Hotspot oor Engels

Hotspot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hotspot

naamwoord

wifi

wifi access point

Het is een gedeelde hotspot in een kunstenaarscomplex nabij Gowanus.
It's a shared hotspot in an artists'complex near Gowanus.

hotspot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hotspot

naamwoord

An area in the middle of a lithospheric plate where magma rises from the mantle and erupts at the Earth's surface.

Het is een gedeelde hotspot in een kunstenaarscomplex nabij Gowanus.
It's a shared hotspot in an artists'complex near Gowanus.

hot spot

naamwoord

An area in the middle of a lithospheric plate where magma rises from the mantle and erupts at the Earth's surface.

Jouw hotspot lijkt op alles op dit verlaten rotsblok.
Your hot spot looks like everywhere else on this desolate rock.

voorbeelde

Op Leros krijgen niet-begeleide minderjarigen geen onderdak binnen de hotspot, maar worden ze ondergebracht in specifieke gebouwen (Pikpa) waar de klok rond personeel van de Griekse opvang- en identificatiedienst aanwezig is.
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.

Ontwerpresolutie over hotspots en herplaatsing van vluchtelingen en irreguliere migranten (B8-1205/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on hotspots and the redistribution of refugees and irregular immigrants (B8-1205/2015) referred to responsible: LIBE - Aldo Patriciello.

Met krachtige en gerichte steun van de EU zijn Griekenland en Italië begonnen met het opzetten (en in sommige gevallen voltooien) van hotspots 3 om te zorgen voor de screening, identificatie en het nemen van vingerafdrukken van onderdanen van derde landen die op irreguliere wijze bij de buitengrens van de EU aankomen.
With strong, dedicated EU support, Greece and Italy started to set up – and in some cases completed – hotspots 3 to ensure screening, identification and fingerprinting of third country nationals arriving irregularly at the external EU border.

X De Italiaanse autoriteiten moeten ervoor zorgen dat er 24 uur per dag en 7 dagen per week medisch personeel aanwezig is in alle huidige en toekomstige hotspots.
X The Italian authorities have to ensure that medical presence in open and forthcoming hotspots will effectively be 24/7 in all locations.

De registratie en het nemen van vingerafdrukken van migranten in de hotspots waren aanzienlijk verbeterd.
The registration and fingerprinting of migrants in the hotspots had improved significantly.

Op Kos heeft de Griekse politie bepaald dat naast de bestaande hotspot een detentiecentrum komt te liggen met een capaciteit van 500 migranten die zullen worden uitgezet.
The location of a detention pre-removal centre with a capacity of 500 has been designated by the Hellenic Police in Kos, adjacent to the existing hotspot.

Zelfs als dat betekende dat ze de bovennatuurlijke hotspots een voor een moest saboteren.
Even if it meant sabotaging one preternatural hotspot at a time.

Alle actoren die in het kader van de hotspot-aanpak betrokken zijn bij de screening, het nemen van vingerafdrukken, de identificatie en de registratie van onderdanen van derde landen, en alle actoren die actief zijn in andere eerstelijnsopvangfaciliteiten, moeten gecoördineerd te werk gaan, zodat slachtoffers van mensenhandel snel worden herkend en doorverwezen en hun passende zorg en bescherming wordt geboden.
Coordination should be ensured on the ground in the framework of the ‘hotspots approach’ between all different actors involved in the screening, fingerprinting, identification and registration of third country nationals and in other first line reception facilities in order to swiftly identify and refer victims of trafficking and provide appropriate levels of care and protection.

Een gebied waar ten minste 1500 van de 300000 plantensoorten van de aarde endemisch zijn wordt door de wetenschappers beschouwd als een „hotspot” van biodiversiteit.
A biodiversity core area is defined by scientists as being an area containing at least 1 500 of the 300 000 species of flora inhabiting the planet.

gezien de in maart 2016 gepubliceerde gezamenlijke mondiale evaluatie van de EU, de FAO en het Wereldvoedselprogramma (WFP) met als titel „Global analysis of food and nutrition security situation in food crisis hotspots”,
having regard to the joint EU, FAO and World Food Programme (WFP) global assessment of March 2016, entitled ‘Global analysis of food and nutrition security situation in food crisis hotspots’,

het vereiste dat hotspots volledig functioneren
the requirement for hotspots to be fully functional

uitrusting van het Parlement met draadloze communicatietechnologie (hotspots, wireless fidelity
by equipping Parliament with a wireless communications structure (hotspots and wireless fidelity

Geen onbelangrijke verwezenlijking als je weet dat enkele dagen geleden de hotspots nog een erg omstreden onderwerp leken.
Actually this is quite an important achievement because only a few days ago the topic of hotspots seemed very controversial.

De operationele laag van het Europees situatiebeeld bevat informatie over de gezamenlijke operaties en de door het Agentschap gecoördineerde snelle interventies en over de hotspots, en omvat de taakomschrijving, de locatie, de status en de duur en informatie over de lidstaten en andere betrokken actoren, alsmede dagelijkse en wekelijkse situatieverslagen, statistische gegevens en informatiepakketten voor de media.
The operational layer of the European situational picture shall contain information on the joint operations and rapid interventions coordinated by the Agency and on hotspots, and shall include the mission statements, locations, status, duration, information on the Member States and other actors involved, daily and weekly situational reports, statistical data and information packages for the media.

Het Bureau kocht en installeerde 65 containers die gebruikt konden worden als mobiele kantoren op de Griekse en Italiaanse hotspots voor een totaalbedrag van 852 136 euro.
The Office purchased and installed 65 containers to be used as mobile offices on the Greek and Italian hot-spots for a total amount of 852 136 euro.

Deze hotspot is immens.
This hot spot is immense.

Deze component is gericht op verschillende typen hotspots, d.w.z. gebieden die gevoelig zijn voor specifieke milieuproblemen.
The local component shall focus on different types of hotspots, i.e. areas that are prone to specific environmental challenges and problems.

Het is dringend noodzakelijk dat op de hotspots op geïntegreerde wijze in kinderbescherming wordt voorzien door op elke hotspot een kinderbeschermingsfunctionaris aan te wijzen, die als aanspreekpunt fungeert voor alle problemen die te maken hebben met kinderen, ongeacht of het betrokken kind om internationale bescherming heeft verzocht.
There is an urgent need to integrate child protection at the hotspots by appointing in each hotspot a child protection officer – namely, a person responsible for child protection acting as a focal point for all issues relating to children, irrespective of whether children are applicants for international protection or not.

Het is een gedeelde hotspot in een kunstenaarscomplex nabij Gowanus.
It's a shared hotspot in an artists'complex near Gowanus.

incidenten in het operationele gebied van een gezamenlijke operatie of bij een door het Agentschap gecoördineerde snelle interventie, of in een hotspot.
incidents in the operational area of a joint operation or rapid intervention coordinated by the Agency, or in a hotspot.

Jullie denken: "Hoe vaak ben ik in een hotspot?"
You're thinking, "Well, how often am I in a hotspot?"

Het was een hotspot
It was a hostile place

Niet alle mobiele providers werken met mobiele hotspots.
Not all mobile service providers work with mobile hotspots.

De Griekse permanente coördinatoren, die in februari op alle hotspots hun taken hebben opgenomen, zijn nog steeds verantwoordelijk voor het algemene beheer van de hotspots en richten zich in het bijzonder op kwesties inzake veiligheid en openbare orde.
The permanent Greek coordinators, who have assumed their duties in all hotspots since February, remain responsible for the overall management of the hotspots and specifically address concerns over safety and public order.