Hotel Adlon oor Engels

Hotel Adlon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hotel Adlon

Hotel Adlon, Wedding, Kaiserdamm.
Hotel Adlon, Wedding, Kaiserdamm!

voorbeelde

Zij logeerde steevast in Hotel Adlon en wachtte in haar slaapkamer tot de telefoon ging.
She would stay at the Hotel Adlon and wait for the telephone in her bedroom to ring.

Bij de Brandenburger Tor stond hotel Adlon in brand, maar eindelijk kon ik weer eens een sigaret opsteken.
At the Brandenburg Gate, Hotel Adlon was on fire, but at last I could smoke a cigarette again.

Hij verblijft tot het eind van de week in hotel Adlon in Berlijn, voor een medisch congres.
He’s staying at the Hotel Adlon in Berlin through the end of the week for a medical conference.

Later wandel ik, ik weet niet waarom, naar het kinderspeelplaatsje vlak bij Hotel Adlon.
Later, for no real reason, I stroll over to the playground close to Hotel Adlon.

Plotkin besluit het hotel Adlon op te zoeken.
Plotkin decided to find the Hotel Adlon.

De Duitsers hebben hem ondergebracht in de mooiste suite van het weelderige hotel Adlon.
The Germans have put him in the best suite of the luxurious Hotel Adlon.

De beroemdste onderzoekers logeren in het luxueuse hotel Adlon in Berlijn...
With the worlds leading researchers convening at the luxurious Hotel Adlon in central Berlin.

vraagt Klaus later, als we langs Hotel Adlon rijden.
Klaus asks later, as we pass the Hotel Adlon.

Ze was een vriendin van Renate Matter, een goede vriendin van me die in hotel Adlon werkte.
She was a friend of a girl called Renata Matter, who was a good friend of mine and who worked at the Adlon Hotel.

We troffen de buitenlanderhater voor een exclusief BILD-interview in het luxueuze Hotel Adlon in Berlijn.
BILD interrogated the immigrant-baiter in an exclusive interview in Berlin’s €400-a-night Hotel Adlon.

Hotel Adlon, Wedding, Kaiserdamm.
Hotel Adlon, Wedding, Kaiserdamm!

‘Hotel Adlon, alstublieft,’ zei Volodja, en de taxi reed weg.
“Hotel Adlon,” Volodya said, and the car pulled away.

‘Niet precies Hotel Adlon, maar beter dan de alternatieven.’
“Not exactly the Hotel Adlon, but better than the alternatives.”

Er is een automobiel dat u naar Hotel Adlon brengt.
There is a car for you to take you to the Hotel Adlon.

Vervolgens beelden van hotel Adlon, van de gevangenis en van het gebouw van de afdeling moordzaken.
More pictures showed the Hotel Adlon, the remand prison, the police station where the murder squad was based.

Hotel Adlon.
The Hotel Adlon.

Huisdetective in hotel Adlon is niet erg uitdagend na het werk bij Moordzaken op het Alex.’
Being the house detective at the Adlon is kind of slow after working Homicide at the Alex.""

Twee dagen later namen ze in Berlijn hun intrek in hotel Adlon.
They arrived in Berlin two days later and settled in at the Hotel Adlon.

Hotel Adlon
Das Hotel Adlon

De maître d’ van hotel Adlon heet ook Thummel.
The maître d’ at the Adlon Hotel is called Thummel.

Sterker nog, ik wil met je wedden dat hij in hotel Adlon zal logeren.’
What’s more, I would wager you he’ll stay at the Hotel Adlon.’

‘Dus dit is het Cubaanse equivalent van Hotel Adlon?’
“So this is the Cuban equivalent of the Hotel Adlon?”

Hotel Adlon was nog in bedrijf, ondanks dat er al bommen en granaten in de straten vielen.
The Hotel Adlon was still in operation, in spite of the bombs and grenades that were already landing in the street.

Niet lang daarna verliet ik de politie en ging ik werken bij hotel Adlon.
Not long after that, I left the police and went to work at the Hotel Adlon.

Shamron ging naar zijn kamer in Hotel Adlon, Gabriel naar de voetpaden van de dierentuin.
Shamron headed to his room at the Hotel Adlon; Gabriel, to the footpaths of the Tiergarten.