en kaal wordt, is hij rein.
40 “If a man loses the hair of his head and becomes bald, he is clean.

Ze zeiden dat ze met behulp van een paar hoofdharen kunnen vaststellen of dit giftige middel aanwezig is.
They said that if we can get them a few hairs from her head, they can tell us if this toxic agent is present.

‘Het DNA...’ ‘Het DNA is afgenomen van een van zijn hoofdharen die in de slaapzaal van de DSI is gevonden.
“The DNA—” “The DNA taken from a hair from his head left in the NOA dormitory.

Haar hoofdhaar en de vacht op haar lijf hadden dezelfde kleur – een glanzend witblond.
Her hair and the coat of her body were the same color—a shimmery platinum blonde.

Daarnaast heeft het WCCV verduidelijkt dat het toepassingsgebied van het WCCV-advies en zijn conclusie kunnen worden uitgebreid tot het hoofdhaar (3).
Moreover, the SCCS has clarified that the scope of the SCCS opinion and its conclusion can be extended to the hair on the head (3).

Het hoofdhaar afscheren is nog effectiever.
Even more effective is shaving the head.

‘Maar geen geschubde staart, en het heeft ook geen hoofdhaar.
‘But not a scaly tail, and it’s got no hair on its head neither.

De volgende eigenschappen werden nagelopen om zwarten te onderscheiden van blanken: Karakteristieken van het hoofdhaar Karakteristieken van het overig haar Huidskleur Gezichtsvormen Moedertaal en de kennis van het Afrikaans Woonplaats van de persoon, zijn vrienden en kennissen Werk Sociaal-economische status Eet- en drinkgewoonten Aangezien sommige van deze eigenschappen waren verbonden aan de sociale status, kon het voorkomen dat iemand opnieuw werd ingedeeld bij een ander ras.
For example, the following criteria were used for separating the coloureds from the whites: Characteristics of the person's head hair Characteristics of the person's other hair Skin colour Facial features Home language and especially the knowledge of Afrikaans Area where the person lives, the person's friends and acquaintances Employment Socioeconomic status Eating and drinking habits This law worked in tandem with other laws passed as part of the apartheid system.

Dat was het olie-extract uit het hoofdhaar van de Gorgo.
That was the essential oil from the hair of the Gorgon's head.

Op basis daarvan en gelet op de verduidelijking van het WCCV doet zich tevens een mogelijk risico voor de volksgezondheid voor als gevolg van het gebruik van 2-Chloro-p-Phenylenediamine en de sulfaat- en dihydrochloridezouten daarvan in middelen voor het kleuren van het hoofdhaar.
On that basis, and in light of the clarification by SCCS, there is also a potential risk to human health arising from the use of 2-Chloro-p-Phenylenediamine, its sulfate and dihydrochloride salts in products for colouring the hair of the head.

Elektrische apparaten en toestellen, handbediend, voor het modelleren en permanenten van hoofdhaar en lichaamshaar
Electrical apparatus and appliances, being hand implements, for styling and perming of the hair of the head and of the hair of the body

Uitgezonderd alle hoofdhaar- en hoofdhuidproducten
Other than hair and scalp products of all kinds

Zijn hoofdhaar was donker en glad, maar zijn gezichtshaar was ruig en krullend.
The hair on his head was dark and smooth but his facial hair was coarse and frizzy.

„En het gebeurde dat terwijl hij sliep, Delila de zeven vlechten van zijn hoofdhaar nam en ze in de schering weefde en ze aan de pin in de muur vasthechtte”, LXXB.
“And it occurred that while he was sleeping Delilah took the seven braids of his head and wove them in the warp and fixed them to the pin in the wall,” LXXB.

Als ik hoofdhaar had gehad zou de wind het nu in de war maken.
If I had hair the wind would be blowing it around right now.

De wijsheid van deze Rechter van het Hooggerechtshof wordt beklemtoond doordat zijn hoofdhaar „als zuivere wol” is.
The wisdom of this Supreme Court Judge is highlighted in his head of hair as being “like clean wool.”

Sommigen vonden een hoofddoek die het hoofdhaar bedekte goed genoeg.
For some, a headscarf covering all the hair was deemed adequate.

18 En de priester moet de vrouw voor het aangezicht van Jehovah plaatsen en het hoofdhaar van de vrouw losmaken en het graanoffer ter gedachtenis, dat wil zeggen het graanoffer der jaloezie,+ op haar handpalmen leggen, en in de hand van de priester dient het bittere water te zijn, dat een vloek brengt.
18 And the priest must make the woman stand before Jehovah and loosen the hair of the woman’s head and put upon her palms the memorial grain offering, that is, the grain offering of jealousy,+ and in the hand of the priest there should be the bitter water that brings a curse.

Op de monitors verschenen microscopische opnamen van twee menselijke hoofdharen die vijftig maal waren vergroot.
In the monitors: microscopic images of two human head hairs magnified 50X.

ONDERWIJSKADER 6A: ‘Scheer je hoofdhaar en je baard af’
TEACHING BOX 6A: “Shave Your Head and Your Beard”

Zij had, net als de andere Reuzen, heel weinig hoofdhaar, maar wat zij had was de lichtst mogelijke vacht van mat goud.
She, like the other Giants, had very little head hair, but what she did have was the lightest fleece of pale gold.

Vingerafdrukken kun je wegvegen, maar hoe doe je dat met sperma, hoofdhaar of lichaamshaar?
Real fingerprints can be wiped away, but what can you do about semen, hair, skin?

De Egyptenaren bedekten kaalheid echter met pruiken, en velen die hun hoofdhaar en hun baard hadden afgeschoren, droegen een pruik en bonden zich een valse baard voor.
(Ge 41:14) However, the Egyptians covered baldness with wigs, and many who shaved their heads and beards wore wigs and tied on false beards.

Hij was donkerder dan zijn hoofdhaar, dat al verscheidene jaren bezig was grijs te worden aan de slapen.
It was darker than his hair, which had been going gray at the temples for several years.