Houma oor Engels

Houma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Houma

Houma (China)

Houma, Shanxi

In het Tunesische dialect is het bijvoeglijk naamwoord houmani afgeleid van het zelfstandig naamwoord houma, wat zou kunnen worden vertaald als ‘arbeiderswijk’.
In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a ‘working-class district’.

voorbeelde

‘Ja, ze heeft de meubels gevonden op een vlooienmarkt in Houma.’
“She found the furniture at a flea market in Houma.”

Zo vertelde bijvoorbeeld een vrouw in Houma, in de staat Louisiana, hoe gefrustreerd zij zich eens wegens de leer van het „hellevuur” heeft gevoeld: „Er was mij geleerd dat God een God van liefde was, zoals staat in Johannes 3:16, en toch leerde de kerk over een brandende hel.
For instance, a woman in Houma, Louisiana, reveals the frustration she once felt about the “hellfire” doctrine: “I had been taught that God was a God of love as stated at John 3:16, yet the church taught a burning hell.

Nu liep ze door Houma om de tijd te verdrijven tot ze hier weg kon.
So now she was strolling the streets of Houma, biding her time till she could leave tomorrow.

“Luister, er werkt een kapster in mijn salon in Houma die er precies zo uitziet als ik twintig jaar geleden.
I have a stylist in my Houma salon that looks just like I did twenty years ago.

We zullen de politie in Houma vertellen waar we hem hebben achtergelaten.’
We’ll tell the police in Houma where we left him.”

Simone Breaux beet Valerie de woorden toe, terwijl ze in een restaurant in Houma zaten te dineren.
Simone Breaux practically spat the words out to Valerie as they sat at a Houma restaurant.

Ik ken een kapper in Houma die je voor tien dollar kan knippen.”
I know a barber in Houma who could style you for ten bucks, fifteen max.”

‘Ik ben bij dat hotel gaan kijken, Houma House.
"""I checked the local hotel, the Houma House."

‘Dus vanaf Houma, Highway 53, en vlak voor Tiber naar rechts.’
“Highway 53 from Houma, then a right just before I get to Tiber.”

De hoofdplaats is Houma.
The parish seat is Houma.

Picou moest Sally naar Houma brengen.
Picou had to take Sally to Houma.

Er rijden cowboys door de straat... Charmaine was in haar salon in Houma toen de opschudding op straat begon.
When cowboys come to town... Charmaine was in her Houma shop when the hoopla outside first began.

“Door de hoofdstraat van Houma”, voegde Sylvie toe.
“Riding down the main street of Houma,” added Sylvie.

'Hij bracht me naar een hut in Houma en verpleegde me maandenlang.
"""He took me to a shack in Houma and nursed me for months."

vroeg een verslaggever van de plaatselijke krant van Houma.
It was a reporter from the Houma newspaper.

Betekent dat dat je zo snel mogelijk teruggaat naar Houma, nu je die vent kunt terugbetalen?”
Does that mean you'll be hightailin' it back to Houma, now that you can pay back the fish?""

‘Wij adviseren Houma House, dat ligt in St.
“We recommend the Houma House, over in St.

Luc heeft contact opgenomen met een vriend van hem, Ambrose Mouton, een politieagent uit Houma.
Luc contacted Ambrose Mouton, a Houma cop who’s a longtime friend of his.

In het Tunesische dialect is het bijvoeglijk naamwoord houmani afgeleid van het zelfstandig naamwoord houma, wat zou kunnen worden vertaald als ‘arbeiderswijk’.
In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a ‘working-class district’.

Ik moet zo snel mogelijk naar Houma.’
I’ve got to get to Houma as soon as I can.”

We zijn in Houma en morgen gaan we het moeras in.’
We’re at Houma and we go into the swamp tomorrow.”

‘Wij adviseren Houma House, dat ligt in St.
"""We recommend the Houma House, over in St."

Sinds ze in Houma waren aangekomen, was ze zich ervan bewust geweest dat Joe zijn vechthoudmg had aangenomen.
Ever since they'd arrived at Houma, she'd been aware that Joe had gone into battle mode.

“Dus dat stelletje bandieten heeft me ontvoerd van het vliegveld van Houma en me afgeleverd op jouw terrein.
“Two miscreants kidnap me off the Houma airport parking lot and deliver me to your property.

Ik wist helemaal niet dat je weer in Houma was.”
I didn't know you were back in Houma.""