Hotchkiss oor Engels

Hotchkiss

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hotchkiss

eienaam

Hotchkiss (Colorado)

Hotchkiss, Colorado

Opeens klonk overal geratel van geweervuur toen de Hotchkiss kanonnen.
At once came a general rattle of rifle firing then the Hotchkiss guns.

voorbeelde

Ik was hypergevoelig tijdens de dienst, ondanks Vader Hotchkiss.
That day I felt hyper-tuned in to the service, despite Father Hotchkiss.

Hotchkiss kende Ted helemaal niet, maar hij kende de verhalen over de man.
Hotchkiss didn't know Ted at all, but he knew the stories about the man.

'Hou je kop toch,' zei Hotchkiss, maar Tesla wist dat woorden deze paniek niet zouden kunnen doen stoppen.
“Shut up, Grillo,” Hotchkiss said, but Tesla knew no words were going to stop the panic running its course.

D'Amour, had Hotchkiss geschreven) en liet de mannen aan hun beraadslagingen over.
D’Amour, Hotchkiss had written) scrawled on it, and left the men to their deliberations.

Ik wil mijn agent bedanken, Elaine Koster, die altijd, altijd in mij gelooft, Judy Hotchkiss (Voorwaarts!)
I wish to thank my agent, Elaine Koster, for always, always believing, Jody Hotchkiss (Onward!)

'Laat me gaan,' zei hij en worstelde om Hotchkiss weg te duwen.
“Let me go,” he said, struggling to push Hotchkiss off.

‘Je vriendin Diana Hotchkiss valt van een balkon.
“Your friend Diana Hotchkiss falls from a balcony.

Terwijl Hotchkiss en Grillo plunderend hun boodschappenlijst afwerkten, liepen Witt en Tesla de dierenwinkel in.
While Hotchkiss and Grillo went to pillage their way through the shopping list, Witt took Tesla into the pet store.

Hotchkiss verdween achter de balie.
Hotchkiss disappeared behind the counter.

U zult doorgaan met de seiner voor de informatie... en wacht daar op Captain Hotchkiss.
You will proceed with the signalmen to that clearing... and wait there for Captain Hotchkiss.

Toen meneer Hotchkiss weigerde om haar foto’s te laten maken voor de krant, had ze het opgegeven.
Hotchkiss refused to let her take photos for the newspaper, she gave up.

Hotchkiss komt achter dit adres.
Well, Hotchkiss is gonna figure out this address.

vroeg Tesla terwijl Hotchkiss op de rand van de scheur zat en zijn voeten in het gat liet zakken.
Tesla asked him as Hotchkiss sat on the edge of the fissure and swung his feet into the hole.

Ze probeerde haar klachten voor zichzelf te houden, maar Hotchkiss zag dat ze haar adem inhield.
She tried to keep her complaints to herself, but Hotchkiss caught her intake of breath.

‘George Hotchkiss,’ zegt hij stug terwijl hij me langzaam zijn hand toesteekt.
“George Hotchkiss,” he says to me with a dour expression, slowly extending his hand.

Hotchkiss merkte het briesje het eerst op.
It was Hotchkiss who felt the breeze first.

In de huizen van de families McGuire, Katz en Hotchkiss vonden ongeveer dezelfde gesprekken plaats.
In the McGuire, Katz and Hotchkiss households the same exchange, give or take an endearment, took place.

Meneer Hotchkiss had het nieuws over de president nog niet gehoord.
Hotchkiss had not learned the news about the president yet.

Ik ben kapitein Richard Hotchkiss... van Zijne Koninklijke Majesteit Zevende Regiment.
I'm Captain Richard Hotchkiss... of His Royal Majesty's Seventh Regiment.

Hij had Hotchkiss nooit vreemd gevonden.
He'd never thought of Hotchkiss as weird.

En Hotchkiss vertelt ons dat er daar beneden allerlei rivieren lopen.
And Hotchkiss tells us there’s all kinds of rivers under there.

Ik zou thuis nooit gaan zwemmen met dominee Hotchkiss.
Like, I'd never dream of going swimming with Reverend Hotchkiss back home.

Na de ontbinding van de band verliet Monahan Erie aan het einde van 1993 en vertrok naar Californië waar hij Rob Hotchkiss ontmoette.
After the dissolution of the band, he left Erie in late 1993 and moved to California, where he met Rob Hotchkiss.

Tijdens hun deelname aan het onderdrukken van de Bokseropstand van 1900 had Japan een licentie verkregen om de Franse Hotchkiss M1897 te produceren.
During the Boxer Rebellion, Japanese forces acquired a French M1897.

Zij ging naar Hotchkiss, toen naar Radcliffe...’ Evelyn praat maar ik luister niet.
"She went to Hotchkiss then Radcliffe..."" Evelyn is talking but I'm not listening."