Hoogland van Dekan oor Engels

Hoogland van Dekan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Deccan Plateau

voorbeelde

Kolhapur ligt in het hoogland van Dekan, aan de rivier Panchganga.
It is situated on the Chiplun-Sangli state highway on the banks of Koyna River.

De West-Ghats loopt aan de westkant van het Hoogland van Dekan en scheidt dit hoogland van een smalle kustvlakte langs de Arabische Zee.
The Western Ghats or Sahyadri mountains run along the western edge of India's Deccan Plateau and separate it from a narrow coastal plain along the Arabian Sea.

De zuidelijke grens van de Indus-Gangesvlakte wordt gevormd door randgebergten van het Hoogland van Dekan; het Vindya- en het Satpuragebergte, en het plateau van Chota Nagpur.
The southern edge of the plain is marked by the Vindhya- and Satpura Range, and the Chota Nagpur Plateau. On the west rises the Iranian part of the Indo-Gangetic Plain

De regenwouden lopen in het oosten over naar de drogere ecoregio van de droge bladverliezende wouden van het zuidelijke Hoogland van Dekan, die in de regenschaduw liggen.
The moist forests transition to the drier South Deccan Plateau dry deciduous forests, which lie in its rain shadow to the east.

In de West-Ghats hebben alle rivieren van het Hoogland van Dekan hun oorsprong. Dit zijn onder andere de Godavari, de Krishna en de Kaveri, die allemaal in de Golf van Bengalen uitstromen.
The Godavari River at Papi Hills The Western Ghats are the source of all Deccan rivers, which include the through Godavari River, Krishna River and Kaveri River, all draining into the Bay of Bengal.

Het Hoogland van Dekan is een groot driehoekig hoogland, die wordt begrensd door het Vindhya- en het Satpuragebergte in het noorden, de Oost-Ghats en West-Ghats in respectievelijk het oosten en het westen.
The Deccan Plateau is a large triangular plateau, bounded by the Vindhyas to the north and flanked by the Eastern and Western Ghats.

India kent drie belangrijke hooglanden en plateaus: het plateau van Malwa in het westen, het Hoogland van Dekan, die het grootste deel van het Indiase Schiereiland bedekt, en het plateau van Chota Nagpur in het oosten in en rond Jharkhand.
The Central Highlands comprise of three main plateaus — the Malwa Plateau in the west, the Deccan Plateau in the south (covering most of the Indian peninsula) and the Chota Nagpur Plateau in the east.

Meer dan vijftien eeuwen lang stroomden deze superieure volken binnen via het hoogland van Baloetjistan, spreidden zich uit over de valleien van de Indus en de Ganges en trokken langzaam in zuidelijke richting naar de Dekan.
For over fifteen centuries these superior peoples poured in through the highlands of Baluchistan, spreading out over the valleys of the Indus and Ganges and slowly moving southward into the Deccan.